Wolgaster Mühle: Paret Braun väcker ett historiskt monument till liv igen

Wolgaster Mühle: Paret Braun väcker ett historiskt monument till liv igen

Ett bruks historia: Från produktionsplats till bostadsyta

I den pittoreska staden Wolgast bor paret Thomas och Brunhild Braun i en historisk kvarn, som de har restaurerat och konverterat med hängivenhet. Denna charmiga byggnad, som har funnits i familjen sedan 1888, är ett av de tre sista kvarvarande monumenten i Wolgast. Thomas Brauns farfarsfar köpte en gång bruket och utrustade det med moderna maskiner för att producera foder till jordbruksproduktionskooperativ (LPG) fram till återföreningen. Bruket stod sedan tomt länge tills Thomas tog initiativet 1994 och påbörjade renoveringar efter att bruket lades ner.

Hur exakt förvandlade Brauns bruket? Med stor skicklighet tog man bort tekniska element och renoverade till stor del bruket. Detta inkluderar ny beklädnad och tak samt montering av moderna golv och fönster. På översta våningen har de inrättat ett läs- och relaxrum där du kan njuta av en hisnande utsikt över Peeneström och stadens centrum.

Bevara ett stycke historia

Den åttakantiga formen på bruket, med stora stenar under varje hörn, berättar sin egen historia. 1925 skadades huven av ett åskväder, vilket resulterade i installationen av ett lutande tak. På bottenvåningen inbjuder ett funktionellt kök och ett rymligt rum dig att träffas och fira. Historiska inslag, som en gammal symaskin för mjölsäckar och böcker med intäkter och utgifter, gör bruket till ett bevis på svunna tider.

Familjen Braun bestämde sig för att bevara denna unika kvarn och avstod medvetet från att resa långa sträckor för att finansiera renoveringen. Besök av vänner och släktingar blir en speciell upplevelse på bruket. Den översta våningen inrättades som en gästlägenhet, utrustad med en säng och ett litet badrum. Särskilt Brauns barn och barnbarn hittar en bekväm tillflyktsort här.

Vikten av dessa historiska byggnader illustreras också av engagemanget från Historical Mills Community Foundation, som driver rikstäckande kampanjer för bevarande och restaurering av sådana monument. Enligt Tyska monumentskyddsstiftelsen Malning är en av mänsklighetens äldsta kulturtekniker och har spelat en viktig roll i produktionen av livsmedel och byggmaterial genom århundradena.

Med industrialiseringen och uppkomsten av nya energikällor förlorade många bruk sin betydelse, som Wendorf-bruket i Wolgast, som brann 2023 och inte återuppbyggdes. Före industrialiseringen stod vind- och vattenbruken för en stor del av energiproduktionen. Idag är de inte bara tekniska mästerverk, utan också levande påminnelser om en svunnen tid.

Det är beundransvärt hur paret Braun bevarar brukets arv och samtidigt blåser nytt liv i det. Den historiska platsen förblir inte bara ett kärleksfullt restaurerat bostadshus, utan också en plats som berättar historier och förbinder generationer.