阿巴斯妇女的遗产：电影中巴勒斯坦的记忆

阿巴斯妇女的遗产：电影中巴勒斯坦的记忆

将于 2023 年上映的感人纪录片《Bye Bye Tibériade》中 莉娜·苏阿兰 希亚姆·阿巴斯（Hiam Abbass）展示了她在巴勒斯坦的过去和她目前的身份之间的联系有多深。阿巴斯的童年充满了失落，她讲述了她的出身，包括她的家庭所面临的挑战和经历，她的家庭几代人都承受着灾难的后果。

The film takes us on a journey as Lina encourages her mother, who moved to France in the late 1980s, to explore her roots.阿巴斯从未过多谈论过她的出生地——加利利的代尔汉纳，但她通过古老的家庭视频和故事再次面对自己的过去。这些记忆唤起了她的祖母尼玛特和曾祖母乌姆阿里的故事，她们两人在困难时期都很坚强，并保持了家庭的身份。

架起几代人的桥梁

许多巴勒斯坦人将“留在”自己的祖国视为一种抵抗行为。对于被认为是巴勒斯坦妇女的代言人之一的希亚姆·阿巴斯来说，搭建桥梁非常重要。在与 法国文化 她解释说，她的家庭受到教育和文化遗产的影响，许多巴勒斯坦人认为自己是阿拉伯世界受过最好教育的人。她试图将这些价值观传递给新一代。

莉娜和希亚姆踏上的情感之旅不仅是对他们过去的地方的回归，也是对他们所继承遗产的反思。希亚姆·阿巴斯描述了她因流亡和与家人分离而承受的无声痛苦。通过女儿的镜头，她对自己的故事和家庭中女性的力量有了新的认识。

身份与抵抗

这部电影还探讨了女性在文化传统和记忆传播中的作用。 《再见提贝里亚德》强调了不同的生活故事如何交织在一起，以及每个女人如何以自己的方式抵抗。尽管处境困难，希亚姆·阿巴斯、乌姆·阿里和尼马特仍然保持着巴勒斯坦身份，并将这种力量传递给下一代。莉娜是在巴勒斯坦以外出生的第四代，象征着新的视角和对这一遗产的继承。

最后，希亚姆·阿巴斯和丽娜·苏阿利姆通过《再见提贝里亚德》讲述了一个重要的故事，它不仅涉及巴勒斯坦身份的个人方面，还涉及集体方面。他们的故事有力地提醒我们，即使在侨民中，维护文化和历史也很重要，代际联系对于保持遗产的活力至关重要。