什未林陷入混乱：兰科公园出售公投！

什未林陷入混乱：兰科公园出售公投！

在什未林，迹象表明参与！今天，即 2025 年 12 月 22 日，将准备大约 80,000 封信件，以便就出售兰科区游乐场和公园进行全民公投。曾经只是一个市政公园，很快就会成为投资者出租公寓、商店和医疗诊所的建筑工地。这个项目的价格？总计1800万欧元。公投将于 2026 年 1 月 25 日举行，且完全通过邮寄投票方式进行，这在什未林历史上是新鲜事。

为了使决定有效，大约 80,000 名合格选民中至少有 20,000 名选民必须参加。这些必须在什未林投票前至少 37 天进行登记。这意味着所有 16 岁及以上的居民，包括德国公民和欧盟公民，都必须投票。市监管机构最初建议将这次公投与 2026 年 4 月的市长选举联系起来，但遭到拒绝——尤其是为了给投资者规划安全。

公民抗议和签名征集

民众的反抗不容忽视。一项公民倡议已经收集了 4,000 个反对此次出售的签名。这种公民参与表明城市发展话题现在变得多么重要。城市和文化保护行动小组（简称ASK Schwerin）支持公投，并呼吁保留公园和游乐场。他们认为，兰口的绿洲是居民生活质量的重要组成部分，失去5000平方米的公共绿地将是一个沉重的打击。

公园不仅是一个无障碍休闲场所，也是当地居民的社交聚会场所。随着计划的出售，市民不仅会失去一个绿色休闲区，而且还会失去一个较小的分布式区域无法替代的玩耍和消磨时间的中心场所。要求很明确：地区公园应仍然属于城市财产，并且应撤销出售。

城市发展和公民参与

整个活动揭示了城市发展问题和公民参与的作用。城市发展不仅包括结构变化，还包括必须纳入规划过程的社会和生态方面。 “参与悖论”一词描述了公民在行动范围已经受到严重限制时才被纳入此类进程的情况。透明和早期的信息政策在这里非常重要。

自 2017 年以来，城市发展规划中的数字化参与已成为强制性要求，使人们更容易表达自己的声音。但正如什未林当前的案例所示，实施这种参与往往很困难。公众舆论是必要的，它清楚地表明了人们对他们的城市及其绿色空间的关心程度。

即将举行的投票不仅可以决定公园的保护，还可以决定什未林市未来如何处理其绿地和公民参与。对其他城市的观察表明，开放空间对于生活质量至关重要。什未林有机会在这里发表声明。

详细信息的链接可以在这里找到： 国家报告, 城市和文化保护运动 和 民间社会 。