Delmenhorst планира прозрачни бюджетни консултации: Ето как спестявате!

Delmenhorst планира прозрачни бюджетни консултации: Ето как спестявате!

Има признаци на промяна в Делменхорст: кметът Петра Герлах (ХДС) обяви ясни мерки за консултациите по бюджета за 2026 г. за подобряване на финансовото състояние на града. Плановете предвиждат цялостно гражданско участие с цел създаване на прозрачност и активно включване на гражданите в процеса Weser-Kurier съобщава. Фокусът е върху огромния дефицит от над 41 милиона евро, който оказва натиск върху администрацията да прави икономии.

Предизвикателството, пред което са изправени много общини днес, е всичко друго, но не и ново. Особено във времена, когато бюджетът е натоварен от растящи разходи и стагниращи приходи, напр KGSt обясни. Кризи като пандемията, недостигът на енергия и инфлацията значително влошават ситуацията. Гъвкавото и добре обмислено управление на бюджетното планиране е от съществено значение, особено сега.

Мерки за фискална консолидация

Като част от бюджетната консолидация град Делменхорст представи пакет от мерки на стойност 3,28 милиона евро. Това включва, наред с други неща, очакване на допълнителни приходи от данъка върху кучетата от 110 000 евро, което беше отхвърлено от отговорната техническа комисия тази седмица. Администрацията е принудена да реализира икономии, особено в доброволческите услуги, тъй като задължителните задачи не са засегнати.

• Der Kinderschutzbund erhält statt 18.500 Euro lediglich 5.000 Euro.
• Die Förderung der Schwangerschaftsberatung der Caritas wird von 10.000 Euro auf 5.000 Euro gekürzt.
• Das Hood-Training wird mit nur 2.000 Euro unterstützt, anstatt der geplanten 17.986 Euro.

Петра Герлах подчерта, че не е планирана „гола сеч“, но на много места гражданите вече гледат скептично, когато става въпрос за обявените спестявания. Общата стойност на всички кандидатури възлиза на 145 465 евро, но са одобрени само 74 500 евро. Подобен подход повдига въпроси относно действително търсената прозрачност, тъй като списъкът с грантовете на администрацията не е публично достъпен.

Ролята на гражданите

Централна точка в плана на Герлах е участието на гражданите. Като се имат предвид високите дефицити, става все по-важно да се включи гласът на гражданите в процеса на вземане на решения. Този подход е не само начин за овладяване на финансовото състояние, но и насърчава доверието на гражданите в администрацията.

Натискът за успешно овладяване на бюджетната консолидация представлява трайно предизвикателство за много общини. Компас за реформи съобщава, че много градове се опитват да постигнат икономии чрез междуобщинско сътрудничество. Но и тук има различни гледни точки: Докато SPD във Vienenburg отхвърля съкращенията на доброволческите услуги, CDU вижда потенциал за спестявания в рамките на плана за персонал, но все пак призовава за баланс между спестяванията и предоставянето на услуги.

Следващите месеци ще бъдат от решаващо значение за това как град Делменхорст ще отговори на предизвикателствата. При открит диалог между администрация и граждани може да се намерят съвместни решения и да се постигнат необходимите икономии, без това да застрашава качеството на живот. Остава вълнуващо да видим по какви пътища ще поеме градът, за да излезе от финансовите си затруднения.