Le Blitzer de Göttingen a célébré Noël : qui a fabriqué le déguisement ?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

À Göttingen, un radar a été déguisé pour Noël. Des inconnus salissent les étals du marché de Noël de slogans politiques.

In Göttingen wurde ein Blitzer zu Weihnachten verkleidet. Unbekannte beschmieren Weihnachtsmarkt-Stände mit politischen Parolen.
À Göttingen, un radar a été déguisé pour Noël. Des inconnus salissent les étals du marché de Noël de slogans politiques.

Le Blitzer de Göttingen a célébré Noël : qui a fabriqué le déguisement ?

Un cadeau de Noël court mais créatif pour les habitants de Göttingen : la veille de Noël, une créativité inconnue a contribué à la Kassler Landstrasse à Göttingen. Ils ont transformé un radar chargé de surveiller les excès de vitesse en attraction festive en y attachant un bonnet de Père Noël et un visage souriant. Les images de ce radar fleuri ont rapidement trouvé leur place dans diverses discussions de groupe, accompagnées du commentaire amusant « Il n'y a pas de photos aujourd'hui ». Mais la fête n'a pas duré longtemps : le jour de Noël, le visage joyeux avait disparu, mais le chapeau est resté. La police de Göttingen a confirmé qu'elle n'avait rien à voir avec le renversement du radar et qu'il n'y avait aucune information sur les auteurs qui ont initié ni le déguisement ni la révélation qui a suivi.

Mais entre-temps, la période des fêtes a été éclipsée par des nouvelles moins encourageantes. Le mardi 16 décembre 2025, des dégâts matériels ont eu lieu au marché de Noël de Göttingen, ce qui a dressé un triste tableau. Des inconnus ont pris pour cible plusieurs stands, tables et abords de la célèbre fontaine du Gänseliesel et les ont enduits de slogans politiques. Des actions similaires ont lieu dans différentes villes, mettant au centre le débat sur la sécurité sur les marchés de Noël. La police a été informée par un employé d'un service de sécurité privé qui a découvert les graffitis entre 4h00 et 5h00 du matin. Jusqu'à présent, il n'y a aucune information sur les auteurs et l'étendue des dégâts reste floue. Le commissaire à la sécurité de l'État a ouvert une enquête et fait appel à des témoins. De plus amples informations peuvent être obtenues en appelant le 0551/491-2115.

La sécurité sur les marchés de Noël : un sujet brûlant

L'incident décrit au marché de Noël fait partie d'un problème plus vaste. La sécurité sur les marchés est une question sensible, surtout compte tenu des exigences imposées aux organisateurs. Comment kommunal.de Comme le note le rapport, de nombreuses villes ont révisé leurs concepts de sécurité après les événements de l'année dernière. Il s'agit notamment de mesures de protection structurelles contre d'éventuelles attaques de véhicules et de services de sécurité étendus. La responsabilité du déroulement sûr de ces événements n'incombe pas uniquement aux organisateurs, mais constitue aussi avant tout une obligation de l'État. Malgré ces mesures nécessaires et souvent coûteuses, des déficits continuent de se creuser, ce qui rend difficile la tenue des marchés de Noël.

Le débat sur les coûts de la sécurité devient de plus en plus fort. Des exemples provenant d'autres villes montrent que des concepts de sécurité mal conçus, comme ceux récemment adoptés à Magdebourg, peuvent conduire à l'étouffement des marchés de Noël dans l'œuf. Dans d’autres endroits, comme à Overath, les marchés ont également dû être annulés en raison de lacunes financières dans la planification de la sécurité. Les demandes politiques en faveur d’un soutien financier accru aux mesures de sécurité sont donc plus que justifiées. Le district de Schwalm-Eder montre que la coopération intercommunale peut réduire les coûts et augmenter les niveaux de sécurité.

Alors que les habitants de Göttingen ont pu profiter des joyeux radars la veille de Noël, les incidents survenus au marché de Noël ont une fois de plus mis en évidence les défis auxquels les forces de sécurité et les organisateurs doivent faire face. Une situation créative, mais aussi inquiétante qui se voit : pendant la période des fêtes, la sécurité de la population reste un enjeu central pour toutes les personnes impliquées.