Progrès et retards : la Bahnhofstrasse de Bützow dans le chaos des travaux !

Progrès et retards : la Bahnhofstrasse de Bützow dans le chaos des travaux !

Quelque chose se passe enfin à Bützow : la nouvelle Bahnhofstrasse, fermée au trafic de transit depuis près de deux ans, fait de grands progrès. Depuis juillet 2023, Eurawasser Nord GmbH réalise pour le compte de WAZ d'importantes rénovations des systèmes d'eau potable et d'eaux usées ainsi que la nouvelle construction du collecteur d'eau de pluie. La circulation s'est désormais déplacée vers la partie nord de la Bahnhofstrasse, entre le passage à niveau « Wolken » et le pont sur le « Faulen Graben ». Il s’agit d’une solution temporaire devenue nécessaire après la rénovation de la partie nord en 2022.

La deuxième phase de construction devait initialement s'achever en mars 2025, mais des problèmes inattendus ont rendu la situation un peu plus compliquée. Au cours des travaux, des déplacements imprévus de chauffage urbain, de gaz, d'électricité et de télécommunications ont été découverts, qui ne correspondaient pas aux plans initiaux. Malgré ces défis, les responsables sont optimistes : le projet de construction continue de bien se dérouler et la coopération avec les entreprises impliquées se déroule sans problème.

Progrès et investissements

Pour le projet de construction, un système d'égouts mixtes qui existait auparavant a été transformé en un système d'égouts séparé. Environ 270 mètres de canalisations d'eaux usées d'un diamètre de 400 mm et 25 mètres de canalisations d'un diamètre de 600 mm ont été posés à des profondeurs comprises entre 3,20 et 3,90 mètres. Des mesures d'assèchement complexes ont été nécessaires en raison de la profondeur des travaux. Au total, 105 raccordements domestiques pour l'eau potable, l'eau sale et l'eau de pluie ont été remplacés. La conduite d'alimentation en eau potable est en service depuis février 2025 et un canal d'eau de pluie avec système de séparation a également été construit avec succès.

Les derniers travaux sont actuellement en cours : les derniers rebords sont posés et un canal pendulaire en trois parties est construit pour drainer les eaux de surface de la route. Le bitumage de la chaussée débutera au cours de la 26e semaine civile et les travaux essentiels devraient être achevés début août 2025. De nouveaux arbres d'alignement seront également plantés des deux côtés de la rue à l'automne 2025. Le coût total de la deuxième phase de construction s'élève à environ 4 millions d'euros, soit environ un demi-million d'euros de plus que prévu initialement.

Prochaines étapes dans l'approvisionnement en eau

Mais ce n'est pas tout ce qui est à l'ordre du jour à Bützow. En 2026, l'Andreassteig sera renouvelé en collaboration avec la ville de Bützow. Avec les mesures prises, il est important que l’approvisionnement en eau fonctionne non seulement mais qu’il soit également sûr. À cet égard, il n'est pas surprenant que l'OMS ait introduit le concept de plan de sécurité de l'eau (WSP) dans ses lignes directrices sur l'eau potable dès 2003 afin d'améliorer la sécurité des systèmes d'approvisionnement en eau. Le WSP est un système de gestion éprouvé pour identifier et évaluer les risques liés aux approvisionnements en eau potable, qui est utilisé non seulement pour les grands mais aussi pour les petits approvisionnements en eau.

L’eau n’est pas seulement une denrée importante, elle doit également être gérée consciencieusement. La DVGW contribue à garantir que l’approvisionnement en eau soit sûr et efficace. Les réglementations techniques comprennent au total environ 300 règles nécessaires à la sécurité juridique et à la protection de la santé de l'approvisionnement en eau potable. Toutes ces mesures contribuent à comprendre les obligations de diligence raisonnable et à renforcer la sécurité organisationnelle. Des contrôles et des ajustements réguliers aident également à identifier et à corriger les points faibles du système, ce qui est important pour la sécurité d'approvisionnement à long terme.

Dans l'ensemble, les progrès réalisés dans la Neue Bahnhofstrasse et les autres mesures prévues montrent que Bützow est sur la bonne voie en termes d'infrastructures et d'approvisionnement en eau. Il reste à espérer que les résidents locaux pourront bientôt bénéficier des améliorations et que la ville continuera à prospérer. Restez à l'écoute pour plus de nouvelles !

Nordkurier rapporte que…
L'Agence fédérale de l'environnement souligne que...
DVGW déclare que…