The Abbass Women's Legacy: Spomienky na Palestínu vo filme

The Abbass Women's Legacy: Spomienky na Palestínu vo filme

V dojímavom dokumente „Bye Bye Tibériade“, ktorý vyjde v roku 2023 v réžii Lina Soualem Hiam Abbass ukazuje, aké hlboké je spojenie medzi jej minulosťou v Palestíne a jej súčasnou identitou. S detstvom poznačeným stratou hovorí Abbass o svojom pôvode, vrátane výziev a skúseností svojej rodiny, ktorá musela celé generácie znášať následky Nakbah.

Film nás zavedie na cestu, keď Lina povzbudzuje svoju matku, ktorá sa koncom 80. rokov presťahovala do Francúzska, aby preskúmala svoje korene. Abbass, ktorá nikdy veľa nehovorila o mieste svojho pôvodu, Deir Hanna v Galilei, je opäť konfrontovaná so svojou minulosťou prostredníctvom starých rodinných videí a príbehov. Tieto spomienky evokujú príbehy jej starej mamy Neemat a prababičky Um Ali, ktoré boli obe silné v ťažkých časoch a zachovali si rodinnú identitu.

Premosťovanie generácií

Mnoho Palestínčanov vníma „pobyt“ vo svojej vlasti ako akt odporu. Pre Hiam Abbassovú, ktorá je považovaná za jeden z hlasov palestínskych žien, je dôležité stavať mosty. V rozhovore s Francúzska kultúra Vysvetlila, že jej rodinu formovalo vzdelanie a kultúrne dedičstvo a že mnohí Palestínčania sa považujú za najlepšie vzdelaných v arabskom svete. Tieto hodnoty sa snaží odovzdať novej generácii.

Emotívna cesta, na ktorú sa Lina a Hiam vydávajú, nie je len návratom na miesta ich minulosti, ale aj zamyslením sa nad odkazom, ktorý nesú. Hiam Abbass opisuje tichú bolesť spojenú s jej vyhnanstvom a odlúčením od rodiny. Cez objektív svojej dcéry získava nový pohľad na svoj príbeh a silu žien v jej rodine.

Identita a odpor

Film sa venuje aj úlohe žien pri prenose kultúrnych tradícií a spomienok. „Bye Bye Tiberiade“ poukazuje na to, ako sa rôzne životné príbehy prelínajú a ako každá žena odoláva svojim vlastným spôsobom. Hiam Abbass, Um Ali a Neemat si napriek ťažkým okolnostiam zachovali svoju palestínsku identitu a túto silu odovzdávajú ďalšej generácii. Lina, štvrtá generácia narodená mimo Palestíny, symbolizuje novú perspektívu a pokračovanie tohto odkazu.

Na záver Hiam Abbass a Lina Soualem rozprávajú dôležitý príbeh s „Bye Bye Tibériade“, ktorý sa zaoberá nielen osobnými, ale aj kolektívnymi aspektmi palestínskej identity. Ich príbehy sú silnou pripomienkou toho, že udržiavanie kultúry a histórie je dôležité aj v diaspóre a že medzigeneračné prepojenia sú nevyhnutné na udržanie dedičstva nažive.