争取正确发音：东方需要尊重地名！

争取正确发音：东方需要尊重地名！

没有什么比正确发音地名更令人满意的了。但这正是经常出现问题的地方，尤其是对于德国东部的城市。梅克·波勒 来自 施瓦本 在他当前的文章中，他讨论了如何正确发音甚至是简单的名字（例如居斯特罗或施特拉尔松德）通常需要付出巨大的努力。视频展示了如何正确执行此操作 - 这对每个人来说都应该是一个教训！

但这为何如此重要？过去几周，Nordkurier一篇关于Lübtheen和Torgelow等东德城市正确发音的文章引发了许多热烈的讨论。大多数读者都认为现在是尊重当地语言和文化的时候了。来自 Perleberg 的 Hans Burwig 在这种情况下问自己：当典型的东德地名被读错时，是编辑们的无知还是方便？伯维格乐观地认为，这种陈词滥调不会取代词汇中的共性，他相信 北方信使 委托。

正确发音的重要性

来自罗斯托克的莱因哈德·罗德瓦尔德（Reinhard Rodewald）等人也表达了他们对错误发音的乐趣的不满。他认为这是一种缺乏尊重，因为像 Bollewick 和 Ferdinandshof 这样的名字经常被歪曲。来自伦岑的 Kerstin Beck 甚至创建了有关正确发音的信息表，以保护她祖国的语言特征。这些努力不应被低估，因为它们表明许多人的耳朵和心里都有他们文化的宝贵部分。

关于正确发音的讨论首先是身份的标志。来自开姆尼茨的 Steffen Lexow 甚至觉得这个不正确的发音很傲慢，并与汉堡的正确发音进行了比较。在一个比以往任何时候都更加经历全球化的世界中，当地身份是必须保护的宝贵资源。

方言和地区差异

语言学家指出，德语在许多地区具有巨大的多样性，尤其是在德国北部。这 日常德语地图集 记录了这种多样性并记录了发音、词汇和语法形式的地区差异。在许多德语地区，传统方言主要由老年人使用，这意味着年轻一代往往不熟悉语言特性。

这些区域差异的一个例子是东北部使用的“星期六”一词，而南方更喜欢使用“星期六”。从这里我们可以清楚地看出德语的复杂性和丰富性，而且多年来它一直在不断变化。

关于正确发音的讨论也说明了尊重和重视地方语言的重要性。因为归根结底，正是这些语言上的细微差别构成了我们的文化并在代际之间架起了桥梁。因此，呼吁正确发音不仅仅是礼貌问题，更是对德语多元化的尊重和理解的重要一步。