Zielona rewolucja na rynku: Bützow i Güstrow w konkurencji!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Güstrow odnawia rynek czerwonymi donicami i promuje partycypację obywateli w budżecie na lata 2024/2025.

Güstrow erneuert den Marktplatz mit roten Blumenkübeln und fördert Bürgerbeteiligung im Haushalt 2024/2025.
Güstrow odnawia rynek czerwonymi donicami i promuje partycypację obywateli w budżecie na lata 2024/2025.

Zielona rewolucja na rynku: Bützow i Güstrow w konkurencji!

W najnowszym rozwoju urbanistyki miasta Bützow i Güstrow stanowią ekscytujące przykłady tego, jak uczestnictwo obywateli i upiększanie miast mogą iść w parze. Podczas gdy Bützow umieścił na rynku duże donice z czerwonego betonu, co spotkało się z mieszanymi reakcjami, Güstrow przyjmuje podobne podejście. Kolorowe donice, które można zobaczyć w obu miastach, mają nie tylko ożywić pejzaż miejski, ale także urzeczywistnić pragnienie większej ilości zieleni. Burmistrz Christian Grüschow z Bützow zajął jasne stanowisko: „Doniczki są odpowiedzią na zapotrzebowanie na więcej terenów zielonych” – w Güstrow obsadzono je także roślinami przyjaznymi pszczołom, takimi jak kocimiętka i szałwia Nordkurier raporty.

Ale nie tylko doniczki są w centrum uwagi. Obydwa miasta rozwijają się także infrastrukturalnie. Obecnie w Güstrow trwają prace remontowe na rynku, a w Bützow postępują prace przy budowie nowej szkoły. W Güstrow ważnymi bieżącymi projektami są także ułożenie przyłączy domowych i linii energetycznych, a także projekt fontanny przed ratuszem. Dzięki tym działaniom rynek w Güstrow wkrótce zabłyśnie nowym blaskiem, zaś Bützow już od 2021 roku dysponuje świeżym rynkiem, w który zainwestowano imponującą sumę 680 000 euro.

Rola partycypacji obywatelskiej

Centralnym aspektem rozwoju urbanistycznego obu miejsc jest uczestnictwo obywateli. W Bützow powstał budżet partycypacyjny, który daje obywatelom możliwość aktywnego uczestniczenia w kształtowaniu swojego miasta. Z drugiej strony Güstrow również ma budżet partycypacyjny, ale oferuje mniejsze wpływy; W tym przypadku obywatele mogą składać jedynie propozycje dotyczące mniejszych projektów. Budżet partycypacyjny Güstrow ma całkowitą kwotę 30 000 euro, chociaż poszczególne działania nie mogą przekraczać 10 000 euro. Obywatele proszeni są o zgłaszanie swoich pomysłów do 31 lipca 2024 r., aby 26 września komisja główna podjęła decyzję o wykorzystaniu środków. Decyzja o partycypacji obywateli to nie tylko reakcja na wyzwania gospodarcze i infrastrukturalne, to także odpowiedź na malejące zaufanie do instytucji politycznych, jak zauważa [Gedankenpolitik.de/die-befühl-von-buerger Partition-in-der-kommunalpolitik-opportunities-und-chauschungen/).

Udział obywateli staje się coraz ważniejszy, ponieważ zwiększa przejrzystość procesów decyzyjnych i zapewnia uwzględnienie opinii i potrzeb obywateli w kształtowaniu polityki. Tworzy to poczucie wspólnoty, co jest niezwykle ważne w czasach niepewności i wyzwań. Burmistrz Grüschow i jego koledzy z Güstrow polegają zatem na formach uczestnictwa, które aktywnie angażują mieszkańców, a tym samym wzmacniają lokalną demokrację.

Długoterminowe wizje i wyzwania

Chociaż udział obywateli jest obiecującym krokiem, stwarza również wyzwania dla miast. Potrzebne są dodatkowe środki finansowe i przekonanie, że obywatele chcą aktywnie uczestniczyć w procesach politycznych. Podobnie jak [Güstrow.de](https://www.guestrow.de/stadt-kultur-politik/nachrichten/pressemelde?tx_news_pi1%5Baction%5D =detail&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Bnews%5D=1258&cHash=5127583cbcda817ff2eeb24eb75c8d1b), sugestie dotyczące udziału obywateli muszą być konkretne i możliwe do wdrożenia, aby procesy podejmowania decyzji politycznych były nie tylko ciekawsze, ale także skuteczniejsze. Miasta pokazują, że chcą próbować nowych rzeczy, aby odzyskać zaufanie swoich obywateli i promować zrównoważony rozwój miast.

Ogólnie rzecz biorąc, pokazuje, że miasta Bützow i Güstrow są na dobrej drodze do poprawy jakości życia swoich obywateli dzięki kreatywnemu podejściu i udziałowi obywateli. Kto wie, może sukces tych projektów zainspiruje inne miasta do aktywnego włączania mieszkańców w kształtowanie swojego otoczenia.