Kova už išlikimą: Štralzundo mažmenininkai kenčia nuo kalėdinio streso!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Štralzundas kenčia nuo mažėjančių pardavimų Kalėdų mugėje. AfD prašymas sumažinti stendo mokesčius atmestas.

Stralsund leidet unter Umsatzrückgängen beim Weihnachtsmarkt. AfD-Antrag zur Senkung der Standgebühren abgelehnt.
Štralzundas kenčia nuo mažėjančių pardavimų Kalėdų mugėje. AfD prašymas sumažinti stendo mokesčius atmestas.

Kova už išlikimą: Štralzundo mažmenininkai kenčia nuo kalėdinio streso!

Štralzundo prekeiviai savaitiniame turguje šiuo metu negauna ramybės. Dabartiniai iššūkiai, susiję su kalėdiniu turgumi, sukelia bemieges naktis ir pastebimus pardavimų nuostolius. Nors įsiplieskė politinė diskusija dėl mokesčių, klientų srautas atsilieka nuo lūkesčių.

Neseniai AfD pateikė prašymą mažinti kalėdinio turgaus prekeivių stendo mokesčius per kalėdinį turgų, tačiau miestiečiai jį atmetė. Miestas nelaiko savęs atsakingu ir remiasi Rostocker Großmarkt GmbH, kuri organizuoja turgų. Dėl to taip pat kritikavo parlamentinės frakcijos pirmininkė Sandra Graf, kuri aptarė dramatiškus mažmenininkų pardavimų nuostolius. Jos kolega iš CDU/FDP parlamentinės grupės Thomas Haackas pažymėjo, kad mokesčių sumažinimui nėra jokio šaltinio. Be to, kairiųjų pažiūrų politikas Berndas Buxbaumas teigė, kad AfD pasiūlymas „niekur nenuėjo“, o prekiautojo Olafo Reicherto pardavimai sumažėjo 40–50 procentų.

Situacija Kalėdų mugėje

Į Kalėdų mugę Štralzunde galima patekti tik pagal griežtą 2G+ reglamentą, pagal kurį įleidžiami tik tie, kurie buvo paskiepyti ir pasveikę, kurių testas buvo neigiamas. „Großmarkt GmbH“ teigimu, dėl šio reglamento mažmenininkai ir demonstrantai gali smarkiai sumažinti pardavimus. Siekiant šiais sunkmečiais prisitaikyti prie smulkaus verslo savininkų, buvo pateiktas prašymas atleisti nuo mokesčio, tačiau tai taip pat sulaukė pasipriešinimo.

Alternatyvi zona Schützenbastione, kur prekybininkai įsirengė savo stendus, kol kas pasirodė nekviesti. Mažmenininkai praneša apie pastebimą klientų sumažėjimą, ypač lietingomis ar blogo oro dienomis, o tai dar labiau mažina pardavimus. „Apmaudu, kai geru oru beveik nėra klientų, o ypač ne tada, kai drėgna“, – sako Thomas Haackas. Internacionalizacija ir geopolitiškai neapibrėžti laikai taip pat kelia susirūpinimą, kaip pažymi Vokietijos prekybos asociacija. Apskritai jis tikisi, kad kalėdinis verslas Vokietijos mažmeninėje prekyboje bus įvairus ir kenčia dėl ankštų vartotojų piniginių.

Pardavimo situacija ir lūkesčiai

Kalėdų verslas šiais metais rodo tam tikrus skirtumus tarp pramonės šakų. Nors, pavyzdžiui, parfumerijos ir juvelyrinių dirbinių parduotuvės praneša apie teigiamus rezultatus, daugelis mažmeninės prekybos įmonių susiduria su pardavimų mažėjimu. Panašu, kad prevencinės priemonės nuo COVID-19 taip pat turi įtakos apsipirkimo elgsenai. Dėl netikrumo jausmo ir artėjančių rinkimų daugelis žmonių laikosi savo pinigų.

Prekybos asociacijos pardavimų prognozės lapkričio ir gruodžio mėnesiams yra gana neigiamos. Iš pradžių jie tikėjosi maždaug 121 milijardo eurų pajamų per šį laikotarpį, tačiau vartotojiškumo džiaugsmas nukrito. „Kalėdų verslas vyks ne taip, kaip planuota“, – apibendrina vienas mažmenininkas. Tačiau po švenčių dalis vartotojų gali vėl tapti aktyvesni, paskatinti dovanų ar kuponų. Dar yra vilties – kepyklėlėje ir malūninėje pardavėjos gali juoktis ir nešti pirkėjui savo riestainius, gėrimus ir šypsotis, net jei kambaryje nėra didelių skaičių.

Belieka laukti, kaip situacija vystysis toliau. Štralzundo savaitinis turgus ir prekybininkai tikisi posūkio, kuris galėtų stabilizuoti jų ekonominę padėtį. Kol tai neįvyks, jie turi toliau bendrauti su klientais ir neatsilikti nuo jų pasiūlymų.

Todėl Štralzundo savaitės rinka patiria spaudimą, o ateinančios savaitės bus lemiamos sprendžiant, ar prekybininkai galės padidinti pardavimus, ar politiniai sprendimai dar labiau pablogins ir taip įtemptą prekybininkų padėtį. Kalėdų magija šiais metais daugeliui gali būti ne tokia ryški.

Norėdami gauti daugiau informacijos ir įžvalgų, rekomenduoju pažvelgti į ataskaitas iš moin.de, webris.stralsund.de ir tagesschau.de. Tai reiškia, kad esate gerai informuotas apie tai, kas vyksta Štralzunde, ir apie iššūkius, kuriuos šiuo metu turi įveikti mažmenininkai.