Zakończono ewakuację w Getyndze: Usterka powoduje opóźnienie wierceń

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Zakończono ewakuację w Getyndze: Wypadek podczas wiercenia w poszukiwaniu niewybuchów opóźnia śledztwo. Nastąpią dalsze eksploracje.

Evakuierung in Göttingen beendet: Unglück bei Bohrungen zu Blindgängern verzögert Ermittlungen. Weitere Sondierungen folgen.
Zakończono ewakuację w Getyndze: Wypadek podczas wiercenia w poszukiwaniu niewybuchów opóźnia śledztwo. Nastąpią dalsze eksploracje.

Zakończono ewakuację w Getyndze: Usterka powoduje opóźnienie wierceń

Na dzisiaj, 10 lipca 2025 r., zakończyła się ewakuacja wokół Godehardkreisel w Getyndze. Mieszkańcy mogą wreszcie wrócić do swoich znajomych czterech ścian. Jak podaje miasto Getynga, przyczyną tymczasowego przymusowego wydalenia było odkrycie ładunków wybuchowych. Jednak podczas eksploracji drugiego podejrzanego miejsca niewybuchów zepsuła się mała platforma wiertnicza. Ta usterka techniczna spowodowała, że ​​siedem planowanych odwiertów nie zostało ukończonych zgodnie z oczekiwaniami. Obecnie nie ma wyników w przypadku tego podejrzanego punktu, ale miasto obiecało jak najszybciej kontynuować przerwane wiercenia i przekazywać krótkoterminowe informacje na temat rozwoju sytuacji i możliwych skutków przyszłych ewakuacji.

Poszukiwanie niewybuchów w Getyndze nie jest zjawiskiem nietypowym. Tak naprawdę kilkadziesiąt takich eksplozji z II wojny światowej może nadal znajdować się pod ziemią. Szacuje się, że w mieście kryje się około 80 takich zagrożeń. Dochodzenie, które rozpoczęło się w tym tygodniu, koncentruje się na obszarze wokół ronda Godehard. Jest to pracochłonne i skomplikowane zadanie, które wymaga kopania na głębokość do pięciu metrów w celu zidentyfikowania ewentualnych niewybuchów.

Groźba niewybuchów

Środki ostrożności należy traktować niezwykle poważnie. Osoby mieszkające w promieniu 50 metrów od podejrzanych miejsc musiały tymczasowo opuścić swoje domy ze względów bezpieczeństwa. Szczególnie wybuchowe jest to, że znalezione niewypały często wyposażone są w detonatory o długotrwałym działaniu, co stwarza ogromne ryzyko dla lokalnych mieszkańców. Jeśli rozbrojenie nie jest możliwe, jedynym dostępnym środkiem jest kontrolowane wyburzenie.

To nie pierwsza sprawa dla miasta. Około 15 lat temu, w czerwcu 2010 r., w Getyndze miał miejsce tragiczny wypadek, w wyniku którego trzy osoby straciły życie podczas poszukiwań niewybuchów. W dziesiątą rocznicę upamiętniono ofiary uroczystym złożeniem wieńców. Takie wspomnienia są gorzkie i pokazują, jak ważne jest bezpieczne i profesjonalne usuwanie amunicji wybuchowej.

Wyzwania techniczne podczas sondowania

Wady urządzeń technicznych, takich jak platformy wiertnicze, to tylko część wyzwań stojących przed detektorami amunicji wybuchowej. Kai Kulschewski, który kieruje analizą zdjęć lotniczych w Służbie Unieszkodliwiania Wybuchów Wybuchowych, wyjaśnia, że ​​pomimo wielu lat po wojnie w Niemczech w ziemi nadal ukryte są dziesiątki tysięcy niewybuchów. Geofizycy i eksperci, w tym specjaliści wykorzystujący metody geofizyczne do poszukiwania materiałów wybuchowych, ponoszą wielką odpowiedzialność za ich rozbrajanie. Przecież w przypadku nowych budynków lub większych projektów często trzeba przeprowadzić ocenę zdjęć lotniczych, aby sprawdzić, czy obecne są wpływy wojny – jest to pracochłonne, ale konieczne zadanie, jak podaje Deutschlandfunk.

Na najbliższe dni zaplanowano już nowe badania w trzecim podejrzanym miejscu niewybuchów, które będą prowadzone dużą platformą wiertniczą. Urządzenie to gwarantuje, że nie powtórzą się problemy, które pojawiły się podczas pracy zakłóconej przez usterkę.

Miasto Getynga będzie przekazywało dalsze informacje w miarę rozwoju sytuacji. Dla wszystkich zaangażowanych podmiotów i mieszkańców jest jasne, że musimy w dalszym ciągu zachować czujność w walce z pozostałymi niewybuchami, aby zapewnić bezpieczeństwo wszystkich obywateli.