شفيرين في حالة اضطراب: استفتاء على بيع حديقة لانكوف!

شفيرين في حالة اضطراب: استفتاء على بيع حديقة لانكوف!

في شفيرين العلامات تشير إلى المشاركة! اليوم، 22 ديسمبر 2025، سيتم إعداد حوالي 80 ألف رسالة للاستفتاء على بيع ملعب وحديقة في منطقة لانكوف. ما كان في السابق مجرد حديقة بلدية يمكن أن يصبح قريبًا موقع بناء للشقق المستأجرة والمحلات التجارية والممارسات الطبية للمستثمر. سعر هذا المشروع؟ بإجمالي 18 مليون يورو. سيتم إجراء الاستفتاء في 25 يناير 2026 وسيتم إجراؤه حصريًا عن طريق التصويت البريدي - وهو أمر جديد في تاريخ شفيرين.

ولكي يكون القرار ساري المفعول، يجب أن يشارك فيه ما لا يقل عن 20 ألفًا من حوالي 80 ألفًا من الناخبين المؤهلين. ويجب أن يتم تسجيلهم قبل 37 يومًا على الأقل من التصويت في شفيرين. وهذا يعني أن جميع المقيمين الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فما فوق، بما في ذلك المواطنين الألمان ومواطني الاتحاد الأوروبي، مدعوون للإدلاء بأصواتهم. وكانت السلطة الإشرافية البلدية قد اقترحت في الأصل ربط هذا الاستفتاء بانتخابات رئاسة البلدية في إبريل/نيسان 2026، ولكن تم رفض ذلك - لأسباب ليس أقلها توفير الأمن للمستثمرين في التخطيط.

احتجاجات المواطنين وجمع التوقيعات

لا يمكن التغاضي عن المقاومة بين السكان. وقد جمعت مبادرة المواطنين بالفعل 4000 توقيع ضد البيع. يوضح هذا النوع من مشاركة المواطنين مدى أهمية موضوع التنمية الحضرية الآن. تدعم مجموعة عمل الحماية الحضرية والثقافية، ASK Schwerin، الاستفتاء وتدعو إلى الحفاظ على الحديقة والملعب. ويجادلون بأن الواحة الخضراء في لانكوف تمثل جزءًا مهمًا من نوعية حياة السكان، وأن خسارة 5000 متر مربع من المساحات الخضراء العامة ستكون بمثابة ضربة قاسية.

الحديقة ليست مجرد منطقة ترفيهية خالية من العوائق، ولكنها أيضًا مكان اجتماع اجتماعي للسكان المحليين. ومع عملية البيع المخطط لها، لن يخسر المواطنون منطقة ترفيهية خضراء فحسب، بل سيفقدون أيضًا مكانًا مركزيًا للعب وقضاء الوقت لا يمكن استبداله بمناطق أصغر وموزعة. المطالب واضحة: يجب أن تظل حديقة المنطقة ملكًا للمدينة ويجب إلغاء البيع.

التنمية الحضرية ومشاركة المواطنين

ويسلط الحدث برمته الضوء على قضايا التنمية الحضرية ودور مشاركة المواطنين. ولا تشمل التنمية الحضرية التغيرات الهيكلية فحسب، بل تشمل أيضا الجوانب الاجتماعية والبيئية التي يجب دمجها في عمليات التخطيط. ويصف مصطلح "مفارقة المشاركة" عدد المرات التي لا يتم فيها إشراك المواطنين في مثل هذه العمليات إلا في وقت متأخر، عندما يكون نطاق العمل محدودًا للغاية بالفعل. إن سياسة المعلومات الشفافة والمبكرة لها أهمية كبيرة هنا.

أصبحت المشاركة الرقمية في تخطيط التنمية الحضرية إلزامية منذ عام 2017، مما يسهل على السكان إسماع صوتهم. لكن تنفيذ هذه المشاركة غالبًا ما يكون صعبًا، كما تظهر الحالة الحالية في شفيرين. الرأي العام مطلوب، ويظهر بوضوح مدى اهتمام الناس بمدينتهم ومساحاتها الخضراء.

التصويت المقبل يمكن أن يقرر ليس فقط بشأن الحفاظ على الحديقة، ولكن أيضًا حول كيفية تعامل مدينة شفيرين مع مساحاتها الخضراء ومشاركة المواطنين في المستقبل. وتبين نظرة على مدن أخرى أن المساحات المفتوحة ضرورية لنوعية الحياة. شفيرين لديه الفرصة للإدلاء ببيان هنا.

رابط المعلومات التفصيلية تجده هنا: NDR, حملة الحماية الحضرية والثقافية و المجتمع المدني.