Zelena revolucija na trgu: Bützow in Güstrow v konkurenci!

Güstrow erneuert den Marktplatz mit roten Blumenkübeln und fördert Bürgerbeteiligung im Haushalt 2024/2025.
Güstrow obnavlja trg z rdečimi cvetličnimi plašči in spodbuja udeležbo državljanov v gospodinjstvu 2024/2025. (Symbolbild/MND)

Zelena revolucija na trgu: Bützow in Güstrow v konkurenci!

Güstrow, Deutschland - V nedavnem razvoju urbanega oblikovanja se mesta Bützow in Güstrow predstavljata kot vznemirljive primere, kako lahko sodelovanje državljanov in polepšanje mest gresta z roko v roki. Medtem ko je Bützow na tržni trg postavil velike rdeče betonske lončke, ki so ustvarili mešane reakcije, Güstrow sledi podobnemu pristopu. Barvita vedra, ki sta vidna v obeh mestih, ne bi smela samo oživiti mestne pokrajine, ampak tudi izvajati željo po bolj zeleni. Župan Christian Grüschow iz Bützowa se je jasno postavil: "Vedra so odgovor na povpraševanje po več zelenih območjih" - v Güstrowu so jih posadili tudi s čebeljih rastlinami, kot sta Catnip in Sage, kako Nordkurier.

Toda poudarek ni samo na vedrih. Obe mesti razvijata tudi infrastrukturo. V Güstrowu trenutno potekajo obnovitvena dela na trgu trga, medtem ko gradbena dela za novo šolo napredujejo v Bützowu. V Güstrowu so pomembni trenutni projekti v Güstrowu selitev hišnih povezav in daljnovodov ter zasnova vodne funkcije pred mestno hišo. Ti ukrepi zagotavljajo, da bo trg Güstrower kmalu zasijal v novem sijaju, medtem ko Bützow čaka s svežim tržnim mestom od leta 2021, investira v ponosnih 680.000 evrov.

Vloga udeležbe državljanov

Osrednji vidik v mestnem razvoju obeh lokacij je udeležba državljanov. V Bützowu je bil ustanovljen proračun skupnosti, ki državljanom omogoča aktivno sodelovanje pri oblikovanju njihovega mesta. Güstrow ima na drugi strani tudi proračun skupnosti, ki pa ponuja manj vpliva; Tu lahko državljani predložijo le predloge za manjše projekte. Proračun skupnosti Güstrower ima skupni obseg 30.000 evrov, čeprav posamezni ukrepi ne smejo presegati 10.000 evrov. Državljane prosijo, da svoje ideje predložijo do 31. julija 2024, tako da se glavni odbor 26. septembra odloči, kako naj se sredstva porabijo. The decision for citizen participation is not only a reaction to economic and infrastructural challenges, it is also an answer to the dwindling trust in the political institutions, such as thought policy

Udeležba državljanov postaja vse pomembnejša, ker povečuje preglednost pri sprejemanju odločitev in zagotavlja, da se mnenja in potrebe državljanov vključijo v politični dizajn. To ustvarja občutek skupnosti, ki je zelo pomemben v času negotovosti in izzivov. Župan Grüschow in njegovi kolegi Güstrower se zato zanašajo na formate udeležbe, ki prebivalce aktivno pripeljejo na krov in tako okrepijo demokracijo na mestu.

dolgoročne vizije in izzivi

Udeležba državljanov je obetaven korak, vendar tudi mesta predstavlja izzive. Potrebna je dodatna finančna sredstva in prepričanje, da želijo državljani aktivno sodelovati v političnih procesih. How [Güstrow.de] (https://www.guestrow.de/stadt-kultur-politik/pressemeldung?tx_news_pi1%5Baction%5D = Detail & tx_news_pi1%5BController%5D = news & tx_news_pi1%5Bnews%5d = 1258 & chash = 5127583CBCDA817FE2EB24EB75C8D1B) Poročila morajo biti predlogi za udeležbo državljanov konkretni in izvedljivi, da bi lahko sprejemali politične odločitve ne le bolj zanimive, ampak tudi učinkovitejše. Mesta kažejo, da so si pripravljena, da si upajo pridobiti nove stvari, da si povrnejo zaupanje svojih državljanov in spodbujajo trajnostni razvoj mest.

Na splošno je razvidno, da sta mesta Bützow in Güstrow na pravi poti, da bi s kreativnimi pristopi in udeležbo državljanov povečala kakovost življenja svojih državljanov. Kdo ve, morda bo uspeh teh projektov navdihnil tudi druga mesta, da bi državljane aktivno vključili v oblikovanje okolice.

Details
OrtGüstrow, Deutschland
Quellen