Göttingen Blitzer празнуван като Коледа: Кой направи маскировката?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

В Гьотинген обличаха камера за скорост за Коледа. Неизвестни изцапаха щандовете на коледния базар с политически лозунги.

In Göttingen wurde ein Blitzer zu Weihnachten verkleidet. Unbekannte beschmieren Weihnachtsmarkt-Stände mit politischen Parolen.
В Гьотинген обличаха камера за скорост за Коледа. Неизвестни изцапаха щандовете на коледния базар с политически лозунги.

Göttingen Blitzer празнуван като Коледа: Кой направи маскировката?

Кратък, но креативен коледен подарък за жителите на Гьотинген: В навечерието на Коледа неизвестна креативност допринесе за Kassler Landstrasse в Гьотинген. Те превърнаха камера за скорост, която следи за нарушенията на скоростта, в празнична атракция, като закачиха шапка на Дядо Коледа и усмихнато лице към нея. Снимките на тази цъфтяща скоростна камера бързо попаднаха в различни групови чатове, придружени от забавния коментар „Днес няма снимки“. Но забавлението не продължи дълго: на Коледа щастливото лице го нямаше, но шапката остана. Полицията в Гьотинген потвърди, че няма нищо общо с обръщането на камерата за скорост и че няма информация за извършителите, които са инициирали както маскирането, така и последвалото разкритие.

Междувременно обаче празничният период беше помрачен от не толкова обнадеждаващи новини. Във вторник, 16 декември 2025 г., имаше материални щети на коледния базар в Гьотинген, което създаде тъжна картина. Неизвестни непознати атакуваха няколко щанда, маси и оградите на известния фонтан Gänseliesel и ги опръскаха с политически лозунги. Подобни акции се провеждат в различни градове, като поставят на фокус дискусията за безопасността на коледните базари. Полицията е уведомена от служител на частна охранителна служба, който е открил графита между 4:00 и 5:00 часа сутринта. Засега няма информация за извършителите и не е ясен размерът на щетите. Комисарят по ДС е започнал разследването и призовава свидетели на помощ. Допълнителна информация можете да получите на телефон 0551/491-2115.

Сигурност на коледните базари: Гореща тема

Описаният инцидент на коледния базар е част от по-голям проблем. Сигурността на пазарите е чувствителен въпрос, особено предвид изискванията към организаторите. как komunal.de отбелязва, че много градове преразгледаха своите концепции за сигурност след събитията от миналата година. Те включват, наред с други неща, структурни защитни мерки срещу възможни атаки на превозни средства и разширени услуги за сигурност. Отговорността за безопасното провеждане на тези прояви не е само на организаторите, а е и преди всичко задължение на държавата. Въпреки тези необходими мерки, които често са скъпи, продължават да възникват дефицити, което затруднява провеждането на коледните базари.

Дискусията за разходите за сигурност става все по-шумна. Примери от други градове показват, че половинчатите концепции за сигурност, като тези наскоро в Магдебург, могат да доведат до потушаване на коледните пазари в зародиш. На други места, като Overath, пазарите също трябваше да бъдат отменени поради финансови пропуски в планирането на сигурността. Следователно политическите искания за по-голяма финансова подкрепа за мерките за сигурност са повече от оправдани. Районът Schwalm-Eder показва, че междуобщинското сътрудничество може да намали разходите и да повиши нивата на безопасност.

Докато жителите на Гьотинген можеха да се насладят на веселите камери за скорост на Бъдни вечер, инцидентите на коледния базар отново подчертаха предизвикателствата, пред които трябва да се изправят силите за сигурност и организаторите. Креативна, но и тревожна ситуация, която показва: По време на празничния период безопасността на населението остава централно предизвикателство за всички участници.