Wolgaster Mühle: Ekteparet Braun vekker et historisk monument tilbake til livet

Wolgaster Mühle: Ekteparet Braun vekker et historisk monument tilbake til livet

Historien om en mølle: Fra produksjonsstedet til boareal

I den pittoreske byen Wolgast bor ekteparet Thomas og Brunhild Braun i en historisk mølle, som de har restaurert og omgjort med engasjement. Denne sjarmerende bygningen, som har vært i familien siden 1888, er en av de tre siste gjenværende monumentene i Wolgast. Thomas Brauns oldefar kjøpte en gang bruket og utstyrte det med moderne maskiner for å produsere fôr til landbruksproduksjonskooperativer (LPG) frem til gjenforeningen. Bruket sto så tomt lenge inntil Thomas tok initiativet i 1994 og startet oppussing etter at bruket ble lagt ned.

Hvordan forvandlet Brauns fabrikken? Med stor dyktighet fjernet de tekniske elementer og renoverte i stor grad bruket. Dette inkluderer ny kledning og taktekking samt montering av moderne gulv og vinduer. I toppetasjen har de satt opp et lese- og avslapningsrom hvor du kan nyte en fantastisk utsikt over Peenestrom og sentrum.

Ta vare på et stykke historie

Den åttekantede formen på bruket, med store steiner under hvert hjørne, forteller sin egen historie. I 1925 ble panseret skadet av et tordenvær, noe som resulterte i installasjon av et skråtak. I første etasje inviterer et funksjonelt kjøkken og et romslig rom til å møtes og feire. Historiske elementer, som en gammel symaskin for melsekker og bøker med inntekter og utgifter, gjør bruket til et vitnesbyrd om svunne tider.

Braun-familien bestemte seg for å bevare denne unike møllen og avsto bevisst fra å reise lange avstander for å finansiere renoveringen. Besøk av venner og slektninger blir en spesiell opplevelse på bruket. Toppetasjen ble satt opp som gjesteleilighet, utstyrt med seng og et lite bad. Spesielt Brauns barn og barnebarn finner et komfortabelt tilfluktssted her.

Betydningen av disse historiske bygningene er også illustrert av engasjementet til Historical Mills Community Foundation, som driver landsdekkende kampanjer for bevaring og restaurering av slike monumenter. I følge tysk monumentbeskyttelsesstiftelse Fresing er en av menneskehetens eldste kulturteknikker og har spilt en viktig rolle i produksjon av mat og byggematerialer gjennom århundrene.

Med industrialiseringen og fremveksten av nye energikilder mistet mange fabrikker sin betydning, som Wendorf-fabrikken i Wolgast, som brant i flammer i 2023 og ikke ble gjenoppbygd. Før industrialiseringen sto vind- og vannmøller for en stor del av energiproduksjonen. I dag er de ikke bare tekniske mesterverk, men også levende påminnelser om en svunnen tid.

Det er beundringsverdig hvordan ekteparet Braun tar vare på brukets arv og samtidig blåser nytt liv i den. Det historiske stedet forblir ikke bare en nydelig restaurert boligbygning, men også et sted som forteller historier og forbinder generasjoner.