Škandalózne znečistenie hlukom: Vojaci Bundeswehru oslavujú po 22:00!
Obyvatelia Neubrandenburgu sa sťažujú na hluk z oslavujúcich vojakov na internáte Bundeswehru.

Škandalózne znečistenie hlukom: Vojaci Bundeswehru oslavujú po 22:00!
Na malej ulici vo Fünfeichene vyvoláva medzi obyvateľmi rozruch slávnostná skupina 20 ľudí. Podľa Nordkuriera je to najmä hlasná hudba, ktorá ruší pokoj v susedstve. „Toto je škandalózne znečistenie hlukom,“ sťažuje sa dotknutý sused, ktorý kontaktoval redakčný tím a nahlásil opakované narušenie jeho večerného odpočinku. Oslavujúci susedia bývajú v bundeswehrskom internáte, v ktorom sú najmä účastníci vzdelávacích kurzov a má kapacitu 100 lôžok.
Nahnevaný sused sa otočil k vojakom, no tí namiesto ohľaduplnosti k obyvateľom zrejme pustili hudbu ešte hlasnejšie. "Bundeswehr by mal dodržiavať časy odpočinku!" apeluje a žiada viac pochopenia pre obyvateľov. Zodpovedný Bundeswehr naopak zdôrazňuje, že zákonom stanovená doba nočného pokoja sa dodržiava od 22. hodiny. do 6. hodiny ráno a že vojaci sú pravidelne inštruovaní, aby sa vyhýbali hluku. Napriek týmto informáciám Bundeswehr tvrdí, že v posledných rokoch neboli na túto tému žiadne písomné sťažnosti. Sused je však prekvapený, pretože tvrdí, že sám podal niekoľko sťažností, ktoré nebolo možné vypočuť, najmä preto, že večer pri vchode do stanice nikto nereagoval.
Ale čo právny rámec? Nočný kľud je podľa súčasných predpisov zákonnou povinnosťou, ktorá má zabezpečiť harmonické spolunažívanie. Premáva od 22:00 hod. do 6. hodiny ráno a má ľuďom ponúknuť chránený priestor na oddych. Počas tejto doby by ste sa mali vyhnúť hlasitým zvukom. Porušenie týchto nariadení môže mať právne následky, keďže neprijateľný hluk je zakotvený v zákone o správnych deliktoch (OWiG) a môže viesť k sankciám až do výšky 5 000 eur, ako je vysvetlené v NDR.
Obyvatelia Fünfeichene teraz chcú nielen dodržiavanie právnych predpisov, ale aj podporu vzájomného porozumenia. Dodržiavanie nočného pokoja by sa malo týkať nielen vojakov v ubytovni, ale aj všetkých ostatných, ktorí bývajú v susedstve. Pokojné spolužitie by bolo prospešné pre všetkých a mohlo by sa možno vyhnúť konfliktom a sporom. Ohľaduplnosť a porozumenie sú tiež ústrednými bodmi, ktoré by mali prispieť k harmonickému spolunažívaniu.
Susedova výzva Bundeswehru dáva jasne najavo, že obyvatelia sa snažia o riešenie a dúfajú, že ich sťažnosti budú vypočuté. Možno by zodpovední mali prehodnotiť aj možnosti kontaktu s obyvateľmi, aby sa výmeny uľahčili a obyvatelia v budúcnosti nemali problémy s vyjadrením svojich obáv. V nádeji na harmonické spolužitie treba dúfať, že hluk bude čoskoro minulosťou a do Fünfeichenu sa môže vrátiť nočný pokoj.