Sąd wstrzymuje likwidację kas oszczędnościowych: Red Help świętuje zwycięstwo w walce z debankingiem!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Sąd Okręgowy w Getyndze zobowiązuje Sparkasse do kontynuowania konta Rote Hilfe po niezgodnym z prawem rozwiązaniu.

Das Landgericht Göttingen verpflichtet die Sparkasse zur Fortführung des Kontos der Roten Hilfe nach rechtswidriger Kündigung.
Sąd Okręgowy w Getyndze zobowiązuje Sparkasse do kontynuowania konta Rote Hilfe po niezgodnym z prawem rozwiązaniu.

Sąd wstrzymuje likwidację kas oszczędnościowych: Red Help świętuje zwycięstwo w walce z debankingiem!

Czerwona pomoc e. V. odniósł niezwykły sukces przed Sądem Okręgowym w Getyndze: Decyzja o zobowiązaniu Sparkasse Göttingen do prowadzenia konta organizacji stanowi ważne zwycięstwo w walce z debankingiem. Sąd wydał nakaz tymczasowy uznający zamknięcie konta za niezgodne z prawem. Bank oszczędnościowy uzasadnił zamknięcie wzmożeniem wysiłków inspekcyjnych w wyniku uznania przez rząd USA „Antifa Ost” za organizację terrorystyczną. Ale sąd odrzucił tę argumentację. Zdaniem sędziów decyzje polityczne podjęte przez państwo trzecie nie stanowią wystarczającej podstawy do zamknięcia rachunku przez niemiecką instytucję kredytową. Decyzja ta jest nie tylko promykiem nadziei dla Rote Hilfe, ale także sygnałem przeciwko całemu zamykaniu kont z powodów politycznych.

Zamknięcie konta Rote Hilfe nie wzięło się znikąd. Już w grudniu 2025 roku organizacja musiała zaakceptować zamknięcie wszystkich rachunków bieżących w dwóch bankach, choć wcześniej relacje biznesowe przebiegały bezproblemowo. Bank GLS również wypowiadał się przeciwko rachunkom Rote Hilfe i domagał się informacji na temat prowadzonych przez nie zbiórek, co uznano za pretekst do ich likwidacji. Według raportu Etos Media rozwiązanie umowy przez GLS Bank było bezpośrednią reakcją na amerykańską klasyfikację „Antifa East”. Powiązania te rzucają jasne światło na obecny stan wolności słowa i represji politycznych w Niemczech.

Represje polityczne i społeczeństwo obywatelskie

Hartmut Brückner z Rote Hilfe jasno dał do zrozumienia wybuchowy charakter wyroku, podkreślając, że dostęp do podstawowej infrastruktury, takiej jak rachunki bankowe, nie powinien być uzależniony od przynależności politycznej. Takie praktyki wywierają presję na zaangażowanie społeczeństwa obywatelskiego i uczestnictwo w demokracji. Dyskusja na temat usuwania bankowości przekształciła się obecnie w ważniejszy temat, który spotyka się z powszechną solidarnością różnych grup i osób. Aby przeciwdziałać narastającym represjom politycznym, podmioty społeczeństwa obywatelskiego muszą zjednoczyć się.

Czerwona pomoc e. V., która od ponad 100 lat zapewnia wsparcie podczas represji po protestach, uważa, że ​​takie zamykanie kont znacznie utrudnia jej pracę. Konta innych grup, w tym Komunistycznej Partii Niemiec i Anarchistycznego Czarnego Krzyża, zostały już zamknięte. Pomimo wyzwań Rote Hilfe pozostaje zaangażowana i oferuje wsparcie każdemu, kto spełnia kryteria – niezależnie od przynależności partyjnej i ideologii.

Perspektywy na przyszłość i opór

Obecnym wyrokiem Rote Hilfe nie tylko odzyskała należność, ale także wysłała mocny sygnał. Czas pokaże, jak Sparkasse zareaguje, jeśli będzie trzymać się rozwiązania umowy, gdyż wówczas mogłoby nastąpić zwykłe postępowanie główne. Szeroką dyskusję publiczną wywołał dokument „Stop Debanking!” kampania. zainicjowane będą zyskiwać na znaczeniu. Pomimo wszelkich przeciwności losu Rote Hilfe będzie nadal opowiadać się za prawami ofiar represji i przewodzić protestowi przeciwko takim środkom.

Sytuacja pozostaje napięta, ale konieczna jest mobilizacja społeczeństwa obywatelskiego, aby zapobiec przyszłym atakom na różne grupy społeczne. Z jednej strony istnieje ryzyko dalszego zamykania kont, z drugiej strony jest siła solidarnej wspólnoty, która jest gotowa stanąć w obronie swoich praw. Pozostaje mieć nadzieję, że obecny rozwój sytuacji zachęci także inne instytucje bankowe do poważnego podejścia do swoich obowiązków wobec organizacji społeczeństwa obywatelskiego i nie dawania się kierować atrybucjami politycznymi.

Aby uzyskać więcej informacji na temat sprawy, zalecamy zapoznanie się z raportem z Czerwona pomoc, Media Etos I drugi prąd.