Schwerin u previranju: referendum o prodaji parka Lankow!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Prvi referendum o budućnosti parka okruga Lankow održat će se u Schwerinu 25. siječnja 2026. godine.

In Schwerin wird am 25. Januar 2026 der erste Bürgerentscheid zur Zukunft des Stadtteilparks Lankow stattfinden.
Prvi referendum o budućnosti parka okruga Lankow održat će se u Schwerinu 25. siječnja 2026. godine.

Schwerin u previranju: referendum o prodaji parka Lankow!

U Schwerinu znakovi upućuju na sudjelovanje! Danas, 22. prosinca 2025., bit će pripremljeno oko 80.000 pisama za referendum o prodaji igrališta i parka u četvrti Lankow. Ono što je nekada bio samo općinski park moglo bi uskoro postati gradilište za iznajmljivanje stanova, trgovina i liječničkih ordinacija za nekog investitora. Cijena za ovaj projekt? Ukupno 18 milijuna eura. Referendum će se održati 25. siječnja 2026. i odvijat će se isključivo putem pošte - što je novost u povijesti Schwerina.

Da bi odluka bila pravovaljana, mora sudjelovati najmanje 20.000 od oko 80.000 birača s pravom glasa. Oni moraju biti registrirani najmanje 37 dana prije glasovanja u Schwerinu. To znači da su svi građani od 16 i više godina, uključujući njemačke državljane i građane EU-a, pozvani dati svoj glas. Općinsko nadzorno tijelo prvotno je predložilo povezivanje ovog referenduma s izborima za gradonačelnika u travnju 2026., ali je to odbijeno - ne samo kako bi se investitorima pružila sigurnost planiranja.

Prosvjedi građana i prikupljanje potpisa

Ne može se zanemariti otpor među stanovništvom. Građanska inicijativa već je prikupila 4000 potpisa protiv prodaje. Ova vrsta sudjelovanja građana pokazuje koliko je tema urbanog razvoja sada postala važna. Akcijska grupa za urbanu i kulturnu zaštitu, skraćeno ASK Schwerin, podržava referendum i poziva na očuvanje parka i igrališta. Tvrde da je zelena oaza u Lankowu važan dio kvalitete života stanovnika, a gubitak 5000 četvornih metara javne zelene površine bio bi težak udarac.

Park nije samo rekreacijsko područje bez barijera, već i mjesto okupljanja lokalnog stanovništva. Planiranom prodajom građani ne bi izgubili samo zelenu rekreacijsku površinu, već i središnje mjesto za igru ​​i provod koje nije moguće nadomjestiti manjim, raspoređenim površinama. Zahtjevi su jasni: kvart Park treba ostati u vlasništvu grada i prodaju treba poništiti.

Urbani razvoj i sudjelovanje građana

Cijeli događaj rasvjetljava pitanja urbanog razvoja i uloge sudjelovanja građana. Urbani razvoj ne uključuje samo strukturne promjene, već i društvene i ekološke aspekte koji se moraju integrirati u procese planiranja. Pojam “paradoks sudjelovanja” opisuje koliko su često građani tek kasno uključeni u takve procese, kada je prostor za djelovanje već ozbiljno ograničen. Ovdje je od velike važnosti transparentna i rana politika informiranja.

Digitalno sudjelovanje u planiranju urbanog razvoja obvezno je od 2017. godine, čime se stanovništvo lakše čuje. No provedba ovog sudjelovanja često je teška, kao što pokazuje trenutni slučaj u Schwerinu. Javno mišljenje je potrebno, a ono jasno pokazuje koliko je ljudima stalo do svog grada i njegovih zelenih površina.

Predstojeće glasovanje moglo bi odlučiti ne samo o očuvanju parka, već io tome kako će grad Schwerin postupati sa svojim zelenim površinama i sudjelovanjem građana u budućnosti. Pogled na druge gradove pokazuje da su otvoreni prostori ključni za kvalitetu života. Schwerin ima priliku dati izjavu ovdje.

Link na detaljne informacije možete pronaći ovdje: NDR, Urbanistička i kulturnozaštitna kampanja i Civilno društvo.