Skandaali melusaaste: Bundeswehrin sotilaat juhlivat klo 22 jälkeen!
Neubrandenburgin asukkaat valittavat Bundeswehrin asuntolassa juhlivien sotilaiden aiheuttamasta melusaasteesta.

Skandaali melusaaste: Bundeswehrin sotilaat juhlivat klo 22 jälkeen!
Pienellä Fünfeichenin kadulla 20 hengen juhlallinen ryhmä herättää asukkaissa jännitystä. Nordkurierin mukaan lähialueen rauhaa häiritsee lähinnä kova musiikki. "Tämä on pöyristyttävää melusaastetta", valittaa naapuri, joka otti yhteyttä toimitukseen ja ilmoitti toistuvista häiriöistä hänen iltalepossaan. Juhlivat naapurit asuvat Bundeswehrin asuntolassa, jossa on pääosin koulutuskursseja ja jossa on 100 vuodepaikkaa.
Vihainen naapuri kääntyi sotilaiden puoleen, mutta asukkaiden huomioimisen sijaan he ilmeisesti nostivat musiikkia vieläkin kovempaa. "Bundeswehrin tulee noudattaa lepoaikoja!" hän vetoaa ja vaatii asukkaiden ymmärtämystä. Vastaava Bundeswehr puolestaan korostaa, että lakisääteistä yölepoaikaa noudatetaan klo 22 alkaen. klo 6 asti ja että sotilaita neuvotaan säännöllisesti välttämään melua. Näistä tiedoista huolimatta Bundeswehr sanoo, ettei aiheesta ole tehty kirjallisia valituksia viime vuosina. Naapuri on kuitenkin yllättynyt, koska hän väittää tehneensä itse useita valituksia, joita ei voitu kuulla, varsinkin koska kukaan ei vastannut aseman sisäänkäynnillä illalla.
Mutta entä oikeudellinen kehys? Nykyisen säännöksen mukaan yölepo on lakisääteinen velvoite, jonka tarkoituksena on turvata harmoninen rinnakkaiselo. Se alkaa klo 22. klo 6 asti ja on tarkoitettu tarjoamaan ihmisille suojattu tila rentoutumiseen. Kovia ääniä tulee välttää tänä aikana. Näiden määräysten rikkomisella voi olla oikeudellisia seurauksia, koska sopimaton melu on ankkuroitu hallintorikoslakiin (OWiG) ja siitä voi seurata jopa 5 000 euron sakko, kuten NDR:ssä selitetään.
Fünfeichenin asukkaat haluavat nyt paitsi laillisten määräysten noudattamisen myös keskinäisen ymmärryksen edistämisen. Yölevon tarkkailun ei tulisi koskea vain asuntolaissa olevia sotilaita, vaan myös kaikkia muita naapurissa asuvia. Rauhallinen rinnakkaiselo hyödyttäisi kaikkia ja voisi mahdollisesti välttää konflikteja ja riitoja. Huomio ja ymmärrys ovat myös keskeisiä kohtia, joiden pitäisi edistää harmonista rinnakkaiseloa.
Naapurin vetoomus Bundeswehriin tekee selväksi, että asukkaat pyrkivät ratkaisuun ja toivovat, että heidän valituksensa kuullaan. Ehkä vastuuhenkilöiden tulisi myös miettiä uudelleen asukkaiden yhteydenottovaihtoehtoja, jotta vaihdot helpottuvat ja asukkailla ei ole vaikeuksia ottaa huolensa esille jatkossa. Sopusointuisen rinnakkaiselon toivossa on toivottavaa, että melusaaste on pian menneisyyttä ja että yön rauha voi palata Fünfeicheniin.