Brannalarm i Göttingen: innbyggerne krever forbud på nyttårsaften!
Göttingen 29. desember 2025: Bekymringer for nyttårsaften, tynne isflater og farlige sykkelstier bekymrer byen.

Brannalarm i Göttingen: innbyggerne krever forbud på nyttårsaften!
I Göttingen, spesielt i Grone-Süd-distriktet, er det stor bekymring for den kommende nyttårsfeiringen. Beboere rapporterer at unge i økende grad fyrer opp fyrverkeri og ofte setter seg selv i fare ved å kaste dem på folk. De siste årene har disse hendelsene ført til alvorlige eskaleringer med skader over nyttårsaften og Halloween. For å motvirke dette planlegger politiet å øke overvåkingen av området rundt Jonaplatz. Dette viser hvor alvorlig situasjonen er, spesielt etter at en undersøkelse viste at tre fjerdedeler av deltakerne klart avviste fyrverkeritradisjonen på nyttårsaften i Göttingen. Det juridiske rammeverket er klart: en føderal lov pluss lokale forskrifter bestemmer hvor og når fyrverkeri kan avfyres, og brudd kan straffes med bøter daglige nyheter rapportert.
Debatten om hvordan man skal håndtere fyrverkeri blir stadig mer opphetet i tyske byer. Noen større byer har allerede innført et forbud mot privat fyrverkeri på nyttårsaften. Årsakene er varierte: I tillegg til risikoen for skader på befolkningen, påpeker også dyrevernsorganisasjoner stress på kjæledyr. Det tyske dyrevernforbundet anbefaler å holde dyr innendørs på nyttårsaften for å unngå at de opplever angst eller aggresjonsutbrudd. Et forbud kan redusere antallet skader med minst 25 prosent, som presidenten for det tyske foreningen for ortopedisk og traumekirurgi sier. Likevel avviser innenriksministrene i de føderale statene et generelt forbud, selv om lokale restriksjoner er mulig fra kommunene, rapporterer MDR.
Farer på tynn is
Mens nyttårsaftenforberedelsene er i full gang, er det også andre bekymringer i Göttingen. Göttingen Kiessee har et isdekke, men det er alt for tynt til å gå trygt på skøyter. For en sikker isflate trenger du minst 13 centimeter tykk is, som ikke er tilgjengelig i denne vinterperioden. Politiet advarer akutt om farene som utslettede aktiviteter på isen fører med seg. I tillegg bytter syklister til hovedveien på grunn av en stengt bro på L564 nær Niedernjesa, et risikabelt foretak. Den skiltede omkjøringen på 4,5 kilometer er lite brukt og foreløpig er det ingen løsning for den stengte brua.
Tradisjon eller risiko?
En titt på tradisjonen bak nyttårsfyrverkeriet viser at mange ønsker å holde på denne tradisjonen. Pyroteknisk industri understreker at fyrverkeri på nyttårsaften ikke bare er en tradisjon, men også har økonomisk betydning. Imidlertid er det et økende press for å tenke nytt om nattlig overbærenhet, spesielt i lys av risikoen for skader og miljøpåvirkning. German Environmental Aid ber om et forbud mot privat nyttårsfyrverkeri, mens ordninger for sentralfyrverkeri i store forsamlinger av mennesker også diskuteres. Hvordan Göttingen Tageblatt bemerker at spørsmålet om hvorvidt det kan finnes en balanse mellom tradisjon og sikkerhet, fortsatt er aktuelt og utfordrende.
Samlet sett er det klart at både farene ved fyrverkeri og den usikrede isflaten i Göttingen krever handling. Innbyggerne er pålagt å håndtere disse utfordringene på en ansvarlig måte, mens lokale myndigheter må jobbe med løsninger for å sikre et trygt miljø for alle.