Delmenhorst prévoit des consultations budgétaires transparentes : c'est ainsi que vous économisez !

Delmenhorst prévoit des consultations budgétaires transparentes : c'est ainsi que vous économisez !

Des signes de changement apparaissent à Delmenhorst : la maire Petra Gerlach (CDU) a annoncé des mesures claires pour les consultations budgétaires 2026 afin d'améliorer la situation financière de la ville. Les plans prévoient une participation citoyenne globale afin de créer de la transparence et d'impliquer activement les citoyens dans le processus. Rapports Weser-Kurier. L'accent est mis sur un énorme déficit de plus de 41 millions d'euros, qui pousse l'administration à faire des économies.

Le défi auquel de nombreuses municipalités sont confrontées aujourd’hui est tout sauf nouveau. Surtout à une époque où le budget est alourdi par une hausse des coûts et une stagnation des recettes, comme KGSt expliqué. Des crises telles que la pandémie, les pénuries d’énergie et l’inflation aggravent considérablement la situation. Une gestion flexible et réfléchie de la planification budgétaire est essentielle, surtout maintenant.

Mesures de consolidation budgétaire

Dans le cadre de la consolidation budgétaire, la ville de Delmenhorst a présenté un ensemble de mesures d'une valeur de 3,28 millions d'euros. Cela inclut, entre autres, une attente de revenus supplémentaires provenant de la taxe sur les chiens de 110 000 euros, qui a été rejetée cette semaine par la commission technique compétente. L'administration est contrainte de mettre en œuvre des économies, notamment dans les services volontaires, puisque les tâches obligatoires ne sont pas affectées.

• Der Kinderschutzbund erhält statt 18.500 Euro lediglich 5.000 Euro.
• Die Förderung der Schwangerschaftsberatung der Caritas wird von 10.000 Euro auf 5.000 Euro gekürzt.
• Das Hood-Training wird mit nur 2.000 Euro unterstützt, anstatt der geplanten 17.986 Euro.

Petra Gerlach a souligné qu'aucune « coupe à blanc » n'était prévue, mais que dans de nombreux endroits, les citoyens sont déjà sceptiques quant aux économies annoncées. Le total de toutes les candidatures s'élève à 145 465 euros, mais seuls 74 500 euros sont approuvés. Une telle approche soulève des questions sur la transparence réellement recherchée, puisque la liste des subventions de l'administration n'est pas accessible au public.

Le rôle des citoyens

Un point central du plan de Gerlach est la participation des citoyens. Compte tenu des déficits élevés, il devient de plus en plus important d’inclure la voix des citoyens dans le processus décisionnel. Cette approche permet non seulement de maîtriser la situation financière, mais renforce également la confiance des citoyens dans l'administration.

La pression exercée pour maîtriser avec succès l’assainissement budgétaire représente un défi durable pour de nombreuses municipalités. Boussole des réformes rapporte que de nombreuses villes tentent de réaliser des économies grâce à la coopération intercommunale. Mais ici aussi, les avis divergent : alors que le SPD à Vienenburg rejette la réduction des services volontaires, la CDU voit un potentiel d'économies dans le plan d'effectifs, mais réclame toujours un équilibre entre les économies et la fourniture de services.

Les mois à venir seront cruciaux pour la manière dont la ville de Delmenhorst répondra à ces défis. Grâce à un dialogue ouvert entre l'administration et les citoyens, il pourrait être possible de trouver ensemble des solutions et de réaliser les économies nécessaires sans mettre en danger la qualité de vie. Il reste passionnant de voir quelles voies la ville empruntera pour sortir de ses difficultés financières.