Delmenhorst planuje przejrzyste konsultacje budżetowe: Tak oszczędzasz!

Delmenhorst planuje przejrzyste konsultacje budżetowe: Tak oszczędzasz!

W Delmenhorst widać oznaki zmian: burmistrz Petra Gerlach (CDU) ogłosiła jasne działania w ramach konsultacji budżetowych na 2026 rok, które mają poprawić sytuację finansową miasta. Plany przewidują wszechstronne uczestnictwo obywateli w celu zapewnienia przejrzystości i aktywnego zaangażowania obywateli w proces Raporty Weser-Kurier. Koncentruje się na ogromnym deficycie wynoszącym ponad 41 mln euro, co wywiera presję na administrację, aby oszczędzała.

Wyzwanie, przed którym stoi dziś wiele gmin, nie jest wcale nowe. Zwłaszcza w czasach, gdy budżet obciążony jest rosnącymi kosztami i stagnacją dochodów, np KGSt wyjaśnione. Kryzysy takie jak pandemia, niedobory energii i inflacja znacznie pogarszają sytuację. Szczególnie teraz istotne jest elastyczne i przemyślane zarządzanie planowaniem budżetu.

Środki konsolidacji fiskalnej

W ramach konsolidacji budżetu miasto Delmenhorst przedstawiło pakiet działań o wartości 3,28 mln euro. Obejmuje to między innymi oczekiwany dodatkowy dochód z podatku od psów w wysokości 110 000 euro, który został w tym tygodniu odrzucony przez właściwą komisję techniczną. Administracja zmuszona jest wprowadzać oszczędności, szczególnie w wolontariacie, gdyż nie ma to wpływu na zadania obowiązkowe.

• Der Kinderschutzbund erhält statt 18.500 Euro lediglich 5.000 Euro.
• Die Förderung der Schwangerschaftsberatung der Caritas wird von 10.000 Euro auf 5.000 Euro gekürzt.
• Das Hood-Training wird mit nur 2.000 Euro unterstützt, anstatt der geplanten 17.986 Euro.

Petra Gerlach podkreśliła, że ​​nie planowano „wycinki”, ale w wielu miejscach obywatele już sceptycznie patrzą na zapowiadane oszczędności. Łączna suma wszystkich wniosków wynosi 145 465 euro, ale pozytywnie rozpatrzono jedynie 74 500 euro. Takie podejście rodzi pytania o faktycznie pożądaną przejrzystość, ponieważ lista dotacji administracji nie jest publicznie dostępna.

Rola obywateli

Centralnym punktem planu Gerlacha jest zaangażowanie obywateli. Biorąc pod uwagę wysokie deficyty, coraz ważniejsze staje się uwzględnianie głosu obywateli w procesie decyzyjnym. Takie podejście nie tylko pozwala na opanowanie sytuacji finansowej, ale także sprzyja zaufaniu obywateli do administracji.

Presja na skuteczne opanowanie konsolidacji budżetu stanowi trwałe wyzwanie dla wielu gmin. Reforma kompasu podaje, że wiele miast stara się osiągnąć oszczędności poprzez współpracę międzygminną. Ale i w tym przypadku są odmienne poglądy: O ile SPD w Vienenburgu odrzuca cięcia w wolontariacie, CDU widzi potencjał oszczędności w planie kadrowym, ale nadal wzywa do zachowania równowagi pomiędzy oszczędnościami a świadczeniem usług.

Nadchodzące miesiące będą kluczowe dla tego, jak miasto Delmenhorst odpowie na wyzwania. Dzięki otwartemu dialogowi między administracją a obywatelami możliwe byłoby wspólne znalezienie rozwiązań i osiągnięcie niezbędnych oszczędności bez zagrażania jakości życia. Ciekawie jest zobaczyć, jaką ścieżką podąży miasto, aby wydostać się z trudności finansowych.