اكتملت عملية الإخلاء في غوتنغن: الخلل يتسبب في تأخير عملية الحفر

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

انتهاء عملية الإخلاء في غوتنغن: حادث أثناء الحفر بحثًا عن قنابل غير منفجرة يؤخر التحقيق. ستتبع المزيد من الاستكشافات.

Evakuierung in Göttingen beendet: Unglück bei Bohrungen zu Blindgängern verzögert Ermittlungen. Weitere Sondierungen folgen.
انتهاء عملية الإخلاء في غوتنغن: حادث أثناء الحفر بحثًا عن قنابل غير منفجرة يؤخر التحقيق. ستتبع المزيد من الاستكشافات.

اكتملت عملية الإخلاء في غوتنغن: الخلل يتسبب في تأخير عملية الحفر

انتهت عملية الإخلاء حول Godehardkreisel في غوتنغن اليوم، 10 يوليو 2025. ويمكن للمقيمين أخيرًا العودة إلى جدرانهم الأربعة المألوفة. وكان سبب الطرد القسري المؤقت هو اكتشاف ذخائر متفجرة، حسبما أفادت مدينة غوتنغن. ومع ذلك، أثناء استكشاف نقطة ثانية مشتبه بها للذخائر غير المنفجرة، تعطلت منصة حفر صغيرة. أدى هذا الخلل الفني إلى عدم استكمال سبعة آبار مخطط لها كما كان متوقعًا. لا توجد حاليًا نتيجة لهذه النقطة المشتبه بها، لكن المدينة وعدت بمواصلة أعمال الحفر المتوقفة في أسرع وقت ممكن وتقديم معلومات قصيرة المدى حول التطورات والتأثيرات المحتملة على عمليات الإخلاء المستقبلية.

إن البحث عن القنابل غير المنفجرة في غوتنغن ليس ظاهرة غير نمطية. في الواقع، ربما لا تزال العشرات من هذه الانفجارات من الحرب العالمية الثانية موجودة تحت الأرض. وتشير التقديرات إلى أن حوالي 80 من هذه المخاطر مختبئة في المدينة. وتتركز التحقيقات، التي بدأت هذا الأسبوع، على المنطقة المحيطة بدوار جودهارد. إنها مهمة شاقة ومعقدة، حيث تتضمن الحفر على عمق يصل إلى خمسة أمتار لتحديد القنابل غير المنفجرة المحتملة.

خطر القنابل غير المنفجرة

يجب أن تؤخذ احتياطات السلامة على محمل الجد. واضطر الأشخاص الذين يعيشون على بعد 50 مترًا من المواقع المشتبه فيها إلى مغادرة منازلهم مؤقتًا بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة. الأمر المثير للانفجار بشكل خاص هو أن العبوات الفاشلة التي يتم العثور عليها غالبًا ما تكون مزودة بصواعق طويلة المدى، مما يشكل خطرًا كبيرًا على السكان المحليين. وإذا لم يكن نزع السلاح ممكنا، فإن الوسيلة الوحيدة المتاحة هي الهدم الخاضع للرقابة.

وهذه الحالة ليست الأولى في المدينة. منذ حوالي 15 عامًا، في يونيو 2010، وقع حادث مأساوي في غوتنغن، حيث فقد ثلاثة أشخاص حياتهم أثناء البحث عن قنابل غير منفجرة. وفي الذكرى العاشرة، تم إحياء ذكرى الضحايا بمراسم وضع إكليل من الزهور. إن مثل هذه الذكريات مريرة وتظهر مدى أهمية التخلص الآمن والمهني من الذخائر المتفجرة.

التحديات التقنية أثناء التحقيق

إن العيوب في المعدات التقنية مثل منصات الحفر ليست سوى جزء من التحديات التي تواجهها أجهزة الكشف عن الذخائر المتفجرة. ويوضح كاي كولشفيسكي، الذي يرأس تحليل الصور الجوية في خدمة التخلص من الذخائر المتفجرة، أنه على الرغم من السنوات العديدة التي تلت الحرب، لا تزال عشرات الآلاف من القنابل غير المنفجرة مخبأة تحت الأرض في ألمانيا. ويدرك الجيوفيزيائيون والخبراء، بمن فيهم المختصون الذين يستخدمون الأساليب الجيوفيزيائية للبحث عن الذخائر المتفجرة، مسؤولية كبيرة في نزع فتيلها. ففي نهاية المطاف، في المباني الجديدة أو المشاريع الكبيرة، غالبًا ما يتعين إجراء تقييمات للصور الجوية للتحقق من وجود تأثيرات الحرب - وهي مهمة شاقة ولكنها ضرورية، كما ذكرت Deutschlandfunk.

ومن المقرر بالفعل إجراء عمليات استكشاف جديدة خلال الأيام القليلة المقبلة في النقطة الثالثة المشتبه بها للذخائر غير المنفجرة، والتي سيتم تنفيذها باستخدام منصة حفر كبيرة. يعد هذا الجهاز بعدم تكرار المشاكل التي نشأت أثناء العمل المعطل بسبب الخلل.

ستقدم مدينة غوتنغن المزيد من المعلومات مع تطور الوضع. ومن الواضح لجميع الجهات المعنية والمقيمين أنه يجب علينا مواصلة العمل بيقظة في مكافحة القنابل المتبقية غير المنفجرة من أجل ضمان سلامة جميع المواطنين.