Skandalöst buller: Bundeswehr-soldater firar efter 22:00!
Invånare i Neubrandenburg klagar över buller från firande soldater på en sovsal i Bundeswehr.

Skandalöst buller: Bundeswehr-soldater firar efter 22:00!
På en liten gata i Fünfeichen väcker en högtidlig grupp på 20 personer spänning bland de boende. Enligt Nordkurier är det främst den höga musiken som stör lugnet i kvarteret. "Detta är skandalöst buller", klagar en drabbad granne som kontaktade redaktionen och rapporterade upprepade störningar i sin kvällsvila. De firande grannarna bor i en sovsal i Bundeswehr, som främst hyser deltagare i utbildningar och har en kapacitet på 100 bäddar.
Den arga grannen vände sig till soldaterna, men istället för att visa hänsyn till de boende höjde de tydligen musiken ännu högre. "Bundeswehr bör följa vilotiderna!" han vädjar och efterlyser mer förståelse för de boende. Ansvarig Bundeswehr framhåller däremot att den lagstadgade nattvilan iakttas från kl. till 06.00 och att soldater regelbundet instrueras att undvika buller. Trots denna information säger Bundeswehr att det inte har förekommit några skriftliga klagomål om detta ämne de senaste åren. Däremot är grannen förvånad eftersom han säger sig ha gjort flera klagomål själv, som inte gick att höra, särskilt för att ingen svarade vid entrén till stationen på kvällen.
Men hur är det med den rättsliga ramen? Enligt gällande bestämmelser är nattsömn en laglig skyldighet som syftar till att säkerställa en harmonisk samexistens. Den pågår från 22.00. till 06.00 och är tänkt att erbjuda människor ett skyddat utrymme för avkoppling. Höga ljud bör undvikas under denna tid. Brott mot dessa regler kan få rättsliga konsekvenser, eftersom oacceptabelt buller är förankrat i lagen om administrativa brott (OWiG) och kan resultera i straffavgifter på upp till 5 000 euro, vilket förklaras på NDR.
Invånarna i Fünfeichen vill nu att inte bara de rättsliga reglerna ska följas, utan också att en ömsesidig förståelse främjas. Att iaktta nattsömnen bör gälla inte bara soldaterna i sovsalen, utan även alla andra som bor i grannskapet. Fredlig samexistens skulle vara fördelaktigt för alla och skulle möjligen kunna undvika konflikter och dispyter. Omtanke och förståelse är också centrala punkter som ska bidra till harmonisk samexistens.
Grannens vädjan till Bundeswehr gör det klart att invånarna strävar efter en lösning och hoppas att deras klagomål ska höras. De ansvariga kanske också bör tänka om kontaktmöjligheterna för boende så att utbyten blir enklare och invånarna inte har några svårigheter att ta upp sin oro i framtiden. I hopp om en harmonisk samexistens får man hoppas att bullerföroreningarna snart är ett minne blott och att nattfriden kan återvända till Fünfeichen.