Luta pela sobrevivência: os varejistas de Stralsund sofrem com o estresse do Natal!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Stralsund está sofrendo com a queda nas vendas no mercado de Natal. Pedido da AfD para reduzir taxas de stand rejeitado.

Stralsund leidet unter Umsatzrückgängen beim Weihnachtsmarkt. AfD-Antrag zur Senkung der Standgebühren abgelehnt.
Stralsund está sofrendo com a queda nas vendas no mercado de Natal. Pedido da AfD para reduzir taxas de stand rejeitado.

Luta pela sobrevivência: os varejistas de Stralsund sofrem com o estresse do Natal!

Em Stralsund, os comerciantes do mercado semanal não estão actualmente em paz. Os desafios atuais relacionados com o mercado de Natal estão a causar noites sem dormir e perdas visíveis nas vendas. Embora a discussão política sobre taxas tenha aumentado, o tráfego de clientes está aquém das expectativas.

A AfD apresentou recentemente um pedido para reduzir as taxas de stand para os comerciantes semanais durante o mercado de Natal, mas este foi rejeitado pelos cidadãos. A cidade não se considera responsável e refere-se à Rostocker Großmarkt GmbH, que organiza os mercados. Este foi também o motivo das críticas da líder do grupo parlamentar, Sandra Graf, que discutiu as dramáticas perdas de vendas dos retalhistas. O seu colega do grupo parlamentar CDU/FDP, Thomas Haack, observou que não havia fonte de cobertura para uma redução de taxas. Além disso, o político de esquerda Bernd Buxbaum disse que a proposta da AfD “não levou a lado nenhum”, enquanto o concessionário Olaf Reichert registou um declínio de 40 a 50 por cento nas suas vendas.

A situação no mercado de Natal

O mercado de Natal em Stralsund só é acessível sob um rigoroso regulamento 2G+, que só permite a entrada a quem foi vacinado e a quem se recuperou com teste negativo. De acordo com a Großmarkt GmbH, este regulamento poderia potencialmente levar a uma perda significativa de vendas para retalhistas e showmen. A fim de acomodar os proprietários de pequenas empresas nestes tempos difíceis, foi apresentado um pedido de isenção de taxas, mas também encontrou resistência.

A área alternativa no Schützenbastion, onde os comerciantes montaram as suas bancas, revelou-se até agora pouco convidativa. Os retalhistas estão a reportar um declínio notável no número de clientes, especialmente em dias chuvosos ou de mau tempo, o que está a deprimir ainda mais as vendas. “É deprimente não ter quase nenhum cliente quando o tempo está bom e especialmente quando está chuvoso”, diz Thomas Haack. A internacionalização e os tempos geopoliticamente incertos também contribuem para as preocupações, como observa a associação comercial alemã. No geral, ele espera um negócio misto de Natal no varejo alemão e está sofrendo com as carteiras apertadas dos consumidores.

Situação e expectativas de vendas

O negócio de Natal deste ano apresenta algumas diferenças entre os setores. Embora perfumarias e joalherias, por exemplo, apresentem resultados positivos, muitos comerciantes varejistas enfrentam queda nas vendas. As medidas preventivas contra a COVID-19 também parecem influenciar o comportamento de compra. O sentimento de incerteza e as próximas eleições estão a fazer com que muitas pessoas guardem o seu dinheiro.

As previsões de vendas da associação comercial para novembro e dezembro são bastante negativas. Inicialmente, esperavam receitas de cerca de 121 mil milhões de euros para este período, mas a alegria do consumismo caiu no esquecimento. “O negócio do Natal não correrá como planeado”, resume um retalhista. Após as férias, no entanto, alguns consumidores podem voltar a ser mais ativos, incentivados por presentes ou vouchers. Ainda há esperança - na padaria e no moleiro, as vendedoras podem rir e levar seus pães e bebidas ao comprador e sorrir, mesmo que os grandes números não estejam na sala.

Resta saber como a situação irá evoluir. O mercado semanal de Stralsund e os comerciantes esperam uma reviravolta que possa estabilizar a sua situação económica. Até que isso aconteça, eles precisam continuar a cortejar os clientes e manter-se atualizados sobre suas ofertas.

O mercado semanal de Stralsund está, portanto, sob pressão, e as próximas semanas serão decisivas para determinar se os comerciantes podem aumentar as suas vendas ou se as decisões políticas irão agravar ainda mais a situação já tensa dos comerciantes. A magia do Natal pode ser menos brilhante para muitos este ano.

Para obter mais informações e insights, recomendo dar uma olhada nos relatórios de moin.de, webris.stralsund.de e tagesschau.de. Isto significa que você está bem informado sobre o que está acontecendo em Stralsund e os desafios que os varejistas estão enfrentando atualmente.