Evakuácia v Göttingene dokončená: Porucha spôsobuje oneskorenie vŕtania

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Evakuácia v Göttingene sa skončila: Nehoda pri vŕtaní nevybuchnutých bômb oddialila vyšetrovanie. Ďalšie prieskumy budú nasledovať.

Evakuierung in Göttingen beendet: Unglück bei Bohrungen zu Blindgängern verzögert Ermittlungen. Weitere Sondierungen folgen.
Evakuácia v Göttingene sa skončila: Nehoda pri vŕtaní nevybuchnutých bômb oddialila vyšetrovanie. Ďalšie prieskumy budú nasledovať.

Evakuácia v Göttingene dokončená: Porucha spôsobuje oneskorenie vŕtania

Evakuácia v okolí Godehardkreiselu v Göttingene sa skončila pre dnešok, 10. júla 2025. Obyvatelia sa môžu konečne vrátiť na svoje známe štyri múry. Dôvodom dočasného núteného vyhostenia bol nález výbušnej munície, ako uvádza mesto Göttingen. Počas prieskumu druhého podozrivého miesta s nevybuchnutou muníciou sa však pokazila malá vrtná súprava. Táto technická chyba mala za následok, že sedem plánovaných vrtov nebolo dokončených podľa očakávania. Momentálne neexistuje žiadny výsledok pre tento podozrivý bod, ale mesto prisľúbilo, že bude čo najrýchlejšie pokračovať v prerušenom vŕtaní a poskytne krátkodobé informácie o vývoji a možných vplyvoch na budúce evakuácie.

Hľadanie nevybuchnutých bômb v Göttingene nie je atypickým javom. V skutočnosti môže niekoľko desiatok takýchto výbuchov z druhej svetovej vojny stále ležať pod zemou. Odhaduje sa, že v meste sa skrýva okolo 80 týchto nebezpečenstiev. Vyšetrovanie, ktoré sa začalo tento týždeň, sa zameriava na oblasť okolo kruhového objazdu Godehard. Ide o namáhavú a komplikovanú úlohu, ktorá zahŕňa kopanie do hĺbky päť metrov, aby sa identifikovali možné nevybuchnuté bomby.

Hrozba nevybuchnutých bômb

Bezpečnostné opatrenia sa musia brať mimoriadne vážne. Ľudia žijúci do 50 metrov od podozrivých miest museli dočasne opustiť svoje domovy z bezpečnostných dôvodov. Explozívne je najmä to, že nájdené hliny sú často vybavené dlhodobými rozbuškami, čo pre miestnych obyvateľov predstavuje obrovské riziko. Ak zneškodnenie nie je možné, jediným dostupným prostriedkom je riadená demolácia.

Tento prípad nie je pre mesto prvý. Približne pred 15 rokmi, v júni 2010, došlo v Göttingene k tragickej udalosti, pri ktorej prišli o život traja ľudia pri hľadaní nevybuchnutých bômb. Pri desiatom výročí si obete pripomenuli pietnym aktom kladenia vencov. Takéto spomienky sú trpké a ukazujú, aká dôležitá je bezpečná a profesionálna likvidácia výbušnej munície.

Technické problémy počas sondovania

Chyby v technickom vybavení, ako sú vrtné súpravy, sú len časťou výziev, ktorým čelia detektory výbušnej munície. Kai Kulschewski, ktorý vedie analýzu leteckých snímok v službe na zneškodňovanie výbušnín, vysvetľuje, že napriek mnohým rokom po vojne sú v Nemecku v zemi stále ukryté desaťtisíce nevybuchnutých bômb. Geofyzici a experti, vrátane špecialistov, ktorí používajú geofyzikálne metódy na vyhľadávanie výbušnej munície, uznávajú veľkú zodpovednosť pri ich zneškodňovaní. Koniec koncov, v nových budovách alebo väčších projektoch sa často musia vykonávať letecké hodnotenia, aby sa zistilo, či sú prítomné vojnové vplyvy - čo je namáhavá, ale nevyhnutná úloha, ako uvádza Deutschlandfunk.

Nové prieskumy sú už naplánované na niekoľko nasledujúcich dní na treťom podozrivom mieste nevybuchnutej munície, ktoré sa budú vykonávať pomocou veľkej vrtnej súpravy. Toto zariadenie sľubuje, že sa nebudú opakovať problémy, ktoré vznikli pri práci narušenej závadou.

Ďalšie informácie poskytne mesto Göttingen podľa vývoja situácie. Všetkým zainteresovaným aktérom a obyvateľom je jasné, že v boji proti zostávajúcim nevybuchnutým bombám musíme naďalej ostražito konať, aby sme zaistili bezpečnosť všetkých občanov.