Avances y retrasos: ¡La Bahnhofstrasse de Bützow en un caos de construcción!
Güstrow: Las obras de construcción de la nueva Bahnhofstrasse en Bützow están en marcha desde 2023. Finalización prevista: agosto de 2025.

Avances y retrasos: ¡La Bahnhofstrasse de Bützow en un caos de construcción!
Por fin algo está sucediendo en Bützow: la nueva Bahnhofstrasse, cerrada al tráfico desde hace casi dos años, avanza considerablemente. Desde julio de 2023, Eurawasser Nord GmbH lleva a cabo por encargo de WAZ renovaciones importantes en los sistemas de agua potable y aguas residuales, así como la nueva construcción del colector de agua de lluvia. Ahora el tráfico se ha desplazado hacia la parte norte de la Bahnhofstrasse, entre el paso a nivel “Wolken” y el puente sobre el “Faulen Graben”. Se trata de una solución temporal que se hizo necesaria tras la renovación de la parte norte en 2022.
Inicialmente se suponía que la segunda fase de construcción estaría terminada en marzo de 2025, pero problemas inesperados han complicado un poco la situación. Durante las obras se descubrieron traslados imprevistos de calefacción urbana, gas, electricidad y telecomunicaciones que no se correspondían con los planes originales. A pesar de estos desafíos, los responsables se muestran optimistas: el proyecto de construcción continúa bien y la cooperación con las empresas implicadas avanza sin problemas.
Progreso e inversiones
Para el proyecto de construcción se transformó un sistema de alcantarillado mixto que existía anteriormente en un sistema de alcantarillado independiente. Se instalaron alrededor de 270 metros de alcantarillado con un diámetro de 400 mm y 25 metros de alcantarillado con un diámetro de 600 mm a una profundidad de entre 3,20 y 3,90 metros. Debido a la profundidad de los trabajos, fueron necesarias complejas medidas de deshidratación. En total se reemplazaron 105 conexiones domiciliarias de agua potable, sucias y pluviales. La línea de suministro de agua potable está en funcionamiento desde febrero de 2025 y también se ha construido con éxito un canal de agua de lluvia con un sistema de separación.
Actualmente se están finalizando las obras: se están colocando los últimos salientes y se está construyendo un canal pendular de tres partes para drenar el agua de la superficie de la carretera. El asfaltado de la calzada comenzará en la semana 26 del calendario y se espera que los trabajos esenciales estén terminados a principios de agosto de 2025. En otoño de 2025 también se plantarán nuevos árboles de avenida a ambos lados de la calle. Los costes totales de la segunda fase de construcción ascienden a unos 4 millones de euros, es decir, alrededor de medio millón de euros más de lo previsto inicialmente.
Próximos pasos en el suministro de agua
Pero eso no es todo lo que está en el orden del día en Bützow. En 2026, el Andreassteig se renovará en colaboración con la ciudad de Bützow. Con las medidas tomadas, es importante que el suministro de agua no sólo funcione sino que también sea seguro. En este sentido, no sorprende que la OMS introdujera en 2003 el concepto de Plan de Seguridad del Agua (PSA) en sus directrices sobre agua potable para mejorar la seguridad de los sistemas de suministro de agua. El WSP es un sistema de gestión probado para identificar y evaluar riesgos en el suministro de agua potable, que se utiliza no sólo en suministros de agua grandes sino también en pequeños.
El agua no sólo es un bien importante, sino que también debe gestionarse concienzudamente. La DVGW ayuda a garantizar que la responsabilidad por el suministro de agua sea segura y eficiente. Los reglamentos técnicos incluyen en total unas 300 normas necesarias para la seguridad jurídica y la protección de la salud en el suministro de agua potable. Todas estas medidas contribuyen a comprender las obligaciones de diligencia debida y fortalecer la seguridad organizacional. Los controles y ajustes periódicos también ayudan a identificar y corregir los puntos débiles del sistema, algo importante para la seguridad del suministro a largo plazo.
En general, los avances en la Neue Bahnhofstrasse y otras medidas previstas muestran que Bützow va por buen camino en términos de infraestructura y suministro de agua. Es de esperar que los residentes locales pronto puedan beneficiarse de las mejoras y que la ciudad siga prosperando. ¡Estén atentos para más noticias!
Nordkurier informa que…
La Agencia Federal de Medio Ambiente destaca que...
DVGW declara que…