El tribunal detiene la rescisión de las cajas de ahorros: ¡Red Help celebra la victoria contra la desbancarización!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

El Tribunal Regional de Gotinga obliga a la Sparkasse a mantener la cuenta de Rote Hilfe tras una rescisión ilegal.

Das Landgericht Göttingen verpflichtet die Sparkasse zur Fortführung des Kontos der Roten Hilfe nach rechtswidriger Kündigung.
El Tribunal Regional de Gotinga obliga a la Sparkasse a mantener la cuenta de Rote Hilfe tras una rescisión ilegal.

El tribunal detiene la rescisión de las cajas de ahorros: ¡Red Help celebra la victoria contra la desbancarización!

La Ayuda Roja e. V. logró un éxito notable ante el tribunal regional de Göttingen: la decisión de obligar a la Sparkasse Göttingen a mantener la cuenta de la organización representa una importante victoria contra la desbancarización. El tribunal dictó una medida cautelar calificando la cancelación de la cuenta como ilegal. La caja de ahorros justificó el cierre con un mayor esfuerzo de inspección debido a que el gobierno estadounidense clasificó a "Antifa Ost" como organización terrorista. Pero el tribunal rechazó este argumento. Según los jueces, las decisiones políticas tomadas por un tercer país no son base suficiente para que una entidad de crédito alemana cancele una cuenta. Esta decisión no es sólo un rayo de esperanza para Rote Hilfe, sino también una señal contra las cancelaciones de cuentas por motivos políticos en general.

La cancelación de la cuenta de Rote Hilfe no surgió de la nada. Ya en diciembre de 2025, la organización tuvo que aceptar la cancelación de todas las cuentas corrientes en dos bancos, aunque hasta entonces las relaciones comerciales no presentaban problemas. El banco GLS también se pronunció contra las cuentas de Rote Hilfe y exigió información sobre su recaudación de fondos, lo que fue visto como un pretexto para las rescisiones. Según un informe de Etos Media, la rescisión por parte de GLS Bank fue una respuesta directa a la clasificación estadounidense de “Antifa East”. Estas conexiones arrojan luz sobre el estado actual de la libertad de expresión y la represión política en Alemania.

Represión política y sociedad civil

Hartmut Brückner de Rote Hilfe dejó clara la naturaleza explosiva de la sentencia al enfatizar que el acceso a infraestructuras básicas como cuentas bancarias no debería depender de atribuciones políticas. Estas prácticas ejercen presión sobre el compromiso de la sociedad civil y la participación democrática. El debate sobre la bancarización se ha convertido ahora en un tema más importante que recibe una amplia solidaridad de diferentes grupos e individuos. Es necesario que los actores de la sociedad civil se unan para contrarrestar la creciente represión política.

La Ayuda Roja e. V., que lleva más de 100 años brindando apoyo durante la represión tras las protestas, ve su trabajo seriamente perjudicado por tales cancelaciones de cuentas. Ya se habían cancelado cuentas en otros grupos, incluido el Partido Comunista Alemán y la Cruz Negra Anarquista. A pesar de los desafíos, Rote Hilfe sigue comprometida y ofrece apoyo a todos los que cumplen los criterios, independientemente de su afiliación partidista o ideología.

Perspectivas de futuro y resistencia

Con la sentencia actual, Rote Hilfe no sólo ha recuperado su cuenta, sino que también ha enviado una fuerte señal. Queda por ver cómo reaccionará la Sparkasse si se atiene a la rescisión, ya que a continuación podría seguir un procedimiento principal. El amplio debate público suscitado por la campaña “¡Alto a la desbancación!” campaña. iniciados seguirán ganando importancia. A pesar de todas las adversidades, Rote Hilfe seguirá defendiendo los derechos de las víctimas de la represión y liderando la protesta contra tales medidas.

La situación sigue siendo tensa, pero se requiere la movilización de la sociedad civil para evitar futuros ataques contra diversos grupos sociales. Por un lado, existe el riesgo de nuevas cancelaciones de cuentas, por otro, está la fuerza de una comunidad solidaria que está dispuesta a defender sus derechos. Es de esperar que los acontecimientos actuales también alienten a otras instituciones bancarias a tomar en serio su responsabilidad hacia las organizaciones de la sociedad civil y no dejarse guiar por atribuciones políticas.

Para más información sobre el caso, recomendamos consultar el reportaje de ayuda roja, Etos Media y y actual.