Pont sur le Roten Siel à Emden : reste fermé, cause inconnue !
Le pont sur le Rotes Siel à Emden est fermé. Cause peu claire, trafic de bateaux détourné. Problèmes techniques également sur le pont basculant.

Pont sur le Roten Siel à Emden : reste fermé, cause inconnue !
À Emden, le pont sur le Roter Siel est actuellement à l'arrêt, ce qui représente un défi majeur non seulement pour les usagers de la route mais aussi pour les plaisanciers. Comme le rapporte nwzonline.de, la raison du blocage est inconnue jusqu'à nouvel ordre. L'entreprise municipale de construction et d'élimination des déchets (BEE) a travaillé intensivement pour résoudre le problème, mais jusqu'à présent, aucune cause n'a été identifiée. Eduard Dinkela, porte-parole de la ville, a qualifié la situation de « défi technique » qui doit encore être examiné plus en détail.
Pour les plaisanciers se dirigeant vers Ratsdelft ou Kesselschleuse, il est actuellement temps de reprogrammer. Ils doivent éviter le verrou de Borssum, qui pourrait faire échouer un plan ou un autre. Des problèmes similaires se sont récemment produits sur le pont basculant d'Uphusen, où un défaut technique a empêché son élévation. Mais là aussi, l'Office national de la gestion de l'eau, du littoral et de la nature de Basse-Saxe (NLWKN) a pu remédier rapidement à la situation, tandis que le bateau d'excursion MS Aurich a dû faire une escale forcée à Emden en raison d'un problème de pont.
Rénovations et nouveaux bâtiments de remplacement
Le pont sur le Roten Siel n'est pas seulement un simple ouvrage, mais un ouvrage d'art important qui assure une liaison de transport importante entre deux parties de la ville. Le canal Ems-Jade, sur lequel passe le pont, relie l'Ems à Emden à la baie de Jade près de Wilhelmshaven et est souvent utilisé par le trafic urbain. L'installation elle-même a été récemment entièrement rénovée, avec la création de nouveaux renforcements de berges et de nouveaux revêtements de sol.
Dans le cadre de ces rénovations, deux nouveaux ponts de remplacement ont également été construits. La planification du pont sur le Red Siel est complexe et comprend non seulement la construction du pont lui-même, mais également les composants mécaniques tels que les paliers de pivotement et les vérins hydrauliques, qui sont logés dans la cave à clapets. Ces composants sont cruciaux pour le fonctionnement et la fonctionnalité du pont et pourraient faire partie du problème actuel.
Contrôles techniques et sécurité
Selon strassenbau.niedersachsen.de, la construction et l'entretien d'ouvrages d'art tels que les ponts nécessitent non seulement un processus de planification solide, mais également des inspections régulières. Ceux-ci comprennent une étude de base, une planification préliminaire et un projet de planification afin que tous les aspects, tels que les préoccupations environnementales et les restrictions de circulation, soient pris en compte pendant la période de construction. La situation actuelle montre à quel point cette surveillance et cette maintenance constantes sont importantes, car sans fiabilité mécanique, les choses peuvent rapidement s'arrêter.
Malheureusement, il n'existe actuellement aucune information sur la durée prévue des travaux sur le pont de Roten Siel. Jusqu'à ce que le dépannage et les réparations soient terminés, les personnes concernées doivent se préparer à de nombreux détours indésirables. Quoi qu’il en soit, le pont a été ouvert pour la dernière fois avant la suspension des opérations, ce qui rend l’incertitude encore plus grande. Il ne reste plus aux citoyens et aux voyageurs qu’à attendre de voir quand cette importante liaison de transport sera à nouveau opérationnelle.