Firecracker alarm i Göttingen: beboere kræver et forbud nytårsaften!
Göttingen den 29. december 2025: Bekymringer om nytårsaftens fyrværkeri, tynde isflader og farlige cykelstier bekymrer byen.

Firecracker alarm i Göttingen: beboere kræver et forbud nytårsaften!
I Göttingen, især i Grone-Süd-distriktet, er der stor bekymring for den kommende nytårsaften. Beboere fortæller, at unge i stigende grad affyrer fyrværkeri og ofte udsætter sig selv for fare ved at kaste dem efter folk. De seneste år har disse hændelser ført til alvorlige eskalationer med skader hen over nytårsaften og Halloween. For at modvirke dette planlægger politiet at øge overvågningen af området omkring Jonaplatz. Det viser, hvor alvorlig situationen er, især efter at en undersøgelse viste, at tre fjerdedele af deltagerne klart afviste fyrværkeritraditionen nytårsaften i Göttingen. Den juridiske ramme er klar: en føderal lov plus lokale regler bestemmer, hvor og hvornår fyrværkeri kan affyres, og overtrædelser kan straffes med bøder daglige nyheder rapporteret.
Debatten om, hvordan man skal håndtere fyrværkeri, bliver mere og mere ophedet i de tyske byer. Nogle større byer har allerede indført et forbud mod privat fyrværkeri nytårsaften. Årsagerne er forskellige: Ud over risikoen for skader på befolkningen påpeger dyreværnsorganisationer også belastningen af kæledyr. Det tyske dyreværnsforbund anbefaler at holde dyr indendørs nytårsaften for at undgå, at de oplever angst eller aggressionsudbrud. Et forbud kan reducere antallet af skader med mindst 25 procent, som formanden for det tyske selskab for ortopæd- og traumekirurgi udtaler. Ikke desto mindre afviser indenrigsministre i forbundsstaterne et generelt forbud, selvom lokale restriktioner er mulige fra kommunerne, rapporterer MDR.
Farer på tynd is
Mens forberedelserne til nytårsaften er i fuld gang, er der også andre bekymringer i Göttingen. Göttingen Kiessee har et isdække, men det er alt for tyndt til at skøjte sikkert på. For en sikker isoverflade har du brug for mindst 13 centimeter tyk is, som ikke er tilgængelig i denne vinterperiode. Politiet advarer akut om de farer, som overilte aktiviteter på isen bringer med sig. Derudover skifter cyklister til hovedvejen på grund af en lukket bro på L564 nær Niedernjesa, et risikabelt foretagende. Den skiltede omvej på 4,5 kilometer bliver sjældent brugt, og der er indtil videre ingen løsning på den lukkede bro.
Tradition eller risiko?
Et kig på traditionen bag nytårsfyrværkeriet viser, at mange gerne vil holde fast i denne tradition. Den pyrotekniske industri understreger, at fyrværkeri nytårsaften ikke kun er en tradition, men også har økonomisk betydning. Der er dog et stigende pres for at gentænke natlig overforkælelse, især i lyset af risikoen for skader og miljøpåvirkninger. Den tyske miljøhjælp opfordrer til et forbud mod privat nytårsfyrværkeri, mens ordninger for centralt fyrværkeri i store forsamlinger af mennesker også diskuteres. Hvordan Göttingen Tageblatt bemærker, at spørgsmålet om, hvorvidt der kan findes en balance mellem tradition og sikkerhed, forbliver aktuelt og udfordrende.
Overordnet står det klart, at både farerne ved fyrværkeri og den usikrede isoverflade i Göttingen kræver handling. Borgerne er forpligtet til at håndtere disse udfordringer ansvarligt, mens de lokale myndigheder skal arbejde på løsninger, der sikrer trygge rammer for alle.