Skandaløs støjforurening: Bundeswehr-soldater fejrer efter kl.

Skandaløs støjforurening: Bundeswehr-soldater fejrer efter kl.

På en lille gade i Fünfeichen vækker en højtidelig gruppe på 20 personer begejstring blandt beboerne. Ifølge Nordkurier er det især den høje musik, der forstyrrer roen i nabolaget. "Dette er en skandaløs støjforurening," klager en berørt nabo, som kontaktede redaktionen og rapporterede om gentagne forstyrrelser i sin aftenhvile. De fejrende naboer bor på et Bundeswehr-kollegium, som hovedsageligt huser deltagere i træningskurser og har en kapacitet på 100 senge.

Den vrede nabo henvendte sig til soldaterne, men i stedet for at vise hensyn til beboerne skruede de tilsyneladende endnu højere op for musikken. "Bundeswehr bør overholde hviletiderne!" han appellerer og efterlyser mere forståelse for beboerne. Den ansvarlige Bundeswehr understreger derimod, at den lovpligtige nattehviletid overholdes fra kl. til kl. 06.00, og at soldater løbende instrueres i at undgå støj. På trods af disse oplysninger siger Bundeswehr, at der ikke har været nogen skriftlige klager om dette emne i de seneste år. Naboen er dog overrasket, fordi han hævder selv at have fremsat flere klager, som ikke kunne høres, især fordi ingen reagerede ved indgangen til stationen om aftenen.

Men hvad med de juridiske rammer? Nattesøvnen er efter gældende regler en lovpligtig forpligtelse, der skal sikre en harmonisk sameksistens. Det kører fra kl. til 6 om morgenen og har til formål at tilbyde folk et beskyttet rum til afslapning. Høje lyde bør undgås i denne periode. Overtrædelser af disse regler kan have juridiske konsekvenser, da uacceptabel støj er forankret i lov om administrative lovovertrædelser (OWiG) og kan medføre bøder på op til 5.000 euro, som forklaret på NDR.

Beboerne i Fünfeichen ønsker nu, at ikke kun lovbestemmelserne overholdes, men også en gensidig forståelse fremmes. At observere nattens hvile bør ikke kun gælde for soldaterne på sovesalen, men også for alle andre, der bor i nabolaget. Fredelig sameksistens ville være til gavn for alle og kunne muligvis undgå konflikter og stridigheder. Hensyn og forståelse er også centrale punkter, der skal bidrage til harmonisk sameksistens.

Naboens opfordring til Bundeswehr gør det klart, at beboerne stræber efter en løsning og håber, at deres klager bliver hørt. Måske burde de ansvarlige også gentænke kontaktmulighederne for beboerne, så udvekslingerne bliver nemmere, og beboerne ikke har vanskeligheder med at rejse deres bekymringer i fremtiden. I håbet om en harmonisk sameksistens må man håbe, at støjforureningen snart er fortid, og at nattefreden kan vende tilbage til Fünfeichen.