الأصوات اليديشية وغذاء الروح: شارون براونر في نيوستريليتز!

الأصوات اليديشية وغذاء الروح: شارون براونر في نيوستريليتز!

تنتظر مدينة نيوستريليتز يوم الجمعة 19 سبتمبر عرضًا موسيقيًا مميزًا للغاية. من الساعة 7.30 مساءً ستظهر المغنية والممثلة الموهوبة شارون براونر على خشبة المسرح في Fabrik.Scheune of the Alte Kachelofenfabrik، برفقة عازف البيانو الشهير هاري إيرمر. تحت عنوان "Yiddish Soulfood"، سيقدم براونر رحلة موسيقية عبر الثقافة والموسيقى اليديشية الرائعة ليس فقط لمحبي اللغة اليديشية.

تقدم شارون براونر، ابنة اثنين من الناجين من المحرقة، منظورًا فريدًا لبرنامجها. سيكون أدائهم بمثابة تكريم للموسيقى اليديشية الشعبية ولن يشمل فقط الأغاني اليهودية الكلاسيكية الدائمة الخضرة، ولكن أيضًا أغانيهم الخاصة وحتى الأغاني التي لم يسمعوها من قبل. تتراوح اللوحة الموسيقية من التانغو إلى موسيقى الجاز وتحكي قصصًا تنتقل من بولندا إلى برلين وفيينا وموسكو وتل أبيب وميامي وهوليوود وبوينس آيرس. هذا التنوع ليس فقط تعبيرًا عن سيرتها الذاتية، ولكنه أيضًا احتفال بالإرث الغني للإبداع اليهودي في القرن العشرين، كما يقول ستريليتزيوس.

رحلة إلى ثقافة المسرح اليديشية

ولكن كيف يتناسب كل هذا مع الإطار الأوسع لتقاليد المسرح والموسيقى اليديشية؟ وقد ألهم المسرح اليديشي، الذي ازدهر بين أواخر القرن التاسع عشر والحرب العالمية الثانية، العديد من الفنانين والأجيال على مر السنين. يعود هذا التقليد إلى جذور التاريخ اليهودي وقد تطور في الأصل من ألعاب عيد المساخر، التي تأثرت بالمسرحيات المسيحية الغامضة. وفقًا لـ ويكيبيديا، يُعرف أبراهام جولدفادن بأنه أبو المسرح اليديشي الحديث ولعب دورًا حاسمًا في تأسيس أول المسارح الاحترافية.

لقد تركت هذه الثقافة علامة عميقة ليس فقط في أوروبا، ولكن أيضًا في أمريكا الشمالية، حيث كان هناك "عصر ذهبي" للمسرح اليديشي في أوائل القرن العشرين. ساعدت المسارح اليهودية في الحفاظ على اللغة اليديشية وتقديمها في ضوء جديد، وسد الفجوة بين الماضي والحاضر. يُظهر الجمع بين الموسيقى والمسرح، كما رأينا في الحدث مع شارون براونر، مدى حيوية هذه التقاليد وأهميةها حتى يومنا هذا.

التذاكر والمعلومات حول الحدث

يمكن لأي شخص مهتم شراء التذاكر لهذه الأمسية الخاصة. تبدأ الأسعار من 24.00 يورو، وتتوفر التذاكر المخفضة مقابل 15.00 يورو. يمكن شراء التذاكر عبر الإنترنت من خلال موقع Basiskulturfabrik هنا أو مباشرة عند المدخل. من المفيد أن تكون هناك لتنغمس في عالم الموسيقى اليديشية الرنان وتختبر بشكل مباشر القصص المؤثرة التي تنقلها.