Зелена революция на пазара: Bützow и Güstrow в конкуренция!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Güstrow обновява пазарния площад с червени саксии и насърчава гражданското участие в бюджета за 2024/2025 г.

Güstrow erneuert den Marktplatz mit roten Blumenkübeln und fördert Bürgerbeteiligung im Haushalt 2024/2025.
Güstrow обновява пазарния площад с червени саксии и насърчава гражданското участие в бюджета за 2024/2025 г.

Зелена революция на пазара: Bützow и Güstrow в конкуренция!

В най-новото развитие на градския дизайн градовете Bützow и Güstrow се представят като вълнуващи примери за това как участието на гражданите и градското разкрасяване могат да вървят ръка за ръка. Докато Bützow постави големи червени бетонни саксии за цветя на пазарния площад, което получи смесени реакции, Güstrow възприема подобен подход. Цветните саксии, които могат да се видят и в двата града, имат за цел не само да оживят градския пейзаж, но и да реализират желанието за повече зеленина. Кметът Кристиан Грюшов от Бютцов зае ясна позиция: „Саксиите са отговор на търсенето на повече зелени площи“ - а в Гюстров те също бяха засадени с щадящи пчелите растения като коча билка и градински чай Nordkurier съобщава.

Но не само саксиите са на фокус. Двата града се развиват и инфраструктурно. В момента в Güstrow текат ремонтни работи на пазарния площад, докато в Bützow напредват строителните работи по ново училище. В Güstrow полагането на домашни връзки и електропроводи, както и проектирането на воден обект пред кметството също са важни текущи проекти. Тези мерки ще гарантират, че пазарният площад Güstrow скоро ще заблести в нов блясък, докато Bützow вече има нов пазарен площад от 2021 г., в който са инвестирани впечатляващите 680 000 евро.

Ролята на гражданското участие

Централен аспект в градското развитие и на двете места е участието на гражданите. В Bützow беше създадено бюджетиране на участието, което дава възможност на гражданите да участват активно в оформянето на своя град. Güstrow, от друга страна, също има бюджет за участие, но предлага по-малко влияние; Тук гражданите имат право да подават предложения само за по-малки проекти. Бюджетът за участие на Güstrow има общ обем от 30 000 евро, въпреки че индивидуалните мерки не могат да надвишават 10 000 евро. Гражданите са поканени да представят своите идеи до 31 юли 2024 г., за да може основната комисия на 26 септември да реши как да се използват средствата. Решението в полза на гражданското участие е не само реакция на икономически и инфраструктурни предизвикателства, то е и отговор на намаляващото доверие в политическите институции, както отбелязва [Gedankenpolitik](https://denkenpolitik.de/die-befühl-von-buerger participation-in-der-kommunalpolitik-opportunities-und-chauschungen/).

Участието на гражданите става все по-важно, тъй като увеличава прозрачността в процесите на вземане на решения и гарантира, че мненията и нуждите на гражданите се вземат предвид при изготвянето на политики. Това създава усещане за общност, което е изключително важно във времена на несигурност и предизвикателства. Следователно кметът Grüschow и неговите колеги от Güstrow разчитат на формати за участие, които активно привличат жителите и по този начин укрепват местната демокрация.

Дългосрочни визии и предизвикателства

Въпреки че участието на гражданите е обещаваща стъпка, то поставя и предизвикателства за градовете. Има нужда от допълнителен финансов ресурс и вяра, че гражданите искат да участват активно в политическите процеси. Като [Güstrow.de](https://www.guestrow.de/stadt-kultur-politik/nachrichten/pressemelde?tx_news_pi1%5Baction%5D =detail&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Bnews%5D=1258&cHash=5127583cbcda817ff2eeb24eb75c8d1b) доклади, предложенията за участие на гражданите трябва да бъдат конкретни и приложими, за да направят процесите на вземане на политически решения не само по-интересни, но и по-добри ефикасен. Градовете показват, че са готови да опитат нови неща, за да спечелят отново доверието на своите граждани и да насърчат устойчивото градско развитие.

Като цяло това показва, че градовете Bützow и Güstrow са на път да подобрят качеството на живот на своите граждани чрез творчески подходи и участие на гражданите. Кой знае, може би успехът на тези проекти ще вдъхнови други градове да включат активно гражданите в оформянето на заобикалящата ги среда.