Delmenhorst plánuje transparentné rozpočtové konzultácie: Takto ušetríte!

Delmenhorst plánuje transparentné rozpočtové konzultácie: Takto ušetríte!

V Delmenhorste sú náznaky zmien: Primátorka Petra Gerlach (CDU) oznámila jasné opatrenia pre konzultácie o rozpočte na rok 2026 s cieľom zlepšiť finančnú situáciu mesta. Plány zabezpečujú komplexnú účasť občanov s cieľom vytvoriť transparentnosť a aktívne zapojiť občanov do procesu Informuje o tom Weser-Kurier. Pozornosť sa sústreďuje na obrovský deficit vyše 41 miliónov eur, ktorý tlačí na úsporu administratívy.

Výzva, ktorej dnes čelia mnohé samosprávy, nie je ničím novým. Najmä v časoch, keď rozpočet zaťažujú rastúce náklady a stagnujúce výnosy, napr KGSt vysvetlil. Krízy ako pandémia, nedostatok energie a inflácia situáciu výrazne zhoršujú. Flexibilné a premyslené riadenie plánovania rozpočtu je nevyhnutné najmä teraz.

Opatrenia na fiškálnu konsolidáciu

Mesto Delmenhorst v rámci konsolidácie rozpočtu predstavilo balík opatrení v hodnote 3,28 milióna eur. Ten okrem iného zahŕňa aj očakávaný dodatočný príjem z dane za psa vo výške 110 000 eur, ktorý gestorská technická komisia tento týždeň zamietla. Administratíva je nútená realizovať úspory najmä v dobrovoľníckych službách, keďže povinné úlohy nie sú dotknuté.

• Der Kinderschutzbund erhält statt 18.500 Euro lediglich 5.000 Euro.
• Die Förderung der Schwangerschaftsberatung der Caritas wird von 10.000 Euro auf 5.000 Euro gekürzt.
• Das Hood-Training wird mit nur 2.000 Euro unterstützt, anstatt der geplanten 17.986 Euro.

Petra Gerlach zdôraznila, že žiadne „výruby“ sa nechystajú, no na mnohých miestach už občania pri avizovaných úsporách nakláňajú skeptické uši. Spolu všetkých žiadostí je 145 465 eur, schválených je však len 74 500 eur. Takýto prístup vyvoláva otázky o skutočne sledovanej transparentnosti, keďže zoznam grantov administratívy nie je verejne prístupný.

Úloha občanov

Ústredným bodom Gerlachovho plánu je zapojenie občanov. Vzhľadom na vysoké deficity je čoraz dôležitejšie zapojiť do rozhodovacieho procesu aj hlas občanov. Tento prístup nie je len cestou, ako dostať finančnú situáciu pod kontrolu, ale podporuje aj dôveru občanov v administratívu.

Tlak na úspešné zvládnutie rozpočtovej konsolidácie predstavuje pre mnohé samosprávy trvalú výzvu. Reformný kompas uvádza, že mnohé mestá sa snažia dosiahnuť úspory prostredníctvom medziobecnej spolupráce. Ale aj tu sú rôzne názory: Zatiaľ čo SPD vo Vienenburgu odmieta škrty v dobrovoľníckych službách, CDU vidí potenciál na úspory v personálnom pláne, ale stále požaduje rovnováhu medzi úsporami a poskytovaním služieb.

Nasledujúce mesiace budú kľúčové pre to, ako mesto Delmenhorst zareaguje na výzvy. Otvoreným dialógom medzi administratívou a občanmi by bolo možné spoločne nájsť riešenia a dosiahnuť potrebné úspory bez ohrozenia kvality života. Zostáva vzrušujúce sledovať, akými cestami sa mesto vydá, aby sa dostalo z finančných ťažkostí.