Smällarlarm i Göttingen: invånare kräver förbud på nyårsafton!
Göttingen den 29 december 2025: Oro för nyårssmällare, tunna isytor och farliga cykelvägar oroar staden.

Smällarlarm i Göttingen: invånare kräver förbud på nyårsafton!
I Göttingen, framför allt i stadsdelen Grone-Süd, är oron över det stundande nyårsfirandet stor. Invånarna rapporterar att unga i allt högre grad avfyrar fyrverkerier och ofta utsätter sig själva för fara genom att kasta dem på människor. De senaste åren har dessa incidenter lett till allvarliga upptrappningar med skador under nyårsafton och Halloween. För att motverka detta planerar polisen att öka övervakningen av området kring Jonaplatz. Det visar hur allvarlig situationen är, särskilt efter att en undersökning visat att tre fjärdedelar av deltagarna tydligt avvisade fyrverkeritraditionen på nyårsafton i Göttingen. Den rättsliga ramen är tydlig: en federal lag plus lokala bestämmelser bestämmer var och när fyrverkerier kan avfyras, och överträdelser kan bestraffas med böter dagliga nyheter rapporterad.
Debatten om hur man ska hantera fyrverkerier blir allt mer hetsig i tyska städer. Vissa större städer har redan infört ett förbud mot privata fyrverkerier på nyårsafton. Orsakerna är varierande: Förutom risken för skador på befolkningen påpekar djurskyddsorganisationer även stressen för husdjur. Det tyska djurskyddsförbundet rekommenderar att man håller djur inomhus på nyårsafton för att förhindra att de upplever ångest eller aggressionsutbrott. Ett förbud skulle kunna minska antalet skador med minst 25 procent, som ordföranden för det tyska sällskapet för ortopedisk och traumakirurgi konstaterar. Ändå avvisar inrikesministrarna i de federala staterna ett generellt förbud, även om lokala restriktioner är möjliga från kommunerna, rapporterar MDR.
Faror på tunn is
Medan nyårsförberedelserna pågår för fullt finns det även andra bekymmer i Göttingen. Göttingen Kiessee har ett isskydd, men det är alldeles för tunt för att säkert åka skridskor. För en säker isyta behöver du minst 13 centimeter tjock is, vilket inte finns tillgängligt under denna vinterperiod. Polisen varnar skyndsamt för de faror som överhastade aktiviteter på isen för med sig. Dessutom byter cyklister till huvudvägen på grund av en stängd bro på L564 nära Niedernjesa, ett riskabelt företag. Den skyltade omvägen på 4,5 kilometer används sällan och än så länge finns det ingen lösning för den stängda bron.
Tradition eller risk?
En titt på traditionen bakom nyårsfyrverkerierna visar att många vill hålla fast vid denna tradition. Den pyrotekniska branschen framhåller att fyrverkerier på nyårsafton inte bara är en tradition, utan också har ekonomisk betydelse. Det finns dock ett växande tryck på att tänka om nattligt övernjusning, särskilt mot bakgrund av risken för skador och miljöpåverkan. Tyska miljöhjälpen efterlyser ett förbud mot privata nyårsfyrverkerier, samtidigt som arrangemang för centrala fyrverkerier i stora sammankomster av människor diskuteras. Hur Göttingen Tageblatt konstaterar, frågan om huruvida en balans kan hittas mellan tradition och säkerhet förblir aktuell och utmanande.
Sammantaget står det klart att både farorna med fyrverkerier och den osäkrade isytan i Göttingen kräver åtgärder. Medborgarna måste hantera dessa utmaningar på ett ansvarsfullt sätt, medan lokala myndigheter måste arbeta med lösningar för att säkerställa en säker miljö för alla.