Framsteg och förseningar: Bützows Bahnhofstrasse i byggkaos!

Framsteg och förseningar: Bützows Bahnhofstrasse i byggkaos!

Äntligen händer något i Bützow: Nya Bahnhofstrasse, som varit avstängd för genomfartstrafik i nästan två år, gör stora framsteg. På uppdrag av WAZ har Eurawasser Nord GmbH genomfört omfattande renoveringar av dricksvatten- och avloppssystemen samt nykonstruktionen av regnvattenuppsamlaren sedan juli 2023. Trafiken har nu flyttats till norra delen av Bahnhofstrasse, mellan plankorsningen "Wolken" och bron över "Faulen Graben". Detta är en tillfällig lösning som blev nödvändig efter renoveringen av den norra delen 2022.

Den andra byggfasen skulle ursprungligen vara klar i mars 2025, men oväntade problem har gjort situationen lite mer komplicerad. Under arbetets gång upptäcktes oförutsedda flyttningar av fjärrvärme, gas, el och telekommunikation som inte motsvarade de ursprungliga planerna. Despite these challenges, those responsible are optimistic: the construction project continues to go well and cooperation with the companies involved is running smoothly.

Framsteg och investeringar

För byggprojektet omvandlades ett blandat avloppssystem som tidigare funnits till ett separat avloppssystem. På djup mellan 3,20 och 3,90 meter lades cirka 270 meter avloppsavlopp med en diameter av 400 mm och 25 meter avlopp med en diameter av 600 mm. Komplexa avvattningsåtgärder var nödvändiga på grund av arbetets djup. Totalt byttes 105 husanslutningar för dricks-, smuts- och regnvatten. Dricksvattenledningen har varit i drift sedan februari 2025 och även en regnvattenkanal med avskiljningssystem har framgångsrikt byggts.

Just nu pågår det sista arbetet, där de sista avsatserna placeras ut och en tredelad pendelkanal byggs för att dränera vägytans vatten. Asfalteringen av vägbanan påbörjas under den 26:e kalenderveckan och det väsentliga arbetet beräknas vara klart i början av augusti 2025. Nya alléträd kommer också att planteras på båda sidor om gatan hösten 2025. De totala kostnaderna för den andra byggfasen uppgår till cirka 4 miljoner euro, vilket är cirka en halv miljon euro mer än vad som ursprungligen planerats.

Nästa steg i vattenförsörjningen

Men det är inte allt som står på agendan i Bützow. 2026 kommer Andreassteig att förnyas i samarbete med staden Bützow. Med de åtgärder som vidtas är det viktigt att vattenförsörjningen inte bara fungerar utan också är säker. I detta avseende är det inte förvånande att WHO introducerade konceptet Water Safety Plan (WSP) i sina riktlinjer för dricksvatten redan 2003 för att förbättra säkerheten för vattenförsörjningssystem. WSP är ett beprövat ledningssystem för att identifiera och bedöma risker i dricksvattenförsörjning, som används inte bara i stora utan även i mindre vattenförsörjningar.

Vatten är inte bara en viktig handelsvara, utan måste också hanteras samvetsgrant. DVGW hjälper till att säkerställa att ansvaret för vattenförsörjningen är säker och effektiv. De tekniska föreskrifterna omfattar totalt cirka 300 regler som är nödvändiga för dricksvattenförsörjningens rättssäkerhet och hälsoskydd. Alla dessa åtgärder bidrar till att förstå skyldigheterna om due diligence och stärka den organisatoriska säkerheten. Regelbundna kontroller och justeringar hjälper också till att identifiera och korrigera svaga punkter i systemet – viktigt för långsiktig leveranssäkerhet.

Sammantaget visar framstegen på Neue Bahnhofstrasse och andra planerade åtgärder att Bützow är på en solid kurs vad gäller infrastruktur och vattenförsörjning. Det återstår att hoppas att lokalinvånarna snart kommer att kunna dra nytta av förbättringarna och staden kommer att fortsätta att frodas. Håll utkik för fler nyheter!

Nordkurier rapporterar att...
Federal Environment Agency betonar att...
DVGW förklarar att...