Ponarejevalci na delu: jezikovna potrdila ogrožajo naturalizacijo na Spodnjem Saškem!

Ponarejevalci na delu: jezikovna potrdila ogrožajo naturalizacijo na Spodnjem Saškem!

Na Spodnjem Saškem se pojavlja zaskrbljujoč trend: v postopkih naturalizacije je vse več ponarejenih ali nezakonito pridobljenih jezikovnih spričeval. Po [n-tv.de](https://www.n-tv.de/regionales/niedersachsen-und-bremen/Gefaelschte-Sprachcertificate- Tauchen-in-Niedersachsen-auf-id30169828.html) so raziskave med okoli 50 občinami pokazale, da je ta problem viden v več okrožjih in neodvisnih mestih na Spodnjem Saškem. Vendar pa je znanje nemškega jezika na ravni B1 osnovni pogoj za pridobitev državljanstva.

Razmere so se v zadnjem letu poslabšale, zlasti v regiji Hannover: leta 2023 je bilo v postopkih naturalizacije rešenih že osem ponaredkov, potem ko je bilo leto prej zabeleženih 29 primerov. Ti ponaredki so bili pogosto prepoznani pred začetnimi razpravami, običajno z vpadljivimi pisavami, čudnimi postavitvami ali lažnimi pečati. Vendar živčnost ali težave pri komuniciranju niso samodejni znaki poskusa goljufije.

Vpogled v primere Spodnje Saške

V Oldenburgu se je izkazalo, da v 15 primerih dejanska jezikovna raven ni ustrezala predloženim spričevalom. Vzroki so različni: vlogo je imel nakup ponarejenih dokumentov ali celo izvedba pooblaščenih kontrol. V nekaterih primerih so bila potrdila formalno pravilna, vendar komunikacija s prijavitelji skoraj ni bila mogoča. V Oldenburgu so zabeležili skupno štiri posredne teste, pri čemer se je 11 od 21 domnevnih primerov izkazalo za ponaredke.

Čeprav so poskusi zavajanja zaskrbljujoči, so vplivali le na majhen delež od 3.464 vlog za naturalizacijo v Hannovru in 1.267 v Oldenburgu (od decembra 2023). Kljub temu nekatere občine, kot sta Cuxhaven in Wittmund, celo ne poročajo o ponarejanju ali zavajanju.

Vsedržavne preiskave in ukrepi

Policija zdaj po vsej državi preiskuje trgovino s ponarejenimi jezikovnimi potrdili, ki jih prek različnih družbenih medijev ponujajo za okoli 1500 evrov. Bundestag.de je nedavno poročal o manjših preiskavah poslanske skupine AfD o razmerah. Prevaranti uporabljajo kreativne pristope, vključno z zanimivimi videoposnetki na platformah, kot je TikTok, da ponudijo lažna potrdila.

Raziskave kažejo, da ti ponarejeni dokumenti prihajajo od ponudnikov, ki se predstavljajo kot jezikovne šole in ustvarjajo ogromne dobičke. Med ponarejenimi potrdili so še posebej pogosto prizadeti dokumenti ponudnikov, kot so telc, andragoški centri in IHK. Na žalost imajo oblasti težave pri celovitem prepoznavanju teh primerov goljufij in boju proti njim.

Srečanje uradnikov za pravo priseljevanja maja 2024 in izmenjava izkušenj med organi za naturalizacijo junija 2025 sta že pokazala, da so na tem področju potrebni izboljšani postopki testiranja in usposabljanje. Zvezna vlada je kot možno izhodišče opredelila preverjanje pristnosti potrdil in osebne razgovore. Če obstaja sum ponarejanja, bi lahko celo obstajala nevarnost preklica naturalizacije, zlasti v primeru goljufive zavajanja.

Ukrepi oblasti, kot sta usposabljanje osebja in preverjanje jezikovnih certifikatov s kodami QR, so namenjeni oteževanju zlorab. Kljub tem ukrepom goljufije ostajajo stalen problem zaradi naraščajoče digitalizacije in enostavnega dostopa do spletnih storitev.

Na splošno je jasno, da vprašanje ponarejenih jezikovnih potrdil predstavlja velik izziv za postopek naturalizacije v Nemčiji. Vse večji je pritisk na oblasti, da ohranijo pregled in hkrati zagotovijo celovitost postopkov naturalizacije. Bodimo presenečeni, ko bomo videli, kako se bo ta razvoj oblikoval v prihodnjem letu.