Göttingen Blitzer slavil jako Vánoce: Kdo udělal převlek?

Göttingen Blitzer slavil jako Vánoce: Kdo udělal převlek?

Krátký, ale kreativní vánoční dárek pro obyvatele Göttingenu: Na Štědrý den přispěla neznámá kreativita na Kassler Landstrasse v Göttingenu. Přeměnili rychlostní kameru odpovědnou za hlídání překročení povolené rychlosti na slavnostní atrakci tím, že k ní připevnili santovskou čepici a usměvavou tvář. Obrázky tohoto kvetoucího rychlostního radaru si rychle našly cestu do různých skupinových chatů, doprovázené zábavným komentářem „Dnes nejsou žádné fotky“. Ale zábava netrvala dlouho: na Štědrý den byla veselá tvář pryč, ale klobouk zůstal. Göttingenská policie potvrdila, že s převrácením radaru nemá nic společného a o pachatelích, kteří iniciovali jak maskování, tak následné odhalení, nejsou žádné informace.

Mezitím však sváteční období zastínily méně povzbudivé zprávy. V úterý 16. prosince 2025 došlo na vánočním trhu v Göttingenu ke škodě na majetku, která vytvořila smutný obrázek. Neznámí cizinci zaútočili na několik stánků, stolů a okolí slavné fontány Gänseliesel a pošpinili je politickými hesly. Podobné akce probíhají v různých městech, čímž se dostává do popředí diskuse o bezpečnosti na vánočních trzích. Policii informoval pracovník soukromé bezpečnostní služby, který graffiti objevil mezi 4:00 a 5:00 hod. Zatím nejsou žádné informace o pachatelích a rozsah škod zůstává nejasný. Pověřenec pro státní bezpečnost zahájil vyšetřování a vyzývá svědky, aby pomohli. Další informace lze získat na telefonním čísle 0551/491-2115.

Bezpečnost na vánočních trzích: Žhavé téma

Incident popsaný na vánočním trhu je součástí většího problému. Bezpečnost na trzích je citlivá záležitost, zvláště s ohledem na nároky kladené na organizátory. Jak kommunal.de poznamenává, že mnoho měst po událostech loňského roku revidovalo své bezpečnostní koncepce. Mezi ně patří mimo jiné strukturální ochranná opatření proti případným útokům vozidel a rozšířené bezpečnostní služby. Odpovědnost za bezpečnou realizaci těchto akcí neleží pouze na pořadatelích, ale je také především povinností státu. Přes tato nezbytná opatření, která jsou často nákladná, stále vznikají deficity, které znesnadňují pořádání vánočních trhů.

Diskuse o nákladech na bezpečnost je stále hlasitější. Příklady z jiných měst ukazují, že nedomyšlené bezpečnostní koncepty, jako byly ty nedávno v Magdeburgu, mohou vést k tomu, že vánoční trhy budou v zárodku utlumeny. Na jiných místech, jako je Overath, musely být trhy také zrušeny kvůli finančním mezerám v bezpečnostním plánování. Politické požadavky na větší finanční podporu bezpečnostních opatření jsou proto více než oprávněné. Okres Schwalm-Eder ukazuje, že spolupráce mezi obcemi může snížit náklady a zvýšit úroveň bezpečnosti.

Zatímco se obyvatelé Göttingenu mohli na Štědrý večer těšit z veselých radarů, incidenty na vánočním trhu znovu upozornily na výzvy, kterým musí bezpečnostní složky a pořadatelé čelit. Kreativní, ale také znepokojivá situace, která ukazuje: Během svátečního období zůstává bezpečnost obyvatel ústřední výzvou pro všechny zúčastněné.