Πράσινη επανάσταση στην αγορά: Bützow και Güstrow σε ανταγωνισμό!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ο Güstrow ανανεώνει την πλατεία της αγοράς με κόκκινες γλάστρες και προωθεί τη συμμετοχή των πολιτών στον προϋπολογισμό 2024/2025.

Güstrow erneuert den Marktplatz mit roten Blumenkübeln und fördert Bürgerbeteiligung im Haushalt 2024/2025.
Ο Güstrow ανανεώνει την πλατεία της αγοράς με κόκκινες γλάστρες και προωθεί τη συμμετοχή των πολιτών στον προϋπολογισμό 2024/2025.

Πράσινη επανάσταση στην αγορά: Bützow και Güstrow σε ανταγωνισμό!

Στην πιο πρόσφατη εξέλιξη του αστικού σχεδιασμού, οι πόλεις Bützow και Güstrow παρουσιάζονται ως συναρπαστικά παραδείγματα του πώς η συμμετοχή των πολιτών και ο αστικός καλλωπισμός μπορούν να συμβαδίσουν. Ενώ ο Bützow τοποθέτησε μεγάλες κόκκινες τσιμεντένιες γλάστρες στην πλατεία της αγοράς, οι οποίες έλαβαν ανάμεικτες αντιδράσεις, ο Güstrow ακολουθεί παρόμοια προσέγγιση. Οι πολύχρωμες γλάστρες που διακρίνονται και στις δύο πόλεις δεν έχουν σκοπό μόνο να ζωντανέψουν το αστικό τοπίο, αλλά και να υλοποιήσουν την επιθυμία για περισσότερο πράσινο. Ο δήμαρχος Christian Grüschow από το Bützow έχει λάβει μια σαφή θέση: «Οι γλάστρες είναι μια απάντηση στη ζήτηση για περισσότερους χώρους πρασίνου» - και στο Güstrow φυτεύτηκαν επίσης με φιλικά προς τις μέλισσες φυτά, όπως το catnip και το φασκόμηλο Nordkurier.

Αλλά δεν είναι μόνο οι γλάστρες που είναι το επίκεντρο. Οι δύο πόλεις αναπτύσσονται και σε υποδομές. Οι εργασίες ανακαίνισης στην πλατεία της αγοράς βρίσκονται σε εξέλιξη στο Güstrow, ενώ οι εργασίες κατασκευής ενός νέου σχολείου προχωρούν στο Bützow. Στο Güstrow, η τοποθέτηση οικιακών συνδέσεων και ηλεκτρικών γραμμών καθώς και ο σχεδιασμός ενός υδάτινου στοιχείου μπροστά από το δημαρχείο είναι επίσης σημαντικά τρέχοντα έργα. Αυτά τα μέτρα θα εξασφαλίσουν ότι η πλατεία της αγοράς Güstrow θα λάμψει σύντομα με νέα λάμψη, ενώ το Bützow έχει ήδη μια νέα πλατεία αγοράς από το 2021, στην οποία επενδύθηκαν εντυπωσιακά 680.000 ευρώ.

Ο ρόλος της συμμετοχής των πολιτών

Κεντρική πτυχή στην αστική ανάπτυξη και των δύο τόπων είναι η συμμετοχή των πολιτών. Ο συμμετοχικός προϋπολογισμός καθιερώθηκε στο Bützow, ο οποίος δίνει στους πολίτες την ευκαιρία να συμμετέχουν ενεργά στη διαμόρφωση της πόλης τους. Ο Güstrow, από την άλλη πλευρά, έχει επίσης έναν συμμετοχικό προϋπολογισμό, αλλά προσφέρει λιγότερη επιρροή. Εδώ, οι πολίτες επιτρέπεται να υποβάλλουν προτάσεις μόνο για μικρότερα έργα. Ο συμμετοχικός προϋπολογισμός Güstrow έχει συνολικό όγκο 30.000 ευρώ, αν και τα μεμονωμένα μέτρα δεν μπορούν να υπερβαίνουν τα 10.000 ευρώ. Οι πολίτες καλούνται να υποβάλουν τις ιδέες τους έως τις 31 Ιουλίου 2024, ώστε η κεντρική επιτροπή να αποφασίσει στις 26 Σεπτεμβρίου πώς θα χρησιμοποιηθούν τα κονδύλια. Η απόφαση υπέρ της συμμετοχής των πολιτών δεν είναι μόνο αντίδραση στις οικονομικές και υποδομές προκλήσεις, αλλά είναι επίσης μια απάντηση στη φθίνουσα εμπιστοσύνη στους πολιτικούς θεσμούς, όπως [Gedankenpolitik](https://denkenpolitik.de/die-befühl-von-buerger Participation-in-der-kommunalpolitik-opportunities-und-cha).

Η συμμετοχή των πολιτών γίνεται ολοένα και πιο σημαντική καθώς αυξάνει τη διαφάνεια στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων και διασφαλίζει ότι οι απόψεις και οι ανάγκες των πολιτών λαμβάνονται υπόψη στη χάραξη πολιτικής. Αυτό δημιουργεί μια αίσθηση κοινότητας, η οποία είναι εξαιρετικά σημαντική σε περιόδους αβεβαιότητας και προκλήσεων. Ο δήμαρχος Grüschow και οι συνάδελφοί του Güstrow βασίζονται επομένως σε μορφές συμμετοχής που φέρνουν ενεργά τους κατοίκους και έτσι ενισχύουν την τοπική δημοκρατία.

Μακροπρόθεσμα οράματα και προκλήσεις

Αν και η συμμετοχή των πολιτών είναι ένα πολλά υποσχόμενο βήμα, θέτει επίσης προκλήσεις για τις πόλεις. Υπάρχει ανάγκη για πρόσθετους οικονομικούς πόρους και πεποίθηση ότι οι πολίτες θέλουν να συμμετέχουν ενεργά στις πολιτικές διαδικασίες. Όπως [Güstrow.de](https://www.guestrow.de/stadt-kultur-politik/nachrichten/pressemelde?tx_news_pi1%5Baction%5D =detail&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Bnews%5D=1258&cHash=5127583cbcda817ff2eeb24eb75c8d1b), οι προτάσεις για τη συμμετοχή των πολιτών πρέπει να είναι συγκεκριμένες και εφαρμόσιμες για να γίνουν οι διαδικασίες λήψης πολιτικών αποφάσεων πιο ενδιαφέρουσες αλλά και πιο αποτελεσματικές. Οι πόλεις δείχνουν ότι είναι πρόθυμες να δοκιμάσουν νέα πράγματα για να ανακτήσουν την εμπιστοσύνη των πολιτών τους και να προωθήσουν τη βιώσιμη αστική ανάπτυξη.

Συνολικά, δείχνει ότι οι πόλεις Bützow και Güstrow βρίσκονται σε καλό δρόμο για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των πολιτών τους μέσω δημιουργικών προσεγγίσεων και συμμετοχής των πολιτών. Ποιος ξέρει, ίσως η επιτυχία αυτών των έργων θα εμπνεύσει άλλες πόλεις να εμπλέξουν ενεργά τους πολίτες στη διαμόρφωση του περιβάλλοντός τους.