Suche
Mein Konto
Wolgaster Mühle: Parret Braun bringer et historisk monument tilbage til live
Thomas og Brunhild Braun restaurerer en historisk mølle i Wolgast til et levende rum og bevarer dens unikke arv.
Wolgaster Mühle: Parret Braun bringer et historisk monument tilbage til live
En mølles historie: Fra produktionsstedet til beboelsesrum
I den maleriske by Wolgast bor ægteparret Thomas og Brunhild Braun i en historisk mølle, som de har restaureret og ombygget med dedikation. Denne charmerende bygning, som har været i familien siden 1888, er et af de sidste tre tilbageværende monumenter i Wolgast. Thomas Brauns oldefar købte engang møllen og udstyrede den med moderne maskiner til at producere foder til landbrugsproduktionskooperativer (LPG) indtil genforeningen. Møllen stod derefter tom i lang tid, indtil Thomas tog initiativet i 1994 og påbegyndte renoveringen efter møllens nedlæggelse.
Hvordan forvandlede Brauns møllen præcist? Med stor dygtighed fjernede de tekniske elementer og renoverede stort set møllen. Dette omfatter ny beklædning og tagdækning samt montering af moderne gulve og vinduer. På øverste etage har de indrettet et læse- og afslapningsrum, hvor du kan nyde en betagende udsigt over Peenestrom og byens centrum.
Bevar et stykke historie
Møllens ottekantede form med store sten under hvert hjørne fortæller sin egen historie. I 1925 blev emhætten beskadiget af et tordenvejr, hvilket resulterede i installationen af et skråt tag. I stueetagen inviterer et funktionelt køkken og et rummeligt værelse til at mødes og fejre. Historiske elementer, som en gammel symaskine til melsække og bøger med indtægter og udgifter, gør møllen til et vidnesbyrd om svundne tider.
Familien Braun besluttede at bevare denne unikke mølle og undlod bevidst at rejse lange afstande for at finansiere renoveringen. Besøg af venner og pårørende bliver en særlig oplevelse på møllen. Den øverste etage var indrettet som en gæstelejlighed, udstyret med en seng og et lille badeværelse. Især Brauns børn og børnebørn finder et behageligt tilflugtssted her.
Betydningen af disse historiske bygninger er også illustreret af engagementet fra Historical Mills Community Foundation, som kampagner landsdækkende for bevarelse og restaurering af sådanne monumenter. Ifølge tyske monumentbeskyttelsesfond Fræsning er en af menneskehedens ældste kulturelle teknikker og har spillet en vigtig rolle i produktionen af fødevarer og byggematerialer gennem århundreder.
Med industrialiseringen og fremkomsten af nye energikilder mistede mange møller deres betydning, såsom Wendorf-møllen i Wolgast, der brød i flammer i 2023 og ikke blev genopbygget. Før industrialiseringen stod vind- og vandmøller for en stor del af energiproduktionen. I dag er de ikke kun tekniske mesterværker, men også levende påmindelser om en svunden tid.
Det er beundringsværdigt, hvordan ægteparret Braun bevarer møllens arv og samtidig puster nyt liv i den. Det historiske sted forbliver ikke kun en nænsomt restaureret boligbygning, men også et sted, der fortæller historier og forbinder generationer.