A bíróság leállítja a takarékpénztári felmondást: a Red Help győzelmet ünnepel a banklevonás ellen!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

A Göttingeni Területi Bíróság kötelezi a Sparkassét a Rote Hilfe számla jogellenes megszüntetése utáni folytatására.

Das Landgericht Göttingen verpflichtet die Sparkasse zur Fortführung des Kontos der Roten Hilfe nach rechtswidriger Kündigung.
A Göttingeni Területi Bíróság kötelezi a Sparkassét a Rote Hilfe számla jogellenes megszüntetése utáni folytatására.

A bíróság leállítja a takarékpénztári felmondást: a Red Help győzelmet ünnepel a banklevonás ellen!

A Red Help e. V. figyelemre méltó sikert könyvelhetett el a Göttingeni Területi Bíróság előtt: A Sparkasse Göttingennek a szervezet számlavezetésére kötelezéséről szóló döntése fontos győzelem a banklevonás ellen. A bíróság ideiglenes intézkedést hozott, amelyben a számla megszüntetését jogellenesnek minősítette. A takarékpénztár fokozott ellenőrzési erőfeszítéssel indokolta a bezárást, mivel az Egyesült Államok kormánya terrorszervezetnek minősítette az „Antifa Ost”-ot. A bíróság azonban ezt az érvet elutasította. A bírák szerint a harmadik ország politikai döntései nem elégséges alapot adnak ahhoz, hogy egy német hitelintézet számlát szüntessen meg. Ez a döntés nemcsak reménysugár a Rote Hilfe számára, hanem egyben jelzés is a politikai indíttatású fióklezárások ellen.

A Rote Hilfe fiók megszüntetése nem véletlenül jött. A szervezetnek már 2025 decemberében el kellett fogadnia az összes folyószámla megszüntetését két banknál, pedig az üzleti kapcsolatok korábban problémamentesek voltak. A GLS Bank is felszólalt a Rote Hilfe számlák ellen, és tájékoztatást kért a felmondások ürügyének tekintett adománygyűjtésükről. Az Etos Media jelentése szerint a GLS Bank felmondása közvetlen válasz volt az „Antifa East” amerikai besorolására. Ezek a kapcsolatok fényes fényt vetnek a szólásszabadság és a politikai elnyomás jelenlegi helyzetére Németországban.

Politikai elnyomás és civil társadalom

Hartmut Brückner, a Rote Hilfe-től világossá tette az ítélet robbanékony jellegét, hangsúlyozva, hogy az alapvető infrastruktúrához, például a bankszámlákhoz való hozzáférés nem függhet politikai okoktól. Az ilyen gyakorlatok nyomás alá helyezik a civil társadalom szerepvállalását és a demokratikus részvételt. A debankolásról szóló vita mára fontosabb témává fejlődött, amely széles körű szolidaritást kap a különböző csoportoktól és egyénektől. A civil társadalom szereplőinek összefogására van szükség a fokozódó politikai elnyomás ellensúlyozása érdekében.

A Red Help e. V., amely több mint 100 éve támogatja a tiltakozások utáni elnyomást, úgy látja, hogy az ilyen fióklezárások jelentősen rontják a munkáját. Más csoportoknál, köztük a Német Kommunista Pártnál és az Anarchista Fekete Keresztnél már korábban is történtek számlafelmondások. A kihívások ellenére a Rote Hilfe továbbra is elkötelezett és támogatást kínál mindenkinek, aki megfelel a kritériumoknak – pártállástól vagy ideológiától függetlenül.

Jövőkép és ellenállás

A mostani ítélettel a Rote Hilfe nemcsak visszakapta a számláját, de erős jelzést is küldött. Továbbra is várni kell, hogy a Sparkasse hogyan reagál, ha ragaszkodik a felmondáshoz, mivel ezután következhet a szokásos főeljárás. A széles körű nyilvános vita, amelyet a „Stop debanking!” elindított. kampány. A kezdeményezések jelentősége tovább fog növekedni. Minden viszontagság ellenére a Rote Hilfe továbbra is kiáll az elnyomás áldozatainak jogaiért, és vezeti az ilyen intézkedések elleni tiltakozást.

A helyzet továbbra is feszült, de a civil társadalom mozgósítására van szükség a különböző társadalmi csoportok elleni jövőbeni támadások elkerülése érdekében. Egyrészt fennáll a további számlamegszüntetések veszélye, másrészt egy olyan szolidaritási közösség ereje, amely kész kiállni jogaiért. Továbbra is remélhető, hogy a jelenlegi fejlemények más bankintézeteket is arra ösztönöznek majd, hogy komolyan vegyék a civil társadalmi szervezetekkel szembeni felelősségüket, és ne hagyják magukat politikai tulajdonításoktól vezérelni.

Az üggyel kapcsolatos további információkért javasoljuk, hogy tekintse meg a jelentést Piros segítség, Etos Media és nd áram.