Dedičstvo žien Abbass: Spomienky na Palestínu vo filme

Hiam Abbass' Dokumentarfilm "Bye Bye Tibériade" erkundet palästinensische Identität und feminine Resilienz über Generationen hinweg.
Dokumentárny film Hiam Abbass „Bye Bye Tibériade“ skúma palestínsku identitu a ženskú odolnosť voči generáciám. (Symbolbild/MND)

Dedičstvo žien Abbass: Spomienky na Palestínu vo filme

Deir Hanna, Israel - V pohyblivom dokumente „Bye Bye Tibériaade“, ktorý bol vytvorený v roku 2023 pod vedením Lina Soualem ukazuje, ako hlboko medzi jej minulosťou v minulosti v Palestina a ich identifikovanej stolici Abbass hovorí o svojom pôvode, vrátane výziev a skúseností jej rodiny, ktoré museli trpieť následkami Nakbah po celé generácie.

Film nás zavedie na výlet, keď Lina presunula svoju matku, ktorá sa koncom osemdesiatych rokov presťahovala do Francúzska, aby preskúmala jej korene. Abbass, ktorá nikdy veľa nehovorila o jej mieste pôvodu Deir Hanna v Galilee, je konfrontovaná so svojou minulosťou starými rodinnými videami a príbehmi. Tieto spomienky vzbudzujú príbehy svojej babičky Neemat a veľkej mamičky okolo Aliho, z ktorých obaja boli silní v ťažkých časoch a zachovali si identitu svojej rodiny.

Bridging Generations

„Zostaňte“ doma, mnohí Palestínčania chápu ako akt odporu. Pre Hiam Abbass, ktorý sa považuje za jeden z hlasov palestínskych žien, je dôležité poraziť mosty. V rozhovore s francúzska kultúra Vysvetlila, že jej rodina bola formovaná vzdelávaním a kultúrnym dedičstvom a že mnohí palestinci sú najlepšími výhľadom v arabskom svete. Snaží sa odovzdať tieto hodnoty v novej generácii.

Emocionálna cesta, ktorú súťažia Lina a Hiam, nie je len návratom na miesta svojej minulosti, ale aj odrazom dedičstva, ktoré nosí. Hiam Abbass opisuje tichú bolesť spojenú s jej vyhnanstvom a odlúčením od vašej rodiny. Kvôli šošovke svojej dcéry získava nový pohľad na svoju históriu a silu žien v jej rodine.

Identita a odpor

Film sa venuje aj úlohe žien pri prenose kultúrnych tradícií a spomienok. „Bye Bye Tibériade“ osvetľuje, ako sú rôzne životné príbehy prepletené a ako každá žena odolala svojim vlastným spôsobom. Hiam Abbass, okolo Aliho a Neemata, si zachoval svoju palestínsku identitu napriek zložitým okolnostiam a odovzdal túto silu ďalšej generácii. Lina, štvrtá generácia, ktorá sa narodila mimo Palestíny, symbolicky znamená novú perspektívu a pokračovanie tohto dedičstva.

Nakoniec sa dá povedať, že Hiam Abbass a Lina Soualem rozprávajú dôležitý príbeh s „Bye Bye Tibériadiad“, ktorý zaobchádza nielen s osobnými, ale aj s kolektívnymi aspektmi palestínskej identity. Jej príbehy sú silnou pamäťou, že udržiavanie kultúry a histórie má tiež veľmi významné v diaspóre a že spojenia medzi generáciami sú nevyhnutné na udržanie života nažive.

Details
OrtDeir Hanna, Israel
Quellen