The Abbass Women's Legacy: Memories of Palestine on Film

The Abbass Women's Legacy: Memories of Palestine on Film

Στο συγκινητικό ντοκιμαντέρ «Bye Bye Tibériade», που θα κυκλοφορήσει το 2023 σε σκηνοθεσία Λίνα Σουαλέμ Η Hiam Abbass δείχνει πόσο βαθιά είναι οι δεσμοί μεταξύ του παρελθόντος της στην Παλαιστίνη και της τρέχουσας ταυτότητάς της. Με μια παιδική ηλικία που χαρακτηρίζεται από απώλεια, η Abbass μιλά για την καταγωγή της, συμπεριλαμβανομένων των προκλήσεων και των εμπειριών της οικογένειάς της, η οποία έπρεπε να υποστεί τις συνέπειες της Nakbah για γενιές.

Η ταινία μας ταξιδεύει καθώς η Λίνα ενθαρρύνει τη μητέρα της, η οποία μετακόμισε στη Γαλλία στα τέλη της δεκαετίας του 1980, να εξερευνήσει τις ρίζες της. Η Abbass, που ποτέ δεν έχει μιλήσει πολύ για τον τόπο καταγωγής της, την Deir Hanna στη Γαλιλαία, έρχεται ξανά αντιμέτωπη με το παρελθόν της μέσα από παλιά οικογενειακά βίντεο και ιστορίες. Αυτές οι αναμνήσεις ξυπνούν τις ιστορίες της γιαγιάς της Neemat και της προγιαγιάς της Um Ali, οι οποίες ήταν δυνατές σε δύσκολες στιγμές και διατήρησαν την ταυτότητα της οικογένειάς τους.

Γεφυρώνοντας Γενιές

Πολλοί Παλαιστίνιοι βλέπουν την «παραμονή» στην πατρίδα τους ως πράξη αντίστασης. Για τη Hiam Abbass, η οποία θεωρείται μία από τις φωνές των παλαιστινίων γυναικών, είναι σημαντικό να χτίζονται γέφυρες. Σε μια συνομιλία με Πολιτισμός Γαλλίας Εξήγησε ότι η οικογένειά της διαμορφώθηκε από την εκπαίδευση και την πολιτιστική κληρονομιά και ότι πολλοί Παλαιστίνιοι θεωρούν ότι είναι οι καλύτερα μορφωμένοι στον αραβικό κόσμο. Προσπαθεί να μεταδώσει αυτές τις αξίες σε μια νέα γενιά.

Το συναισθηματικό ταξίδι που ξεκινούν η Λίνα και ο Χίαμ δεν είναι μόνο μια επιστροφή στα μέρη του παρελθόντος τους, αλλά και ένας προβληματισμός για την κληρονομιά που κουβαλούν. Η Hiam Abbass περιγράφει τον σιωπηλό πόνο που σχετίζεται με την εξορία και τον χωρισμό της από την οικογένειά της. Μέσα από το φακό της κόρης της, αποκτά μια νέα οπτική για την ιστορία της και τη δύναμη των γυναικών στην οικογένειά της.

Ταυτότητα και αντίσταση

Η ταινία πραγματεύεται επίσης τον ρόλο της γυναίκας στη μετάδοση πολιτιστικών παραδόσεων και αναμνήσεων. Το «Bye Bye Tibériade» υπογραμμίζει πώς οι διαφορετικές ιστορίες ζωής είναι αλληλένδετες και πώς κάθε γυναίκα αντιστέκεται με τον δικό της τρόπο. Οι Χίαμ Αμπάς, Ουμ Άλι και Νεεμάτ έχουν διατηρήσει την παλαιστινιακή τους ταυτότητα παρά τις δύσκολες συνθήκες και μεταβιβάζουν αυτή τη δύναμη στην επόμενη γενιά. Η Λίνα, η τέταρτη γενιά που γεννήθηκε εκτός Παλαιστίνης, συμβολίζει τη νέα προοπτική και τη συνέχιση αυτής της κληρονομιάς.

Εν κατακλείδι, ο Hiam Abbass και η Lina Soualem αφηγούνται μια σημαντική ιστορία με το «Bye Bye Tibériade» που πραγματεύεται όχι μόνο προσωπικές αλλά και συλλογικές πτυχές της παλαιστινιακής ταυτότητας. Οι ιστορίες τους είναι μια ισχυρή υπενθύμιση ότι η διατήρηση του πολιτισμού και της ιστορίας είναι σημαντική ακόμη και στη διασπορά και ότι οι διαγενεακές διασυνδέσεις είναι απαραίτητες για τη διατήρηση της κληρονομιάς ζωντανή.