Krivotvoritelji na djelu: jezične potvrde prijete naturalizaciji u Donjoj Saskoj!

Krivotvoritelji na djelu: jezične potvrde prijete naturalizaciji u Donjoj Saskoj!

U Donjoj Saskoj pojavljuje se zabrinjavajući trend: sve je više krivotvorenih ili nezakonito stečenih jezičnih potvrda u postupcima naturalizacije. Prema [n-tv.de](https://www.n-tv.de/regionales/niedersachsen-und-bremen/Gefaelschte-Sprachcertificate- Tauchen-in-Niedersachsen-auf-id30169828.html), istraživanja među oko 50 općina pokazala su da je ovaj problem vidljiv u nekoliko okruga i nezavisnih gradova u Donjoj Saskoj. Međutim, poznavanje njemačkog jezika na razini B1 osnovni je uvjet za dobivanje državljanstva.

Situacija se pogoršala prošle godine, posebno u regiji Hannover: 2023. već je riješeno osam krivotvorina u postupcima naturalizacije, nakon što je prethodne godine zabilježeno 29 slučajeva. Ove krivotvorine često su identificirane prije početnih rasprava, obično kroz uočljive fontove, čudne rasporede ili lažne pečate. Međutim, nervoza ili poteškoće u komunikaciji nisu automatski znakovi pokušaja prijevare.

Uvid u slučajeve Donje Saske

U Oldenburgu se pokazalo da u 15 slučajeva stvarna razina jezika nije odgovarala predočenim svjedodžbama. Uzroci su ovdje različiti: kupnja krivotvorenih dokumenata ili čak provedba proxy provjera odigrali su ulogu. U nekim slučajevima potvrde su bile formalno ispravne, ali komunikacija s podnositeljima zahtjeva bila je teško moguća. U Oldenburgu su registrirana ukupno četiri proxy testa, a pokazalo se da su 11 od 21 sumnjivog slučaja krivotvorine.

Iako su pokušaji prijevare zabrinjavajući, oni su utjecali samo na mali dio od 3464 zahtjeva za naturalizaciju u Hannoveru i 1267 u Oldenburgu (od prosinca 2023.). Ipak, neke općine, poput Cuxhavena i Wittmunda, čak ne prijavljuju krivotvorine ili prijevare.

Nacionalne istrage i mjere

Policija sada diljem zemlje istražuje trgovinu lažnim svjedodžbama o poznavanju jezika, koje se putem raznih društvenih mreža nude za oko 1500 eura. Bundestag.de nedavno je izvijestio o manjim upitima parlamentarne skupine AfD o situaciji. Prevaranti koriste kreativne pristupe, uključujući zanimljive videozapise na platformama kao što je TikTok, kako bi ponudili lažne certifikate.

Istraživanja pokazuju da ti lažni dokumenti dolaze od pružatelja usluga koji se predstavljaju kao škole jezika i ostvaruju ogroman profit. Među lažnim potvrdama posebno su često na udaru dokumenti pružatelja usluga kao što su telc, centri za obrazovanje odraslih i IHK. Nažalost, vlasti imaju poteškoća u sveobuhvatnom identificiranju i borbi protiv ovih slučajeva prijevare.

Sastanak imigracijskih službenika u svibnju 2024. i razmjena iskustava između tijela za naturalizaciju u lipnju 2025. već su pokazali da postoji potreba za poboljšanim postupcima testiranja i obukom u ovom području. Savezna vlada identificirala je provjeru vjerodostojnosti potvrda i osobne intervjue kao moguću početnu točku. Ako se posumnja na krivotvorenje, čak može postojati rizik od opoziva naturalizacije, posebno u slučaju prijevare.

Mjere koje poduzimaju vlasti, poput obuke osoblja i provjere jezičnih certifikata pomoću QR kodova, imaju za cilj otežati zlostavljanje. Unatoč tim koracima, prijevare su i dalje uporan problem zbog sve veće digitalizacije i lakog pristupa internetskim uslugama.

Općenito, jasno je da pitanje lažnih svjedodžbi o poznavanju jezika predstavlja veliki izazov za proces naturalizacije u Njemačkoj. Pritisak na vlasti raste da zadrže pregled i istovremeno osiguraju integritet procesa naturalizacije. Pustimo se iznenaditi kada vidimo kako će se ti događaji oblikovati u nadolazećoj godini.