بي بي سي تعتذر لترامب: تهدد بمقاضاة المليارات!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

تعتذر هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لدونالد ترامب بسبب بث مثير للجدل قد يؤدي إلى نزاعات قانونية.

Die BBC entschuldigt sich bei Donald Trump für eine umstrittene Sendung, die zu rechtlichen Auseinandersetzungen führen könnte.
تعتذر هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لدونالد ترامب بسبب بث مثير للجدل قد يؤدي إلى نزاعات قانونية.

بي بي سي تعتذر لترامب: تهدد بمقاضاة المليارات!

تشتعل الأمور حاليًا على الساحة السياسية بين هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) والرئيس الأمريكي دونالد ترامب. واعتذرت هيئة الإذاعة البريطانية في 13 نوفمبر 2025 بعد أن هدد ترامب بدعوى قضائية بقيمة مليار دولار. خلفية هذا الخلاف هي برنامج “بانوراما” المثير للجدل، والذي بث أجزاء من خطاب ترامب في 6 يناير 2021. وقد تم تقديم هذه الكلمات من خلال مقتطفات محررة لخلق الانطباع بأنه كان يحرض على أعمال العنف. لم يؤد هذا العرض إلى عاصفة كبيرة فحسب، بل أدى أيضًا إلى استقالات في المحطة، خاصة تيم ديفي، رئيس المحطة، وديبورا تورنيس، الصحفية المسؤولة عن الأخبار. البريد الشمالي ذكرت.

ومع ذلك، ليس لدى بي بي سي أي خطط لتعويض ترامب، لكنها تشعر بأنها ملزمة بالاعتذار لتجنب المزيد من النزاعات القانونية. وأمهل الفريق القانوني لترامب هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) حتى مساء الجمعة لسحب البث وإصدار اعتذار ودفع تعويضات. والمبلغ المطلوب لا يقل عن مليار دولار أمريكي، وهو ما يعادل أكثر من 860 مليون يورو. ولم تر بي بي سي حتى الآن أي أساس لادعاءات ترامب وأعلنت أنها ستنتظر لترى ما إذا كان سيتم رفع دعوى قضائية بالفعل في هذا الشأن.

الاضطراب الناجم عن الاغلاق

وفي أماكن أخرى، يواجه ترامب تحديات سياسية واقتصادية خلف الكواليس. وفي مساء الأربعاء، وقع تشريعًا ينهي إغلاق الحكومة لمدة 43 يومًا، مما جلب راحة كبيرة للعديد من العمال الفيدراليين. وأدى الإغلاق إلى ضغوط مالية وطوابير طويلة في المطارات وبنوك الطعام. وفي تعليقه على الوضع، أوضح ترامب أنه لا ينبغي للحكومة أن تغلق أبوابها مرة أخرى أبدا، وهو ما وصفه بأنه "لا سبيل لإدارة البلاد". يؤمن القانون الجديد التمويل حتى 30 يناير 2026 ويلغي عمليات تسريح الموظفين الفيدراليين التي حدثت أثناء الإغلاق. كما تواصل وزارة الزراعة دعم برامج المساعدات الغذائية أخبار ا ف ب.

وبفضل القانون الأخير، تمكنت الحكومة من حل بعض المشاكل الأكثر إلحاحا، ولكن يبقى أن نرى ما إذا كان التصويت المقرر على الرعاية الصحية في ديسمبر/كانون الأول سوف يكون ناجحا. تخلق حالة عدم اليقين هذه مزيدًا من الضغوط ولا تسمح لنا بتجاهل احتمال حدوث إغلاق جديد في يناير. ولا شك أن عملية صنع القرار المقبلة سوف تكون محاطة أيضاً بالجمهوريين، الذين يخططون لتمديد إعانات دعم الرعاية الصحية ــ ولكن لا أحد يستطيع أن يخمن ما إذا كان هذا قد ينجح.

نظرة على ماضي ترامب

من الآمن أن نقول إن دونالد ترامب، الذي ولد في يونيو/حزيران 1946، لديه تاريخ متقلب. لم يكن هو الرئيس الخامس والأربعين للولايات المتحدة من عام 2017 إلى عام 2021 فحسب، بل أصبح أيضًا وجهًا بارزًا للسياسة الأمريكية، حيث وجد مؤيدين ومعارضين على حد سواء بفضل أسلوبه المباشر والمستقطب في كثير من الأحيان. وتمكن ترامب، عضو الحزب الجمهوري، من هزيمة هيلاري كلينتون والفوز بالرئاسة عام 2016، مما دفعه إلى تصدر عناوين الأخبار العالمية. تميزت فترة ولايته الأولى بالخلافات، مثل الموافقة على حظر سفر مواطني سبع دول ذات أغلبية مسلمة وبدء حرب تجارية مع الصين. كما تم عزله مرتين، لكنه هرب دون إدانة في المرتين ويكيبيديا هو أن تقرأ.

بعد خسارته عام 2020 أمام جو بايدن، حاول الطعن في نتائج الانتخابات ــ وهو الإجراء الذي بلغ ذروته باقتحام مبنى الكابيتول في 6 يناير 2021. ويتذكر كثيرون أن هذا كان بعيدا عن نهاية خلافاته. وبعد عام 2023 المضطرب، أُدين ترامب بالمسؤولية عن قضايا مدنية تتعلق بالاعتداء الجنسي والاحتيال التجاري، وسجل إدانة تاريخية بارتكاب مخالفات تجارية، مما جعله أول رئيس أمريكي يقضي عقوبة جنائية.

سيكون من المثير للاهتمام أن نرى كيف يتطور الوضع الحالي بين ترامب وبي بي سي بينما يتصارع الرئيس في الوقت نفسه مع مجموعة متنوعة من تحديات السياسة الداخلية. الشيء الوحيد الواضح هو أن عالم دونالد ترامب يحتوي دائمًا على مواد متفجرة - سواء كان ذلك في السياسة أو في وسائل الإعلام.