Teismas sustabdo taupomosios kasos veiklos nutraukimą: Red Help švenčia pergalę prieš debankavimą!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Getingeno apygardos teismas įpareigoja Sparkasse tęsti Rote Hilfe sąskaitą po neteisėto nutraukimo.

Das Landgericht Göttingen verpflichtet die Sparkasse zur Fortführung des Kontos der Roten Hilfe nach rechtswidriger Kündigung.
Getingeno apygardos teismas įpareigoja Sparkasse tęsti Rote Hilfe sąskaitą po neteisėto nutraukimo.

Teismas sustabdo taupomosios kasos veiklos nutraukimą: Red Help švenčia pergalę prieš debankavimą!

Raudonoji pagalba el. V. Getingeno apygardos teisme pavyko užfiksuoti nepaprastą sėkmę: sprendimas įpareigoti Sparkasse Göttingen tvarkyti organizacijos sąskaitą yra svarbi pergalė prieš debankavimą. Teismas priėmė laikinąją apsaugos priemonę, kvalifikuodamas sąskaitos nutraukimą kaip neteisėtą. Taupomasis bankas uždarymą pateisino padidintomis tikrinimo pastangomis, nes JAV vyriausybė „Antifa Ost“ priskyrė teroristinei organizacijai. Tačiau teismas šį argumentą atmetė. Anot teisėjų, trečiosios šalies priimti politiniai sprendimai nėra pakankamas pagrindas Vokietijos kredito įstaigai nutraukti sąskaitą. Šis sprendimas yra ne tik „Rote Hilfe“ vilties spindulys, bet ir signalas prieš politinių paskyrų nutraukimą apskritai.

„Rote Hilfe“ paskyros nutraukimas kilo ne iš netikėtumo. Jau 2025 metų gruodį organizacija turėjo sutikti su visų atsiskaitomųjų sąskaitų nutraukimu dviejuose bankuose, nors anksčiau verslo santykiai buvo be problemų. GLS bankas taip pat pasisakė prieš „Rote Hilfe“ sąskaitas ir reikalavo informacijos apie jų surinkimą, o tai buvo laikoma pretekstu nutraukti veiklą. Remiantis „Etos Media“ pranešimu, GLS banko nutraukimas buvo tiesioginis atsakas į JAV „Antifa East“ klasifikaciją. Šie ryšiai ryškiai nušviečia dabartinę saviraiškos laisvės ir politinių represijų padėtį Vokietijoje.

Politinės represijos ir pilietinė visuomenė

Hartmutas Brückneris iš Rote Hilfe aiškiai išreiškė sprogstamą nutarimo pobūdį, pabrėždamas, kad prieiga prie pagrindinės infrastruktūros, pvz., banko sąskaitų, neturėtų priklausyti nuo politinių priskyrimų. Tokia praktika daro spaudimą pilietinės visuomenės įsitraukimui ir demokratiniam dalyvavimui. Diskusija apie debankininkystę tapo svarbesne tema, kuri sulaukia didelio įvairių grupių ir asmenų solidarumo. Norint atremti didėjančias politines represijas, pilietinės visuomenės veikėjai turi vienytis.

Raudonoji pagalba el. V., jau daugiau nei 100 metų teikianti paramą per represijas po protestų, mano, kad tokie paskyros nutraukimai labai apsunkina jos darbą. Jau buvo nutrauktos paskyros kitose grupėse, įskaitant Vokietijos komunistų partiją ir anarchistinį Juodąjį kryžių. Nepaisant iššūkių, „Rote Hilfe“ išlieka įsipareigojusi ir siūlo paramą visiems, kurie atitinka kriterijus – nepaisant jų partijos ar ideologijos.

Ateities perspektyvos ir pasipriešinimas

Dabartiniu nuosprendžiu „Rote Hilfe“ ne tik atgavo savo sąskaitą, bet ir pasiuntė stiprų signalą. Belieka laukti, kaip Sparkasse reaguos, jei laikysis sutarties nutraukimo, nes tada gali vykti įprasta pagrindinė byla. Plati vieša diskusija, kurią sukėlė „Stop debanking!“ kampaniją. pradėtas ir toliau įgaus svarbą. Nepaisant visų negandų, Rote Hilfe ir toliau gins represijų aukų teises ir vadovaus protestams prieš tokias priemones.

Situacija tebėra įtempta, tačiau norint išvengti būsimų išpuolių prieš įvairias socialines grupes, reikia sutelkti pilietinę visuomenę. Viena vertus, kyla tolesnių paskyrų nutraukimo pavojus, kita vertus, solidarumo bendruomenė, pasirengusi ginti savo teises. Belieka tikėtis, kad dabartiniai pokyčiai paskatins ir kitas bankines institucijas rimtai žiūrėti į savo atsakomybę prieš pilietinės visuomenės organizacijas ir nesileisti politinių priekaištų.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie atvejį, rekomenduojame pažvelgti į ataskaitą iš Raudona pagalba, Etos Media ir ir srovė.