Wolgaster Mühle: Het echtpaar Braun brengt een historisch monument weer tot leven

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Thomas en Brunhild Braun restaureren een historische molen in Wolgast tot woonruimte en behouden het unieke erfgoed ervan.

Thomas und Brunhild Braun restaurieren eine historische Mühle in Wolgast zu einem Wohnraum und bewahren deren einzigartiges Erbe.
Thomas en Brunhild Braun restaureren een historische molen in Wolgast tot woonruimte en behouden het unieke erfgoed ervan.

Wolgaster Mühle: Het echtpaar Braun brengt een historisch monument weer tot leven

De geschiedenis van een molen: van productielocatie tot woonruimte

In het pittoreske stadje Wolgast woont het echtpaar Thomas en Brunhild Braun in een historische molen, die ze met toewijding hebben gerestaureerd en verbouwd. Dit charmante gebouw, dat sinds 1888 in de familie is, is een van de laatste drie overgebleven monumenten in Wolgast. De overgrootvader van Thomas Braun kocht ooit de molen en rustte deze uit met moderne machines om voer voor landbouwproductiecoöperaties (LPG) te produceren tot aan de hereniging. Daarna stond de molen lange tijd leeg totdat Thomas in 1994 het initiatief nam en na de sluiting van de molen begon met de renovatie.

Hoe transformeerden de Brauns de molen precies? Met groot vakmanschap verwijderden zij technische elementen en renoveerden de molen grotendeels. Denk hierbij aan nieuwe bekleding en dakbedekking, maar ook het plaatsen van moderne vloeren en ramen. Op de bovenste verdieping hebben ze een lees- en ontspanningsruimte ingericht waar u kunt genieten van een adembenemend uitzicht op de Peenestrom en het stadscentrum.

Bewaar een stukje geschiedenis

De achthoekige vorm van de molen, met grote stenen onder elke hoek, vertelt zijn eigen verhaal. In 1925 werd de motorkap beschadigd door een onweersbui, waardoor er een lessenaarsdak werd geplaatst. Op de begane grond nodigen een functionele keuken en een ruime kamer uit om elkaar te ontmoeten en te vieren. Historische elementen, zoals een oude naaimachine voor meelzakken en boeken met inkomsten en uitgaven, maken de molen een bewijs van vervlogen tijden.

De familie Braun besloot deze unieke molen te behouden en bewust af te zien van lange afstanden om de renovatie te financieren. Bezoek van vrienden en familie wordt een bijzondere ervaring op de molen. De bovenste verdieping is ingericht als gastenappartement, voorzien van een bed en een kleine badkamer. Vooral de kinderen en kleinkinderen van de Brauns vinden hier een comfortabel toevluchtsoord.

Het belang van deze historische gebouwen wordt ook geïllustreerd door de inzet van de Historical Mills Community Foundation, die landelijk campagne voert voor het behoud en de restauratie van dergelijke monumenten. Volgens de Duitse monumentenbeschermingsstichting Malen is een van de oudste culturele technieken van de mensheid en heeft door de eeuwen heen een belangrijke rol gespeeld in de productie van voedsel en bouwmaterialen.

Met de industrialisatie en de opkomst van nieuwe energiebronnen verloren veel molens hun belang, zoals de Wendorf-molen in Wolgast, die in 2023 in brand vloog en niet werd herbouwd. Vóór de industrialisatie waren wind- en watermolens verantwoordelijk voor een groot deel van de energieproductie. Tegenwoordig zijn het niet alleen technische meesterwerken, maar ook levende herinneringen aan vervlogen tijden.

Het is bewonderenswaardig hoe het echtpaar Braun het erfgoed van de molen in stand houdt en er tegelijkertijd nieuw leven in blaast. De historische plek blijft niet alleen een liefdevol gerestaureerd woongebouw, maar ook een plek die verhalen vertelt en generaties met elkaar verbindt.