Zelená revolúcia na trhu: Bützow a Güstrow v konkurencii!

Zelená revolúcia na trhu: Bützow a Güstrow v konkurencii!

V najnovšom vývoji mestského dizajnu sa mestá Bützow a Güstrow prezentujú ako vzrušujúce príklady toho, ako môže ísť participácia občanov a skrášľovanie miest ruka v ruke. Zatiaľ čo Bützow umiestnil na trhovisku veľké červené betónové kvetináče, čo vyvolalo rozporuplné reakcie, Güstrow zastáva podobný prístup. Farebné črepníky, ktoré možno vidieť v oboch mestách, nemajú len oživiť panorámu mesta, ale aj realizovať túžbu po väčšej zeleni. Starosta Christian Grüschow z Bützow zaujal jasné stanovisko: „Črepníky sú odpoveďou na dopyt po väčších zelených plochách“ – a v Güstrow boli tiež vysadené rastlinami priateľskými k včelám, ako sú mačacia tráva a šalvia. Informuje o tom Nordkurier.

Ale nie sú to len hrnce, na ktoré sa zameriavame. Obe mestá sa rozvíjajú aj infraštruktúrne. Renovačné práce na trhovom námestí v súčasnosti prebiehajú v Güstrow, zatiaľ čo stavebné práce na novej škole pokračujú v Bützow. V Güstrow je dôležitým aktuálnym projektom aj položenie domových prípojok a elektrického vedenia, ako aj návrh vodného prvku pred radnicou. Tieto opatrenia zabezpečia, že trhovisko Güstrow čoskoro zažiari v novom lesku, zatiaľ čo Bützow má už od roku 2021 svieže trhovisko, do ktorého sa investovalo pôsobivých 680 000 eur.

Úloha občianskej participácie

Ústredným aspektom v mestskom rozvoji oboch miest je participácia občanov. V Bützowe vznikol participačný rozpočet, ktorý dáva občanom možnosť aktívne sa podieľať na formovaní svojho mesta. Güstrow má na druhej strane tiež participatívny rozpočet, no ponúka menší vplyv; Tu môžu občania podávať len návrhy na menšie projekty. Participatívny rozpočet Güstrow má celkový objem 30 000 eur, pričom jednotlivé opatrenia nesmú presiahnuť 10 000 eur. Občania sú vyzvaní, aby predložili svoje nápady do 31. júla 2024, aby hlavný výbor mohol 26. septembra rozhodnúť o spôsobe použitia finančných prostriedkov. Rozhodnutie v prospech občianskej participácie nie je len reakciou na ekonomické a infraštruktúrne výzvy, ale je aj reakciou na klesajúcu dôveru v politické inštitúcie, ako uvádza [Gedankenpolitik](https://denkenpolitik.de/die-befühl-von-buerger Participation-in-der-kommunalpolitik-opportunities-und-chhauschungen/).

Účasť občanov sa stáva čoraz dôležitejšou, pretože zvyšuje transparentnosť v rozhodovacích procesoch a zabezpečuje, aby sa pri tvorbe politiky zohľadňovali názory a potreby občanov. To vytvára pocit komunity, ktorý je mimoriadne dôležitý v časoch neistoty a výziev. Starosta Grüschow a jeho kolegovia z Güstrow sa preto spoliehajú na formáty participácie, ktoré aktívne zapájajú obyvateľov, a tým posilňujú miestnu demokraciu.

Dlhodobé vízie a výzvy

Hoci je participácia občanov sľubným krokom, predstavuje aj výzvy pre mestá. Sú potrebné dodatočné finančné zdroje a presvedčenie, že občania sa chcú aktívne zúčastňovať na politických procesoch. Páči sa mi [Güstrow.de](https://www.guestrow.de/stadt-kultur-politik/nachrichten/pressemelde?tx_news_pi1%5Baction%5D =detail&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=Správy&tx_news_pi1%5Bnews%5D=1258&cHash=5127583cbcda817ff2eeb24eb75c8d1b) správy, návrhy na občiansku participáciu musia byť zaujímavejšie, ale nie sú len efektívnejšie, aby sa politické rozhodovanie stalo zaujímavejším Mestá ukazujú, že sú ochotné skúšať nové veci, aby znovu získali dôveru svojich občanov a podporili trvalo udržateľný rozvoj miest.

Celkovo to ukazuje, že mestá Bützow a Güstrow sú na dobrej ceste k zlepšeniu kvality života svojich občanov prostredníctvom kreatívnych prístupov a účasti občanov. Ktovie, možno úspech týchto projektov inšpiruje aj ďalšie mestá, aby aktívne zapájali občanov do formovania svojho okolia.