Nepokojný Schwerin: referendum o predaji parku Lankow!

Nepokojný Schwerin: referendum o predaji parku Lankow!

V Schwerine značky poukazujú na účasť! Dnes, 22. decembra 2025, bude pripravených okolo 80 000 listov na referendum o predaji ihriska a parku v mestskej časti Lankow. Kedysi len mestský park sa pre investora môže čoskoro stať stavebným priestorom pre nájomné byty, obchody a lekársku prax. Cena za tento projekt? Spolu 18 miliónov eur. Referendum sa uskutoční 25. januára 2026 a bude sa konať výlučne poštou – novinka v histórii Schwerinu.

Aby bolo rozhodnutie právoplatné, musí sa ho zúčastniť aspoň 20-tisíc z približne 80-tisíc oprávnených voličov. Tie musia byť zaregistrované aspoň 37 dní pred hlasovaním v Schwerine. To znamená, že všetci obyvatelia vo veku 16 a viac rokov, vrátane nemeckých občanov a občanov EÚ, sú vyzvaní, aby odovzdali svoj hlas. Mestský dozorný úrad pôvodne navrhoval spojiť toto referendum s voľbami starostu v apríli 2026, čo však bolo zamietnuté – v neposlednom rade preto, aby investori poskytli istotu pri plánovaní.

Protesty občanov a zber podpisov

Odpor medzi obyvateľstvom nemožno prehliadnuť. Proti predaju už občianska iniciatíva vyzbierala 4000 podpisov. Tento typ občianskej participácie ukazuje, aká dôležitá sa v súčasnosti stala téma mestského rozvoja. Akčná skupina na ochranu miest a kultúry, skrátene ASK Schwerin, podporuje referendum a žiada zachovanie parku a ihriska. Argumentujú tým, že zelená oáza v Lankowe je dôležitou súčasťou kvality života obyvateľov a strata 5000 metrov štvorcových verejnej zelene by bola trpkou ranou.

Park je nielen bezbariérovou rekreačnou zónou, ale aj miestom spoločenských stretnutí miestnych obyvateľov. Plánovaným predajom by občania prišli nielen o zelenú rekreačnú zónu, ale aj o centrálne miesto na hranie a trávenie času, ktoré nie je možné nahradiť menšími, rozmiestnenými plochami. Požiadavky sú jasné: okresný park by mal zostať majetkom mesta a predaj by sa mal zvrátiť.

Rozvoj miest a participácia občanov

Celé podujatie vnáša svetlo do problematiky rozvoja miest a úlohy participácie občanov. Rozvoj miest zahŕňa nielen štrukturálne zmeny, ale aj sociálne a ekologické aspekty, ktoré musia byť integrované do plánovacích procesov. Pojem „participačný paradox“ popisuje, ako často sú občania zapájaní do takýchto procesov až neskoro, keď je už priestor na konanie značne obmedzený. Transparentná a včasná informačná politika tu má veľký význam.

Digitálna účasť na plánovaní mestského rozvoja je povinná od roku 2017, vďaka čomu je pre obyvateľov jednoduchšie počuť ich hlas. Realizácia tejto účasti je však často náročná, ako ukazuje aktuálny prípad vo Schwerine. Verejná mienka je potrebná a tá jasne ukazuje, ako veľmi ľuďom záleží na ich meste a jeho zelených plochách.

Blížiace sa hlasovanie by mohlo rozhodnúť nielen o zachovaní parku, ale aj o tom, ako mesto Schwerin v budúcnosti naloží so svojimi zelenými plochami a participáciou občanov. Pohľad na iné mestá ukazuje, že otvorené priestranstvá sú kľúčové pre kvalitu života. Schwerin tu má možnosť vyjadriť sa.

Odkaz na podrobné informácie nájdete tu: NDR, Kampaň na ochranu miest a kultúry a občianska spoločnosť.