Zelená revoluce na trhu: Bützow a Güstrow v konkurenci!

Zelená revoluce na trhu: Bützow a Güstrow v konkurenci!

V nejnovějším vývoji městského designu se města Bützow a Güstrow prezentují jako vzrušující příklady toho, jak spoluúčast občanů a zkrášlování města mohou jít ruku v ruce. Zatímco Bützow umístil na náměstí velké červené betonové květináče, což vyvolalo rozporuplné reakce, Güstrow zastává podobný přístup. Barevné květináče, které jsou k vidění v obou městech, mají nejen oživit panorámu města, ale také realizovat touhu po větší zeleni. Starosta Christian Grüschow z Bützow zaujal jasné stanovisko: „Nádoby jsou odpovědí na poptávku po více zelených plochách“ – a v Güstrow byly také osázeny rostlinami šetrnými ke včelám, jako je kočičí šalvěj a šalvěj. Nordkurier.

Ale nejsou to jen hrnce, na které se zaměřujeme. Obě města se také rozvíjejí infrastrukturně. V Güstrow v současné době probíhají renovační práce na tržišti a v Bützow pokračují stavební práce na nové škole. V Güstrow jsou významnými aktuálními projekty také pokládka domovních přípojek a elektrického vedení a také návrh vodního prvku před radnicí. Tato opatření zajistí, že tržiště Güstrow brzy zazáří v novém lesku, zatímco Bützow má již od roku 2021 nové tržiště, do kterého bylo investováno působivých 680 000 eur.

Role občanské participace

Ústředním aspektem městského rozvoje obou míst je participace občanů. V Bützowě byl založen participativní rozpočet, který dává občanům možnost aktivně se podílet na utváření svého města. Güstrow má na druhé straně také participativní rozpočet, ale nabízí menší vliv; Zde mohou občané podávat návrhy pouze na menší projekty. Participativní rozpočet Güstrow má celkový objem 30 000 eur, i když jednotlivá opatření nesmí přesáhnout 10 000 eur. Občané jsou vyzváni, aby předložili své nápady do 31. července 2024, aby hlavní výbor mohl 26. září rozhodnout, jak budou prostředky použity. Rozhodnutí ve prospěch občanské participace není jen reakcí na ekonomické a infrastrukturní výzvy, ale je také reakcí na klesající důvěru v politické instituce, jak uvádí [Gedankenpolitik](https://denkenpolitik.de/die-befühl-von-buerger Participation-in-der-kommunalpolitik-opportunities-und-chhauschungen/).

Účast občanů je stále důležitější, protože zvyšuje transparentnost v rozhodovacích procesech a zajišťuje, že názory a potřeby občanů jsou brány v úvahu při tvorbě politik. To vytváří pocit společenství, což je nesmírně důležité v době nejistoty a výzev. Starosta Grüschow a jeho kolegové z Güstrow se proto spoléhají na participační formáty, které aktivně přivádějí obyvatele na palubu a posilují tak místní demokracii.

Dlouhodobé vize a výzvy

Přestože je participace občanů slibným krokem, představuje také výzvy pro města. Je potřeba dalších finančních zdrojů a přesvědčení, že občané se chtějí aktivně účastnit politických procesů. Jako [Güstrow.de](https://www.guestrow.de/stadt-kultur-politik/nachrichten/pressemelde?tx_news_pi1%5Baction%5D =detail&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Bnews%5D=1258&cHash=5127583cbcda817ff2eeb24eb75c8d1b) zprávy, návrhy na občanskou participaci musí být zajímavější, ale nikoli pouze pro politické rozhodování, aby bylo možné učinit politické rozhodování Města ukazují, že jsou ochotna zkoušet nové věci, aby znovu získala důvěru svých občanů a podpořila udržitelný rozvoj měst.

Celkově to ukazuje, že města Bützow a Güstrow jsou na dobré cestě ke zlepšení kvality života svých občanů prostřednictvím kreativních přístupů a účasti občanů. Kdo ví, třeba úspěch těchto projektů inspiruje další města k aktivnímu zapojení občanů do utváření svého okolí.