Наследството на жените на Абас: Спомени от Палестина на филм

Наследството на жените на Абас: Спомени от Палестина на филм

В трогателния документален филм “Bye Bye Tibériade”, който ще бъде пуснат през 2023 г. и режисиран от Лина Суалем Хиам Абас показва колко дълбоки са връзките между нейното минало в Палестина и сегашната й самоличност. С детство, белязано от загуба, Абас говори за своя произход, включително за предизвикателствата и преживяванията на семейството си, което е трябвало да страда от последствията от Накба в продължение на поколения.

Филмът ни отвежда на пътешествие, докато Лина насърчава майка си, която се премества във Франция в края на 80-те години, да изследва корените си. Абас, която никога не е говорила много за мястото си на произход, Дейр Хана в Галилея, отново се сблъсква с миналото си чрез стари семейни видеоклипове и истории. Тези спомени събуждат историите на нейната баба Неемат и прабаба Ум Али, и двете от които са били силни в трудни времена и са запазили идентичността на семейството си.

Свързване на поколенията

Много палестинци гледат на „оставането“ в родината си като на акт на съпротива. За Хиам Абас, който се смята за един от гласовете на палестинските жени, е важно да се изграждат мостове. В разговор с Култура на Франция Тя обясни, че семейството й е оформено от образованието и културното наследство и че много палестинци се смятат за най-образованите в арабския свят. Тя се опитва да предаде тези ценности на ново поколение.

Емоционалното пътешествие, на което Лина и Хиам се впускат, е не само завръщане към местата от миналото им, но и размисъл върху наследството, което носят. Хиам Абас описва мълчаливата болка, свързана с изгнанието и раздялата със семейството. Чрез обектива на дъщеря си тя получава нова гледна точка към своята история и силата на жените в нейното семейство.

Идентичност и съпротива

Филмът разглежда и ролята на жените в предаването на културни традиции и спомени. “Bye Bye Tibériade” подчертава как различните житейски истории са преплетени и как всяка жена се съпротивлява по свой начин. Хиам Абас, Ум Али и Нимат са запазили палестинската си идентичност въпреки трудните обстоятелства и предават тази сила на следващото поколение. Лина, четвъртото поколение, родено извън Палестина, символизира новата перспектива и продължаването на това наследство.

В заключение, Hiam Abbass и Lina Soualem разказват важна история с „Bye Bye Tibériade“, която засяга не само личните, но и колективните аспекти на палестинската идентичност. Техните истории са силно напомняне, че поддържането на културата и историята е важно дори в диаспората и че връзките между поколенията са от съществено значение за поддържане на наследството живо.