Zelená revolúcia na trhu: Bützow a Güstrow v súťaži!

Güstrow erneuert den Marktplatz mit roten Blumenkübeln und fördert Bürgerbeteiligung im Haushalt 2024/2025.
Güstrow obnovuje trh s červenými kvetmi a podporuje účasť občanov v domácnosti 2024/2025. (Symbolbild/MND)

Zelená revolúcia na trhu: Bützow a Güstrow v súťaži!

Güstrow, Deutschland - V nedávnom rozvoji urbanistického dizajnu sa mestá Bützow a Güstrow prezentujú ako vzrušujúce príklady toho, ako sa účasť občanov a skrášlenie mestského môže dostať ruka v ruke. Zatiaľ čo Bützow umiestnil veľké kvetináče s červeným betónom na námestí na trhu, ktoré produkovali zmiešané reakcie, Güstrow sa riadi podobným prístupom. Farebné vedrá, ktoré sú pozorované v oboch mestách, by nemali revitalizovať iba panorámu mesta, ale tiež implementovať túžbu po zelenejšej. Starosta Christian Grüschow z Bützowu sa jasne umiestnil: „Buchy sú odpoveďou na dopyt po zelených oblastiach“ - av Güstrow boli tiež vysadené rastlinami priateľskými včiel, ako sú Catnip a Sage, ako Nordkurier informovali.

Ale dôraz nie je len na vedrá. Tieto dve mestá tiež rozvíjajú infraštruktúru. V Güstowe v súčasnosti prebiehajú renovácie na trhu Square, zatiaľ čo stavebné práce pre novú školu postupujú v Bützowe. V Güstowe sú premiestňovanie domácich spojení a elektrických vedení, ako aj dizajn vodnej funkcie pred radnicou dôležitými súčasnými projektmi. Tieto opatrenia zabezpečujú, aby Güstrower Marketplace čoskoro žiarilo v novej kráse, zatiaľ čo Bützow čaká na čerstvom trhu od roku 2021, investované do hrdých 680 000 EUR.

Úloha účasti občanov

Ústredným aspektom mestského rozvoja oboch miest je účasť občanov. V Bützowe bol založený rozpočet na komunitu, ktorý občanom dáva príležitosť aktívne sa zúčastňovať na navrhovaní ich mesta. Na druhej strane Güstrow má tiež rozpočet na komunitu, ktorý však ponúka menší vplyv; Občania môžu tu predložiť návrhy iba pre menšie projekty. Rozpočet komunity Güstrower má celkový objem 30 000 EUR, hoci individuálne opatrenia nemôžu presahovať 10 000 EUR. Občania sa požadujú, aby predložili svoje nápady do 31. júla 2024, aby sa hlavný výbor 26. septembra rozhodol, ako by sa mali prostriedky používať. Rozhodnutie o účasti občanov nie je len reakciou na ekonomické a infraštruktúrne výzvy, je to tiež odpoveď na úbohý dôvera v politické inštitúcie, ako napríklad Thought Policy

Účasť občanov sa stáva čoraz dôležitejšou, pretože zvyšuje transparentnosť procesov rozhodovania a zaisťuje, že názory a potreby občanov sú začlenené do politického dizajnu. To vytvára zmysel pre komunitu, ktorý má veľký význam v časoch neistôt a výziev. Starosta Grüschow a jeho náprotivky Güstrower sa preto spoliehajú na formáty účasti, ktoré aktívne privádzajú obyvateľov na palubu, a tak posilňujú demokraciu na mieste.

Dlhé vízie a výzvy

Účasť občanov je sľubným krokom, ale tiež predstavuje mestá výzvy. Je potrebné ďalšie finančné zdroje a odsúdenie, ktoré sa občania chcú aktívne zúčastňovať na politických procesoch. Ako [güstrow.de] (https://www.guestrow.de/stadt-kultur-politik/pressemeldung?tx_news_pi1%5Baction%5D = detail & tx_news_pi1%5bcontroller 5D = News & tx_news_pi1%5bNews 5127583CBCDA817FF2EB24EB75C8D1B), návrhy na účasť občanov musia byť konkrétne a implementovateľné, aby sa procesy politického rozhodovania nielen zaujímali, ale aj efektívnejšie. Mestá ukazujú, že sú pripravené odvážiť sa získať nové veci na získanie dôvery svojich občanov a podporovať udržateľný rozvoj miest.

Celkovo je zrejmé, že mestá Bützow a Güstrow sú na správnej ceste, aby zvýšili kvalitu života svojich občanov prostredníctvom tvorivých prístupov a účasti občanov. Kto vie, možno úspech týchto projektov inšpiruje aj ďalšie mestá, aby aktívne zapojili občanov do navrhovania svojho okolia.

Details
OrtGüstrow, Deutschland
Quellen